Dustcontrol DC 3900c Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DC
3900c/a/Twin
Par t No 94171
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original bruksanvisning
Manual original
Alkuperäiset Ohjeet
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using the
machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor In-
betriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ATTENTION Lisez le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor het
gebruik van de machine.
ADVARSEL Les bruksanvisningen før du bruker maski-
nen.
ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de usar
la máquina.
VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dustcontrol DC 3900c
Resumen de contenidos para Dustcontrol DC 3900c
- Página 1 3900c/a/Twin Par t No 94171 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original bruksanvisning Manual original Alkuperäiset Ohjeet VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor In- betriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
- Página 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
- Página 4 Descripción __________________ 38 Resolución de problemas _______ 40 Funcionamiento ______________ 38 Recambios________________ 46-48 Mantenimiento _______________ 39 Declaración EG _____________49-51 DustControl en el mundo _______ 52 Sisällysluettelo Turvallisuusnäkökohdat ________ 41 Takuu _______________________ 44 Tekniset tiedot _______________ 42 Vianetsintä __________________ 45 Kuvaus ______________________ 43...
-
Página 36: Consideraciones De Seguridad
Si hay alguna parte dañada debería ser Entorno del área de trabajo: reparada por un centro autorizado de DustControl. No exponer la máquina a la lluvia. No usarla en estan- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser cias húmedas o mojadas o en las que haya productos... -
Página 37: Datos Técnicos
Grado de separación microfi ltro ( EN60335-2-69, Classe H) 99,995 % 99,995 % 99,995 % (EN1822-1) HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 Nivel de sonido (230V) 70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A) Capacidad DC 3900c/a/Twin DC 3900c/a/Twin - 37 Part No 94171... -
Página 38: Descripción
La máquina está equipada con un fi ltro HEPA. DC 3900c/Twin tiene ciclón ajustable que facilita el trans- porte. Funcionamiento Conectar la máquina a la corriente eléctrica de acuerdo a las DC 3900c especifi caciones encontradas en la etiqueta del equipo. -
Página 39: Mantenimiento
Mantenimiento Para realizar la limpieza y mantenimiento en la máquina, el El DC 3900c/a/Twin debería ser revisado al menos una cable de suministro eléctrico deberá estar desconectado. Los vez al año. En muchas ocasiones se utiliza con materiales líquidos no deben entrar en contacto con el motor. -
Página 40: Guia Para Solucionar Problemas
La máquina tira polvo El fi ltro está perforado o tiene Chequear los fi ltros y cambiar fugas. los si es necesario Sonido anormal en el Solicitar asistencia técnica funcionamiento de la máquina 2013-08-09 Part No 94171 DC 3900c/a/Twin - 40... -
Página 48: Lista De Recambios
Tyynenmeren aluslevy 41505 Pehmeä käynnistys 120V 4866 Kumimansetti 29x8,3 4873 Takapyörät 41506 Pehmeä käynnistys 230V 432170 Teljellä M12 94171 Alkuperäiset Ohjeet 42012 Kona Läpällinen 43604 Työkalukori 3900c/a 42073 Kiristysrengas 43606 Peitelevy 42074 Kansi 2013-08-09 Part No 94171 DC 3900c/a/Twin - 48... -
Página 50: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Nederlands EG-verklaring van overeenstemming Wij verklaren hiermee dat DC 3900c/a/Twin in overeenstemming is met en voldoet aan de volgende standaard en richt- lijnen: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Serienummer en productiedatum staan vermeld op het typeplaatje op de machine.