Página 1
MODEL/MODÈLE BVSTDCZH13 MODELO Instruction Manual 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEE DISPENSER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manuel d’Instructions MACHINE À CAFÉ 12 TASSES, PROGRAMMABLE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones DISPENSADOR DE CAFÉ PROGRAMABLE PARA 12 TAZAS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instruções...
Lleve este aparato solamente al Centro de Servicio Autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste. 6. El uso de accesorios o aditamentos que no sean de la marca de productos Oster puede causar riesgos o lesiones. ® 7. NO use la cafetera al aire libre.
Página 19
G U A R D E E S TA S I N S T R U C C I O N E S INSTRUCCIONES ESpECIALES pARA EL CORDÓN 1. Se provee un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo resultante de enredos o tropiezos que una persona o mascota puedan tener con un cordón largo 2.
DIAGRAMA DE PARTES parte superior de la Cafetera 1. Tapa de la cafetera 2. Canasta de Preparado 3. Cabeza de la regadera 4. Depósito de agua 5. Marcas del nivel de agua 6. Filtro permamente removible Cámara de Café 7. Pedal del dispensador 8.
CÓMO USAR SU CAFETERA 1. Levante la tapa de la cafetera y coloque 5. Asegúrese de que la cámara de café está ensamblada correctamente y ha un filtro de papel o permanente en la quedado dentro de la cafetera. canasta de preparado y luego añada el café.
ATRIBUTOS Y BENEFICIOS DE SU CAFETERA Su nueva Cafetera Oster tiene los siguientes atributos: ® • Capacidad de preparado – 12 tazas. • pedal dispensador de Café – Beba el café una taza a la vez dispensando el café directamente en su taza en vez de servirlo de una jarra de café.
FIJANDO EL RELOJ Y EL TIEMPO DE COLADO PROGRAMADO para fijar el Reloj: 1. Enchufe el cordón eléctrico en un tomacorriente eléctrico PROGRAM PM estándar. El reloj destellará en el panel de control para indicar que Hora la hora no ha sido fijada aún. Minuto 2.
CUIDADO: nunca sumerja la cafetera en agua u otro líquido ni coloque en el lavaplatos. Limpieza y mantenimiento regulares Descalcificando su Cafetera Oster de los minerales (calcio/cal) que se encuentran en el ® agua evitará depósitos en su cafetera que afectan su rendimiento. Se recomienda que elimine estos depósitos regularmente usando vinagre o una solución limpiadora de café.
Centro de Servicio Autorizado Oster ® más cercano. Reparaciones Si su cafetera requiere de servicio, no la devuelva a la tienda donde la compró. Todas las reparaciones y reemplazos deben hacerse en el Centro de Servicio Autorizado Oster ® más cercano. Español-8...
Página 34
XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z. XXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y Z. The following information is intended for Mexico only DISPENSADOR DE CAFÉ OSTER ® MODELOS: BVSTDCZH13, BVSTDCZH13-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:...