UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
PSC403
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Página 16
Español Retirada de la batería........18 Descripción........17 Funcionamiento....... 19 Finalidad............17 Perspectiva general.......... 17 Examen de la lubricación de la cadena....19 Lista de embalaje..........17 Puesta en marcha de la máquina......19 Detención de la máquina......... 19 Advertencias generales de Corte de ramas de un árbol......19 seguridad para herramientas Desramado de un árbol........
Español DESCRIPCIÓN El término "herramienta eléctrica" empleado en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica con funcionamiento de red (con cable) o herramienta eléctrica FINALIDAD con funcionamiento a batería (inalámbrica). El producto está equipado con un accesorio de corte montado INSTALACIÓN en un tubo para permitir al operario cortar las ramas de árboles en pie, pero no sirve para cortar madera como una...
Español IMPORTANTE AVISO No utilice aceite sucio, usado o contaminado. Pueden Compruebe periódicamente el apriete de la conexión de producirse daños en la barra o la cadena. los collarines. MONTAJE DE LA BARRA DE GUÍA UTILIZACIÓN DE LA CORREA DE Y LA CADENA HOMBRO Figura 10-14.
Español 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la 1. Conserve las ramas inferiores más grandes para mantener batería. el tronco levantado del suelo. 2. Retire la batería de la máquina. 2. Retire las ramas pequeñas de un corte. 3.
Español Figura 15-18. • Retire la batería de la máquina. • Mantenga las manos alejadas del botón de desbloqueo. 1. Cadena tensora. • Coloque la vaina en la barra de guía y la cadena. 2. Afile la esquina de los cortadores con una lima redonda de 5/32"...
1. Limpie el pi- www.greenworkstools.eu) cado y obstruido ñón. La garantía de Greenworks es de 3 años para el producto y 2 con residuos. 2. Llene de lu- años para las baterías (uso privado / del consumidor) a partir bricante lim- de la fecha de compra.
Página 22
Español Año de construcción: Véase la etiqueta de clasificación del producto • es conforme con las disposiciones pertinentes de la Directiva relativa a las máquinas (2006/42/CE). • es conforme con las disposiciones de las siguientes Directivas CE: • 2014/30/UE • 2000/14/CE y 2005/88/CE •...