Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN-Tree P
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Gebrauchsanweisung
Manuel d'utilisation
Instrucciones de uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Enraf Nonius EN-Tree P

  • Página 1 EN-Tree P Gebruiksaanwijzing Instructions for use Gebrauchsanweisung Manuel d’utilisation Instrucciones de uso...
  • Página 51 EN-Tree P FR109-1400755-48 IFU 29 Avril, 2021 Manuel d’utilisation...
  • Página 67 EN-Tree P ES109-1400755-48 IFU 29 de abril de 2021 Instrucciones de uso...
  • Página 68 Índice Introduction ..............................3 Símbolos ................................3 Contenido del embalaje ..........................4 Instalación ................................5 Uso y usuario previstos ..........................6 Contraindicaciones ............................7 Instrucciones de precaución ........................7 Funcionamiento ............................... 9 Mantenimiento ............................. 13 10 Especificaciones ............................14 11 Contacto ................................15 12 Responsabilidad del producto ........................
  • Página 69: Introduction

    1 Introduction Le agradecemos su compra del EN-Tree P polea. El EN-Tree P le offrece la posibilidad de practicar muy flexiblemente la terapía de entrenamiento médica. El EN-Tree P (neumática) es un sistema de poleas que no utiliza pesos tradicionales sino la resistencia neumática.
  • Página 70: Contenido Del Embalaje

    Barra de triceps 3443383 Entrenador de muñeca 3496253 Puño de remo Información sobre pedidos Para los datos de pedido de EN-Tree P, los accesorios estándar y los accesorios adicionales, consulte la página web www.enraf-nonius.com Página 4 de 16 ES109-1400755-48 IFU...
  • Página 71: Instalación

    ¡NO UTILICE el dispositivo! Instalación Instale el EN-Tree P de tal manera de que su uso no sea limitado por otros objetos. Mantén al menos 2,50 m libres alrededor de la unidad. El EN-Tree P debe montarse solo en un ladrillo o en pared de cemento. Posicionar los tornillos firmemente en el centro de un ladrillo cuando se utilice una pared de ladrillos.
  • Página 72: Instalación Accesorio Derribo

    • regular EN-Tree P está destinado a ser utilizado, y sólo será utilizado, por o bajo la supervisión de usuarios profesionales en el campo de la medicina física y la rehabilitación en centros de salud profesionales. Página 6 de 16...
  • Página 73: Contraindicaciones

    6 Contraindicaciones Contraindicaciones absolutas • Disfunción Myocardiaca en una fase inestable • HNP en la fase (sub) aguda (con irradiación y señales neurologicas) • Osteoporosis severa • Fracturas agudas • Inestabilidad mecánica severa • Modificación de la unión temprana post-quirúrgica Contraindicaciones relativas Disfunción miocardial en una fase estable •...
  • Página 74 ¡NO UTILICE el dispositivo! Precaucion El EN-Tree P tiene una corriente de bajo voltaje, la resistencia neumática es alimentada mediante aire comprimido. Utilice solamente piezas de repuesto oficiales de Enraf-Nonius. Un voltage ó presión erróneas puede causar daños a la unidad.
  • Página 75: Funcionamiento

    Notas En caso de un mal funcionamiento de su unidad EN-Tree P, contacte con su proveedor Enraf-Nonius • o con Enraf-Nonius B.V. (Rotterdam, Países Bajos). Las reparaciones, mantenimientos e instalaciones, hágalas siempre a través del servicio técnico autorizado de Enraf-Nonius.
  • Página 76 Presiona el botón del reloj si quieres hacer ejercicio durante un cierto tiempo. Utilice el mando giratorio para ajustar. El tiempo contará hacia atrás después de la primera repetición. (El tiempo seguirá contando hacia atrás, independientemente del número de repeticiones realizadas). Cuando el tiempo termine o las repeticiones cuenten hasta cero, sonará...
  • Página 77 Registrar Una barra en la parte inferior de la pantalla mostrará el rango de movimiento (Range of Motion (ROM)). Toque esta área para establecer los marcadores para el ROM correcto, el inicio y el final de los movimientos. Se abrirá una pantalla para registrar dos repeticiones ejecutadas correctamente.
  • Página 78 Tarjeta de chip Para ejecutar un entrenamiento programado en una tarjeta chip de EN-Train o Track, simplemente ponga la tarjeta en la abertura en la parte superior de la consola (el chip hacia abajo y hacia usted). El dispositivo mostrará una pantalla de bienvenida.
  • Página 79: Mantenimiento

    Fin de la vida útil Su EN-Tree P contiene materiales que pueden ser reciclados y otros que pueden ser nocivos para el medio ambiente. Al final de la vida del equipo, empresas especialistas pueden coger su viejo equipo y separar los materiales nocivos y los materiales para reciclaje.
  • Página 80: Especificaciones

    10 Especificaciones Datos técnicos Dimensiones 218 x 39 x 35 cm (AxAxL) Peso 60 kg Ajuste de la prolongación del 0 – 200 cm cordón Pesos Incremento de carga desde 40 hasta 720 N, en pasos de 10 N Para 1 extremo del cordón Valor de display dividido en 6 Para 2 extremo del cordón Valor de display dividido en 3...
  • Página 81: Contacto

    11 Contacto Si necesita asistencia, visite nuestro sitio web http://www.enraf-nonius.com La última versión (en formato electrónico o impreso) de estas Instrucciones de uso puede obtenerse de manera gratuita en nuestro sitio web www.enraf-nonius.com, contactando con su proveedor o llamando al número de teléfono: +31-(0)10-2030600. Le enviaremos las Instrucciones de uso (sin cargo) en el plazo de 7 (siete) días naturales.
  • Página 82 Copyright: Enraf-Nonius B.V. Vareseweg 127 | 3047 AT | Rotterdam | Países Bajos Tel: +31 (0)10-20 30 600 | info@enraf-nonius.nl ES109-1400755-48...

Este manual también es adecuado para:

1455974

Tabla de contenido