GreenWorks GD60PS25 Manuales

Manuales y guías de usuario para GreenWorks GD60PS25. Tenemos 2 GreenWorks GD60PS25 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario

GreenWorks GD60PS25 Manual Del Operario (180 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Sierras de Poste | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Description
4
Purpose
4
Overview
4
Packing List
4
General Power Tool Safety Warnings
4
Installation
4
Unpack the Machine
4
Add the Bar and Chain Lubricant
4
Assemble the Guide Bar and the Chain
4
Fit the Pole Saw
5
Extension of the Pole Saw
5
Use the Shoulder Strap
5
Cutting Preparation
5
Install the Battery Pack
5
Remove the Battery Pack
5
Operation
5
Examine the Chain Lubrication
5
Start the Machine
6
Stop the Machine
6
Delimbing a Tree
6
Limb Tree Branches
6
Maintenance
6
Adjust the Chain Tension
6
Sharpen the Cutters
6
Guide Bar Maintenance
7
Transportation and Storage
7
Troubleshooting
7
Technical Data
8
Warranty
8
EC Declaration of Conformity
8
Beschreibung
10
Verwendungszweck
10
Übersicht
10
Packliste
10
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
10
Montage
10
Maschine Auspacken
10
Zugabe von Schienen- und Kettenschmiermittel
10
Führungsschiene und Kette Montieren
11
Montieren des Teleskop-Hochentasters
11
Verlängerung des Teleskop-Hochentasters
11
Verwenden des Schultergurts
11
Schnittvorbereitung
11
Akkupack Einsetzen
11
Akkupack Entfernen
12
Bedienung
12
Überprüfung der Kettenschmierung
12
Maschine Starten
12
Maschine Anhalten
12
Einen Baum Entasten
12
Entasten
12
Wartung und Instandhaltung
12
Einstellen der Kettenspannung
12
Schärfen der Kette
13
Wartung der Führungsschiene
13
Transport und Lagerung
13
Fehlerbehebung
14
Technische Daten
14
Garantie
15
EG-Konformitätserklärung
15
Descripción
17
Finalidad
17
Perspectiva General
17
Lista de Embalaje
17
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
17
Eléctricas
17
Instalación
17
Desembalaje de la Máquina
17
Adición del Lubricante de la Barra y la Cadena
17
Montaje de la Barra de Guíay la Cadena
18
Instalación de la Sierra Telescópica
18
Extensión de la Sierra Telescópica
18
Utilización de la Correa de Hombro
18
Preparativos de Corte
18
Instalación de la Batería
18
Retirada de la Batería
18
Funcionamiento
19
Examen de la Lubricación de la Cadena
19
Puesta en Marcha de la Máquina
19
Detención de la Máquina
19
Corte de Ramas de un Árbol
19
Desramado de un Árbol
19
Mantenimiento
19
Ajuste de la Tensión de la Cadena
19
Afilado de Los Cortadores
19
Mantenimiento de la Barra de Guía
20
Transporte y Almacenamiento
20
Solución de Problemas
20
Datos Técnicos
21
Garantía
21
Declaración de Conformidad CE
21
Descrizione
24
Destinazione D'uso
24
Panoramica
24
Distinta del Contenuto
24
Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
24
Installazione
24
Disimballaggio Dell'apparecchio
24
Aggiunta del Lubrificante Per Barra E Catena
24
Assemblaggio Della Barra Guida E Della Catena
25
Assemblaggio del Potatore
25
Prolungamento Dell'asta
25
Utilizzo Della Tracolla
25
Preparazione al Taglio
25
Installazione del Gruppo Batteria
25
Rimozione del Gruppo Batteria
26
Funzionamento
26
Controllo Della Lubrificazione Della Catena
26
Avvio Dell'apparecchio
26
Arresto Dell'apparecchio
26
Rimozione DI Rami
26
Diramatura DI un Albero
26
Manutenzione
26
Regolazione Della Tensione Della Catena
26
Affilatura Dei Taglienti
26
Manutenzione Della Barra Guida
27
Trasporto Econservazione
27
Risoluzione Dei Problemi
27
Specifiche Tecniche
28
Garanzia
28
Dichiarazione DI Conformità CE
28
Description
31
Objet
31
Aperçu
31
Liste de Conditionnement
31
Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
31
Installation
31
Déballage de la Machine
31
Ajout de Lubrifiant pour Barre et Chaîne
31
Assemblage de la Barre de Guidage et de la Chaîne
32
Installation de Scie Sur Perche
32
Rallonge de Scie Sur Perche
32
Usage de la Bandoulière
32
Préparation de la Coupe
32
Installation de la Batterie
32
Retrait de la Batterie
33
Fonctionnement
33
Examen de Lubrification de la Chaîne
33
Démarrage de la Machine
33
Arrêt de la Machine
33
Ébranchage D'un Arbre
33
Ébranchage D'arbre
33
Maintenance
33
Ajustement de Tension de Chaîne
33
Affûtage de Coupeurs
33
Maintenance de Barre de Guidage
34
Transport et Stockage
34
Dépannage
34
Données Techniques
35
Garantie
35
Déclaration de Conformité CE
35
Descrição
38
Intuito
38
Vista Pormenorizada
38
Lista de Empacotamento
38
Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
38
Instalação
38
Retire a Máquina da Caixa
38
Adicionar Lubrificante Àbarra E à Corrente
38
Monte a Barra de Orientação E a Corrente
39
Encaixar a Podadora
39
Extensão da Podadora
39
Usar a Alça para O Ombro
39
Preparação para O Corte
39
Instalar a Bateria
39
Retirar a Bateria
39
Funcionamento
40
Verifique a Lubrificação da Corrente
40
Ligar a Máquina
40
Parar a Máquina
40
Podar os Ramos de Uma Árvore
40
Cortar os Ramos de Uma Árvore
40
Manutenção
40
Ajustar a Tensão da Corrente
40
Afiar os Cortadores
40
Manutenção da Barra de Orientação
41
Transporte Earmazenamento
41
Resolução de Problemas
41
Informação Técnica
42
Garantia
42
Declaração de Conformidade CE
42
Beschrijving
45
Toepassing
45
Overzicht
45
Omvang Van de Levering
45
Algemene
45
Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
45
Installatie
45
Het Gereedschap Uitpakken
45
Smeermiddel Voor de Geleider en Ketting Bijvullen
45
De Kettinggeleider en de Ketting in Elkaar Zetten
46
Monteer de Stokzaag
46
Verlengen Van de Stokzaag
46
De Schouderriem Gebruiken
46
Voorbereiding Voor Het Zagen
46
Het Accupack Installeren
46
Het Accupack Verwijderen
46
Gebruik
46
Controleer de Kettingsmering
47
Het Gereedschap Starten
47
De Machine Stoppen
47
Een Boom Snoeien
47
Takken Snoeien
47
Onderhoud
47
De Kettingspanning Aanpassen
47
De Snijschakels Slijpen
47
Onderhoud Van de Kettinggeleider
48
Vervoer en Opslag
48
Problemen Oplossen
48
Technische Gegevens
49
Garantie
49
EG Conformiteitsverklaring
49
Описание
52
Предназначение
52
Обзор
52
Упаковочная Ведомость
52
Электроинструментом
52
Монтаж
52
Распаковка Машины
52
Пилящей Цепи
52
Сборка Направляющей Шины И Цепи
53
Сборка Штанговой Пилы
53
Удлинение Штанговой Пилы
53
Используйте Плечевой Ремень
53
Подготовка К Резке
53
Установка Аккумуляторной Батареи
53
Эксплуатация
54
Проверьте Смазку Цепи
54
Запуск Машины
54
Остановите Машину
54
Общие Предупреждения По 4.4 Удаление Ветвей
54
Безопасности При Работе С 4.5 Обрезка Сучьев
54
Техобслуживание
54
Регулировка Натяжения Цепи
54
Извлечение Аккумулятора
54
Заточка Цепи
55
Техобслуживание Направляющей Шины
55
Доливка Смазки Направляющей Шины И 6 Транспортировка И Хранение
55
Выявление Иустранение Неисправностей
56
Технические Данные
56
Декларация Соответствия ЕС
57
Kuvaus
59
Käyttötarkoitus
59
Yleiskatsaus
59
Pakkausluettelo
59
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
59
Asennus
59
Pura Kone Pakkauksesta
59
Terälevyn Ja Ketjun Voiteluaineen Lisääminen
59
Terälevyn Ja Teräketjun Asentaminen
59
Varsisahan Kiinnittäminen
60
Varsisahan Pidentäminen
60
Olkahihnan Käyttäminen
60
Sahaamisen Valmistelu
60
Akun Asentaminen
60
Poista Akku
60
Käyttö
60
Tarkasta Ketjun Voitelu
60
Koneen Käynnistäminen
60
Koneen Pysäyttäminen
61
Kasvavan Puun Oksien Karsiminen
61
Kaadetun Puun Oksien Karsiminen
61
Kunnossapito
61
Ketjun Kireyden Säätö
61
Terien Teroittaminen
61
Terälevyn Kunnossapito
61
Kuljettaminen Ja Säilytys
62
Vianmääritys
62
Tekniset Tiedot
62
Takuu
63
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
63
Beskrivning
65
Syfte
65
Översikt
65
Förpackningslista
65
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
65
Installation
65
Packa Upp Maskinen
65
Fyll På Svärd- Och Kedjeolja
65
Montera Svärdet Och Kedjan
65
Montera Stångsågen
66
Förlänga Stångsågen
66
Använda Axelremmen
66
Förberedelser Inför Kapning
66
Montera Batteripaketet
66
Ta Ut Batteripaketet
66
Användning
66
Kontrollera Om Kedjan Måste Smörjas
66
Starta Maskinen
67
Stänga Av Maskinen
67
Kvista Ett TräD
67
Kvista Trädgrenar
67
Underhåll
67
Justera Kedjans Spänning
67
Att Vässa Kedjans Tänder
67
Underhåll Av Svärdet
67
Transport Och Förvaring
68
Felsökning
68
Tekniska Data
68
Garanti
69
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
69
Beskrivelse
71
Formål
71
Oversikt
71
Pakningslist
71
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
71
Installasjon
71
Pakk Ut Maskinen
71
Legg Til Stang- Og Kjedesmøremiddelet
71
Monter Styrestangen Og Kjedet
71
Sette Sammen Stangsagen
72
Forlenge Stangsagen
72
Bruke Skulderstroppen
72
Forberedelser Til Saging
72
Installer Batteripakken
72
Fjerning Av Batteripakken
72
Bruk
72
Undersøk Kjedesmøringen
72
Starte Maskinen
73
Stans Maskinen
73
Kutt Kvister Av et Tre
73
Kvisting Av Greiner
73
Vedlikehold
73
Justere Strammingen Av Kjedet
73
Gjør Kutterne Skarpere
73
Vedlikehold Av Sverd
73
Transport Og Oppbevaring
74
Problemløsning
74
Tekniske Data
74
Garanti
75
EF-Samsvarserklæring
75
Beskrivelse
77
Formål
77
Oversigt
77
Pakkeliste
77
Generelle Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Elværktøjer
77
Samling
77
Pak Maskinen Ud
77
Fyld Smøremidlet Til Savsværdet Og Kæden På Maskinen
77
Monter Savsværdet Og Kæden
77
Samling Af Stangsaven
78
Forlængelse Af Stangsaven
78
Brug Af Skulderremmen
78
Forberedelse Før Saven Tages I Brug
78
Sæt Batteripakken I
78
Fjern Batteripakken
78
Betjening
78
Undersøg Kædesmøringen
78
Start Maskinen
79
Stop Maskinen
79
Afgrening Af et Træ
79
Afgrening
79
Vedligeholdelse
79
Juster Kædespændingen
79
Filing Af Savtænderne
79
Vedligeholdelse Af Savsværdet
79
Transport Og Opbevaring
80
Fejlfinding
80
Tekniske Data
80
Garanti
81
Overensstemmelseserklæring
81
Opis
83
Cel
83
Informacje Ogólne
83
Lista ZawartośCI
83
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
83
Instalowanie
83
Rozpakuj Urządzenie
83
Dodaj Smaru Do Prowadnicyi Łańcucha
83
Montaż Prowadnicy Iłańcucha
84
Zainstaluj Tyczkę Pilarki
84
Przedłużenie Tyczki Pilarki
84
Używaj Paska Na Ramię
84
Przygotowanie Do CIęcia
84
Zainstalować Akumulator
84
Wyjmij Akumulator
84
Działanie
84
Sprawdź Nasmarowanie Łańcucha
85
Włącz Urządzenie
85
Wyłącz Urządzenie
85
Okrzesywanie Drzewa
85
Okrzesywanie Gałęzi Drzew
85
Konserwacja
85
Ustaw Napięcia Łańcucha
85
Ostrzenie Ostrzy
85
Konserwacja Prowadnicy
86
Transport I Przechowywanie
86
Rozwiązywanie Problemów
86
Dane Techniczne
87
Gwarancja
87
Deklaracja ZgodnośCI WE
87
Popis
90
Účel
90
Seznam Balení
90
Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
90
Instalace
90
Rozbalení Zařízení
90
Doplňování Maziva Pro Lištu a Řetěz
90
Montáž Vodicí Lišty Ařetězu
90
Nastavení Tyčové Pily
91
Prodloužení Tyčové Pily
91
Použití Ramenního Popruhu
91
Příprava Na Řezání
91
Instalace Akumulátoru
91
Vyjmutí Akumulátoru
91
Obsluha
91
Zkontrolujte Mazání Řetězu
91
Spuštění Stroje
92
Zastavení Stroje
92
Odvětvování Stromu
92
Odstraňování Větví
92
Údržba
92
Nastavení Napnutí Řetězu
92
Naostření Zubů
92
Údržba Vodicí Lišty
92
Přeprava a Skladování
93
Řešení ProbléMů
93
Technické Údaje
93
Záruka
94
ES Prohlášení O Shodě
94
Popis
96
Účel
96
Prehľad
96
Zoznam Súčastí Balenia
96
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
96
Inštalácia
96
Rozbalenie Stroja
96
Dopĺňanie Maziva Pre Lištua Reťaz
96
Montáž Vodiacej Lišty Areťaze
97
Nastavenie Tyčovej Píly
97
Predĺženie Tyčovej Píly
97
Použitie Ramenného Popruhu
97
Príprava Na Rezanie
97
Inštalácia Akumulátora
97
Vybratie Akumulátora
97
Obsluha
97
Kontrolujte Mazanie Reťaze
98
Spustenie Stroja
98
Zastavenie Stroja
98
Odvetvovanie Stromu
98
Odstraňovanie Konárov
98
Údržba
98
Nastavenie Napnutia Reťaze
98
Naostrenie Zubov
98
Údržba Vodiacej Lišty
99
Preprava a Skladovanie
99
Riešenie Problémov
100
Technické Údaje
100
Záruka
100
Vyhlásenie O Zhode es
100
Opis
103

GreenWorks GD60PS25 Manual Del Operario (181 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Trimmers | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Purpose
  5
- Overview
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  5
- Installation
  5
- Unpack the Machine
  5
- Add the Bar and Chain Lubricant
  5
  - Important
    5
- Assemble the Guide Bar and the Chain
  5
- Description
  5
- Remove the Battery Pack
  6
- Examine the Chain Lubrication
  6
- Operation
  6
- Fit the Pole Saw
  6
- Install the Battery Pack
  6
- Cutting Preparation
  6
- Use the Shoulder Strap
  6
- Extension of the Pole Saw
  6
- Maintenance
  7
- Adjust the Chain Tension
  7
- Sharpen the Cutters
  7
- Limb Tree Branches
  7
- Delimbing a Tree
  7
- Stop the Machine
  7
- Start the Machine
  7
- Guide Bar Maintenance
  8
- Transportation and Storage
  8
- Troubleshooting
  8
- Technical Data
  9
- Warranty
  9
- EC Declaration of Conformity
  9
Deutsch

11
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  12
- Beschreibung
  12
- Maschine Auspacken
  12
- Montage
  12
- Verwendungszweck
  12
- Zugabe von Schienen- und Kettenschmiermittel
  12
- Übersicht
  12
- Akkupack Einsetzen
  13
- Führungsschiene und Kette Montieren
  13
- Montieren des Teleskop-Hochentasters
  13
- Schnittvorbereitung
  13
- Verlängerung des Teleskop-Hochentasters
  13
- Verwenden des Schultergurts
  13
- Akkupack Entfernen
  14
- Bedienung
  14
- Einen Baum Entasten
  14
- Einstellen der Kettenspannung
  14
- Entasten
  14
- Maschine Anhalten
  14
- Maschine Starten
  14
- Wartung und Instandhaltung
  14
- Überprüfung der Kettenschmierung
  14
- Schärfen der Kette
  15
- Transport und Lagerung
  15
- Wartung der Führungsschiene
  15
- Fehlerbehebung
  16
- Technische Daten
  16
- EG-Konformitätserklärung
  17
- Garantie
  17
Español

18
- Adición del Lubricante de la Barra y la Cadena
  19
- Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  19
- Descripción
  19
- Desembalaje de la Máquina
  19
- Finalidad
  19
- Instalación
  19
- Perspectiva General
  19
- Extensión de la Sierra Telescópica
  20
- Instalación de la Batería
  20
- Instalación de la Sierra Telescópica
  20
- Montaje de la Barra de Guíay la Cadena
  20
- Preparativos de Corte
  20
- Retirada de la Batería
  20
- Utilización de la Correa de Hombro
  20
- Afilado de Los Cortadores
  21
- Ajuste de la Tensión de la Cadena
  21
- Corte de Ramas de un Árbol
  21
- Desramado de un Árbol
  21
- Detención de la Máquina
  21
- Examen de la Lubricación de la Cadena
  21
- Funcionamiento
  21
  - Importante
    21
- Mantenimiento
  21
- Puesta en Marcha de la Máquina
  21
- Mantenimiento de la Barra de Guía
  22
  - Transporte y Almacenamiento
    22
- Datos Técnicos
  23
- Garantía
  23
- Solución de Problemas
  23
- Declaración de Conformidad Ce
  24
Italiano

25
- Aggiunta del Lubrificante Per Barra E Catena
  26
- Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
  26
- Descrizione
  26
- Destinazione D'uso
  26
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  26
- Installazione
  26
- Panoramica
  26
- Assemblaggio del Potatore
  27
- Assemblaggio Della Barra Guida E Della Catena
  27
- Installazione del Gruppo Batteria
  27
- Preparazione al Taglio
  27
- Prolungamento Dell'asta
  27
- Rimozione del Gruppo Batteria
  27
- Utilizzo Della Tracolla
  27
- Affilatura Dei Taglienti
  28
- Arresto Dell'attrezzo
  28
- Avvio Dell'apparecchio
  28
- Controllo Della Lubrificazione Della Catena
  28
- Diramatura DI un Albero
  28
- Funzionamento
  28
- Manutenzione
  28
- Regolazione Della Tensione Della Catena
  28
- Rimozione DI Rami
  28
- Manutenzione Della Spranga DI Guida
  29
- Trasporto Econservazione
  29
- Garanzia
  30
- Risoluzione Dei Problemi
  30
- Specifiche Tecniche
  30
- Dichiarazione DI Conformità Ce
  31
Français

32
- Ajout de Lubrifiant pour Barre et Chaîne
  33
- Aperçu
  33
- Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
  33
- Description
  33
- Déballage de la Machine
  33
- Installation
  33
- Objet
  33
- Assemblage de la Barre de Guidage et de la Chaîne
  34
- Installation de la Batterie
  34
- Installation de Scie Sur Perche
  34
- Préparation de la Coupe
  34
- Rallonge de Scie Sur Perche
  34
- Retrait de la Batterie
  34
- Usage de la Bandoulière
  34
- Affûtage de Coupeurs
  35
- Ajustement de Tension de Chaîne
  35
- Arrêt de la Machine
  35
- Démarrage de la Machine
  35
- Examen de Lubrification de la Chaîne
  35
- Fonctionnement
  35
- Maintenance
  35
- Ébranchage D'arbre
  35
- Ébranchage D'un Arbre
  35
- Maintenance de Barre de Guidage
  36
- Transport et Stockage
  36
- Données Techniques
  37
- Dépannage
  37
- Garantie
  37
- Déclaration de Conformité CE
  38
Português

39
- Adicionar Lubrificante Àbarra E à Corrente
  40
- Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
  40
- Descrição
  40
- Instalação
  40
- Intuito
  40
- Retire a Máquina da Caixa
  40
- Vista Pormenorizada
  40
- Encaixar a Podadora
  41
- Extensão da Podadora
  41
- Instalar a Bateria
  41
- Monte a Barra de Orientação E a Corrente
  41
- Preparação para O Corte
  41
- Retirar a Bateria
  41
- Usar a Alça para O Ombro
  41
- Afiar os Cortadores
  42
- Ajustar a Tensão da Corrente
  42
- Cortar os Ramos de Uma Árvore
  42
- Funcionamento
  42
- Ligar a Máquina
  42
- Manutenção
  42
- Parar a Máquina
  42
- Podar os Ramos de Uma Árvore
  42
- Verifique a Lubrificação da Corrente
  42
- Manutenção da Barra de Orientação
  43
- Transporte Earmazenamento
  43
- Garantia
  44
- Informação Técnica
  44
- Resolução de Problemas
  44
- Declaração de Conformidade
  45
Dutch

46
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  47
- Beschrijving
  47
- Het Gereedschap Uitpakken
  47
- Installatie
  47
- Overzicht
  47
- Smeermiddel Voor de Geleider en Ketting Bijvullen
  47
- Toepassing
  47
- De Kettinggeleider en de Ketting in Elkaar Zetten
  48
- De Schouderriem Gebruiken
  48
- Het Accupack Installeren
  48
- Monteer de Stokzaag
  48
- Verlengen Van de Stokzaag
  48
- Voorbereiding Voor Het Zagen
  48
- Controleer de Kettingsmering
  49
- De Kettingspanning Aanpassen
  49
- De Machine Stoppen
  49
- Een Boom Snoeien
  49
- Gebruik
  49
- Het Accupack Verwijderen
  49
- Het Gereedschap Starten
  49
- Onderhoud
  49
- Takken Snoeien
  49
- De Snijschakels Slijpen
  50
- Onderhoud Van de Kettinggeleider
  50
- Vervoer en Opslag
  50
- Problemen Oplossen
  51
- Technische Gegevens
  51
- EG-Conformiteitsverklaring
  52
- Garantie
  52
Suomi

53
- Asennus
  54
- Kuvaus
  54
- Käyttötarkoitus
  54
- Pura Kone Pakkauksesta
  54
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
  54
- Terälevyn Ja Ketjun Voiteluaineen Lisääminen
  54
- Terälevyn Ja Teräketjun Asentaminen
  54
- Yleiskatsaus
  54
- Akun Asentaminen
  55
- Koneen Käynnistäminen
  55
- Käyttö
  55
- Olkahihnan Käyttäminen
  55
- Poista Akku
  55
- Sahaamisen Valmistelu
  55
- Tarkasta Ketjun Voitelu
  55
- Varsisahan Kiinnittäminen
  55
- Varsisahan Pidentäminen
  55
- Kaadetun Puun Oksien Karsiminen
  56
- Kasvavan Puun Oksien Karsiminen
  56
- Ketjun Kireyden Säätö
  56
- Koneen Pysäyttäminen
  56
- Kunnossapito
  56
- Terien Teroittaminen
  56
- Terälevyn Kunnossapito
  56
- Kuljettaminen Ja Säilytys
  57
- Vianmääritys
  57
- Takuu
  58
- Tekniset Tiedot
  58
- Vaatimustenmukaisuusvakuu Tus
  58
Svenska

59
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  60
- Beskrivning
  60
- Fyll På Svärd- Och Kedjeolja
  60
- Installation
  60
- Montera Svärdet Och Kedjan
  60
- Packa Upp Maskinen
  60
- Syfte
  60
- Översikt
  60
- Använda Axelremmen
  61
- Användning
  61
- Förberedelser Inför Kapning
  61
- Förlänga Stångsågen
  61
- Kontrollera Om Kedjan Måste Smörjas
  61
- Montera Batteripaketet
  61
- Montera Stångsågen
  61
- Ta Ut Batteripaketet
  61
- Att Vässa Kedjans Tänder
  62
- Justera Kedjans Spänning
  62
- Kvista Ett TräD
  62
- Kvista Trädgrenar
  62
- Starta Maskinen
  62
- Stänga Av Maskinen
  62
- Underhåll
  62
- Felsökning
  63
- Transport Och Förvaring
  63
- Underhåll Av Svärdet
  63
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  64
- Garanti
  64
- Tekniska Data
  64
Norsk

66
- Beskrivelse
  67
- Formål
  67
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  67
- Installasjon
  67
- Legg Til Stang- Og Kjedesmøremiddelet
  67
- Monter Styrestangen Og Kjedet
  67
- Oversikt
  67
- Pakk Ut Maskinen
  67
- Bruk
  68
- Bruke Skulderstroppen
  68
- Fjerning Av Batteripakken
  68
- Forberedelser Til Saging
  68
- Forlenge Stangsagen
  68
- Installer Batteripakken
  68
- Sette Sammen Stangsagen
  68
- Undersøk Kjedesmøringen
  68
- Gjør Kutterne Skarpere
  69
- Justere Strammingen Av Kjedet
  69
- Kutt Kvister Av et Tre
  69
- Kvisting Av Greiner
  69
- Stans Maskinen
  69
- Starte Maskinen
  69
- Vedlikehold
  69
- Problemløsning
  70
- Transport Og Oppbevaring
  70
- Vedlikehold Av Sverd
  70
- EF-Samsvarserklæring
  71
- Garanti
  71
- Tekniske Data
  71
Dansk

72
- Beskrivelse
  73
- Formål
  73
- Fyld Smøremidlet Til Savsværdet Og Kæden På Maskinen
  73
- Generelle Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Elværktøjer
  73
- Monter Savsværdet Og Kæden
  73
- Oversigt
  73
- Pak Maskinen Ud
  73
- Samling
  73
- Betjening
  74
- Brug Af Skulderremmen
  74
- Fjern Batteripakken
  74
- Forberedelse Før Saven Tages I Brug
  74
- Forlængelse Af Stangsaven
  74
- Samling Af Stangsaven
  74
- Sæt Batteripakken I
  74
- Afgrening
  75
- Afgrening Af et Træ
  75
- Filing Af Savtænderne
  75
- Juster Kædespændingen
  75
- Start Maskinen
  75
- Stop Maskinen
  75
- Undersøg Kædesmøringen
  75
- Vedligeholdelse
  75
- Transport Og Opbevaring
  76
- Vedligeholdelse Af Savsværdet
  76
- Fejlfinding
  77
- Garanti
  77
- Tekniske Data
  77
- Overensstemmelseserklæring
  78
Polski

79
- Cel
  80
- Dodaj Smaru Do Prowadnicyi Łańcucha
  80
- Informacje Ogólne
  80
- Instalowanie
  80
- Montaż Prowadnicy Iłańcucha
  80
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
  80
- Opis
  80
- Rozpakuj Urządzenie
  80
- Działanie
  81
- Przedłużenie Tyczki Pilarki
  81
- Przygotowanie Do CIęcia
  81
- Używaj Paska Na Ramię
  81
- Wyjmij Akumulator
  81
- Zainstalować Akumulator
  81
- Zainstaluj Tyczkę Pilarki
  81
- Konserwacja
  82
- Okrzesywanie Drzewa
  82
- Okrzesywanie Gałęzi Drzew
  82
- Ostrzenie Ostrzy
  82
- Sprawdź Nasmarowanie Łańcucha
  82
- Ustaw Napięcia Łańcucha
  82
- Wyłącz Urządzenie
  82
- Włącz Urządzenie
  82
- Konserwacja Prowadnicy
  83
- Transport Iprzechowywanie
  83
- Dane Techniczne
  84
- Gwarancja
  84
- Rozwiązywanie Problemów
  84
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  85
Čeština

86
- Doplňování Maziva Pro Lištua Řetěz
  87
- Instalace
  87
- Montáž Vodicí Lišty a Řetězu
  87
- Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
  87
- Popis
  87
- Rozbalení Zařízení
  87
- Účel
  87
- Instalace Akumulátoru
  88
- Nastavení Tyčové Pily
  88
- Obsluha
  88
- Použití Ramenního Popruhu
  88
- Prodloužení Tyčové Pily
  88
- Příprava Na Řezání
  88
- Vyjmutí Akumulátoru
  88
- Zkontrolujte Mazání Řetězu
  88
- Naostření Zubů
  89
- Nastavení Napnutí Řetězu
  89
- Odvětvování Stromu
  89
- Odvětvování Větví Stromů
  89
- Spuštění Stroje
  89
- Zastavení Stroje
  89
- Údržba
  89
- Přeprava a Skladování
  90
- Údržba Vodicí Lišty
  90
- Řešení ProbléMů
  90
- ES Prohlášení O Shodě
  91
- Technické Údaje
  91
- Záruka
  91
Slovenčina

92
- Dopĺňanie Maziva Pre Lištu Areťaz
  93
- Inštalácia
  93
- Montáž Vodiacej Lišty Areťaze
  93
- Popis
  93
- Prehľad
  93
- Rozbalenie Stroja
  93
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  93
- Účel
  93
- Inštalácia Akumulátora
  94
- Nastavenie Tyčovej Píly
  94
- Obsluha
  94
- Použitie Ramenného Popruhu
  94
- Predĺženie Tyčovej Píly
  94
- Príprava Na Rezanie
  94
- Vybratie Akumulátora
  94
- Kontrola Namazania Reťaze
  95
- Naostrenie Zubov
  95
- Nastavenie Napnutia Reťaze
  95
- Odvetvenie Konárov Stromov
  95
- Odvetvovanie Stromu
  95
- Spustenie Stroja
  95
- Zastavenie Stroja
  95
- Údržba
  95
- Preprava a Skladovanie
  96
- Údržba Vodiacej Lišty
  96
- Riešenie Problémov
  97
- Technické Údaje
  97
- Vyhlásenie es O Zhode
  97
- Záruka
  97
Slovenščina

99
- Dolivanje Olja Za Vodilo in Verigo
  100
- Namen
  100
- Namestitev
  100
- Opis
  100
- Pregled
  100
- Razpakiranje Naprave
  100
- Sestavite Vodilo in Verigo
  100
- Splošna Opozorila V Zvezi Z Električnimi Orodji
  100
- Delovanje
  101
- Namestite Teleskopsko Žago
  101
- Namestitev Akumulatorja
  101
- Odstranite Akumulator
  101
- Podaljšanje Teleskopske Žage
  101
- Priprava Na Žaganje
  101
- Uporabite Naramni Pas
  101
- Nastavitev Napetosti Verige
  102
- Obrezovanje Vej Na Drevesu
  102
- Odstranjevanje Vej Z Debla
  102
- Ostrenje Rezil
  102
- Preverite, Ali Je Veriga Zadostno Namazana
  102
- Vzdrževanje
  102
- Zagon Naprave
  102
- Zaustavitev Naprave
  102
- Premikanje in Shranjevanje
  103
- Vzdrževanje Vodila
  103
- Garancija
  104
- Odpravljanje Napak
  104
- Tehnični Podatki
  104
- Izjava es O Skladnosti
  105

Productos relacionados

GreenWorks Categorias

Cortacéspedes Trimmers Sopladores Lavadoras a Presión Motosierras

Más GreenWorks manuales

GreenWorks GD60PS25 Manuales

GreenWorks GD60PS25 Manual Del Operario (180 páginas)

Tabla de contenido

GreenWorks GD60PS25 Manual Del Operario (181 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Español

Italiano

Français

Português

Dutch

Suomi

Svenska

Norsk

Dansk

Polski

Čeština

Slovenčina

Slovenščina

Productos relacionados

GreenWorks Categorias