GreenWorks GD60BCB Manuales

Manuales y guías de usuario para GreenWorks GD60BCB. Tenemos 2 GreenWorks GD60BCB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario

GreenWorks GD60BCB Manual Del Operario (241 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Trimmers | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

8
- Tabla de Contenido
  8
- Purpose
  9
- Overview
  9
- General Power Tool Safety Warnings
  9
- Safety
  9
- Installation
  9
- Unpack the Machine
  9
- Attach the Guard
  9
- Description
  9
- Operation
  10
- On/Off Button
  10
- Remove the Battery Pack
  10
- Install the Battery Pack
  10
- Use the Shoulder Strap
  10
- Attach the Auxiliary Handle
  10
- Assemble the Shaft
  10
- Speed Button
  11
- Start the Machine
  11
- Stop the Machine
  11
- Operation Tips
  11
- Cutting Tips
  11
- Adjust the Length of the Cutting Line
  11
- Line Cut-Off Blade
  11
- Adjust the Cutting Diameter
  11
- Maintenance
  11
- Assemble the Brush Cutter Blade
  12
- Remove the Brush-Cutter Blade
  12
- Remove the Trimmer Head
  12
- Install the Cutting Line
  12
- Remove any Remaining Line
  12
- Clean the Machine
  12
- General Information
  12
- Assemble the Trimmer Head
  13
- Transportation and Storage
  13
- Move the Machine
  13
- Store the Machine
  13
- Troubleshooting
  14
- Technical Data
  15
- Warranty
  15
- EC Declaration of Conformity
  15
Deutsch

17
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  18
- Beschreibung
  18
- Maschine Auspacken
  18
- Montage
  18
- Sicherheit
  18
- Verwendungszweck
  18
- Überblick
  18
- Akkupack Einsetzen
  19
- Akkupack Entfernen
  19
- Bedienung
  19
- Ein-/Aus-Taste
  19
- Montieren des Schafts
  19
- Schutzabdeckung Befestigen
  19
- Verwenden des Schultergurts
  19
- Zusatzgriff Befestigen
  19
- Fadenmesser
  20
- Geschwindigkeitsregler
  20
- Länge des Schneidfadens Einstellen
  20
- Maschine Anhalten
  20
- Maschine Starten
  20
- Schneidetipps
  20
- Schnittdurchmesser Einstellen
  20
- Tipps zur Bedienung
  20
- Allgemeine Informationen
  21
- Einlegen des Schneidfadens
  21
- Entfernen des Schneidekopfs
  21
- Maschine Reinigen
  21
- Noch Vorhandenen Faden Entfernen
  21
- Wartung und Instandhaltung
  21
- Bewegen der Maschine
  22
- Entfernen der Sense
  22
- Maschine Lagern
  22
- Montieren des Schneidkopfs
  22
- Montieren des Sensenmessers
  22
- Transport und Lagerung
  22
- Fehlerbehebung
  23
- Garantie
  24
- Technische Daten
  24
- EG-Konformitätserklärung
  25
Español

26
- Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  27
- Descripción
  27
- Desembalaje de la Máquina
  27
- Finalidad
  27
- Instalación
  27
- Perspectiva General
  27
- Seguridad
  27
- Botón de Encendido/Apagado
  28
- Fijación de la Protección
  28
- Fijación del Asa Auxiliar
  28
- Funcionamiento
  28
- Instalación de la Batería
  28
- Montaje del Eje
  28
- Retirada de la Batería
  28
- Utilización de la Correa de Hombro
  28
- Ajuste de la Longitud del Hilo de Corte
  29
- Ajuste del DIámetro de Corte
  29
- Botón de Velocidad
  29
- Consejos de Corte
  29
- Consejos de Funcionamiento
  29
- Cuchilla de Corte de Hilo
  29
- Detención de la Máquina
  29
- Mantenimiento
  29
  - Importante
    29
- Puesta en Marcha de la Máquina
  29
- Información General
  30
- Instalación del Hilo de Corte
  30
- Limpieza de la Máquina
  30
- Montaje de la Desbrozadora Cuchilla
  30
- Retirada del Cabezal de Corte
  30
- Retirada del Hilo Restante
  30
- Almacenamiento de la Máquina
  31
- Montaje del Cabezal de Corte
  31
- Retire la Cuchilla Desbrozadora
  31
- Transporte y Almacenamiento
  31
- Traslado de la Máquina
  31
- Solución de Problemas
  32
- Datos Técnicos
  33
- Declaración de Conformidad CE
  33
- Garantía
  33
Italiano

35
- Avvertenze DI Sicurezza Comuni Atutti Gli Utensili Elettrici
  36
- Descrizione
  36
- Destinazione D'uso
  36
- Disimballaggio Dell'attrezzo
  36
- Installazione
  36
- Panoramica
  36
- Sicurezza
  36
- Assemblaggio Dell'asta
  37
- Installazione Dell'impugnatura Ausiliaria
  37
- Installazione Della Batteria
  37
- Installazione Della Cuffia DI Protezione
  37
- Pulsante DI Accensione/ Spegnimento
  37
- Rimozione del Gruppo Batteria
  37
- Utilizzo
  37
- Utilizzo Della Tracolla
  37
- Arresto Dell'apparecchio
  38
- Avvio Dell'apparecchio
  38
- Lama Taglia-Filo
  38
- Regolazione del Diametro DI Taglio
  38
- Regolazione Della Lunghezza del Filo DI Taglio
  38
- Selettore Della Velocità
  38
- Suggerimenti Per Il Taglio
  38
- Suggerimenti Per L'uso
  38
- Assemblaggio Della Testa DI Taglio con Lama
  39
- Informazioni Generali
  39
- Installazione del Filo DI Taglio
  39
- Manutenzione
  39
- Pulizia Dell'apparecchio
  39
- Rimozione Della la Testa DI Taglio con Filo
  39
- Rimuovere L'eventuale Filo Rimanente
  39
- Assemblaggio Della Testa DI Taglio con Filo
  40
- Rimozione Della Testa DI Taglio con Lama
  40
- Riporre L'apparecchio
  40
- Spostamento Dell'apparecchio
  40
- Trasporto E Conservazione
  40
- Risoluzione Dei Problemi
  41
- Dichiarazione DI Conformità CE
  42
- Garanzia
  42
- Specifiche Tecniche
  42
Français

44
- Aperçu
  45
- Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
  45
- Description
  45
- Déballage de la Machine
  45
- Installation
  45
- Objet
  45
- Sécurité
  45
- Assemblage D'arbre
  46
- Bouton Marche/Arrêt
  46
- Fixation de Poignée Auxiliaire
  46
- Fixation de Protection
  46
- Fonctionnement
  46
  - Important
    46
- Installation de la Batterie
  46
- Retrait de la Batterie
  46
- Usage de la Bandoulière
  46
- Ajustement de Diamètre de Coupe
  47
- Ajustement de Longueur de Ligne de Coupe
  47
- Arrêt de la Machine
  47
- Bouton de Vitesse
  47
- Conseils D'utilisation
  47
- Conseils de Coupe
  47
- Démarrage de la Machine
  47
- Lame de Coupe de Ligne
  47
- Assemblage la Lame de Débroussailleuse
  48
- Informations Générales
  48
- Installation de Ligne de Coupe
  48
- Maintenance
  48
- Nettoyez la Machine
  48
- Retrait de la Tête de Taille-Haie
  48
- Retrait de Toute Ligne Résiduelle
  48
- Assemblage de Tête de Coupe-Bordure
  49
- Déplacement de la Machine
  49
- Retrait la Lame de Débroussailleuse
  49
- Stockage de la Machine
  49
- Transport et Stockage
  49
- Dépannage
  50
- Données Techniques
  51
- Garantie
  51
- Déclaration de Conformité CE
  52
Português

53
- Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
  54
- Descrição
  54
- Fixar a Proteção
  54
- Instalação
  54
- Intuito
  54
- Retirar a Máquina da Caixa
  54
- Segurança
  54
- Vista Pormenorizada
  54
- Botão de Ligar/Desligar
  55
- Fixe a Pega Auxiliar
  55
- Funcionamento
  55
- Instalar a Bateria
  55
- Montagem Do Eixo
  55
- Retirar a Bateria
  55
- Usar a Alça para O Ombro
  55
- Ajustar O Comprimento Do Fio de Corte
  56
- Ajustar O DIâmetro de Corte
  56
- Botão de Velocidade
  56
- Dicas de Corte
  56
- Dicas de Funcionamento
  56
- Ligar a Máquina
  56
- Lâmina de Corte Do Fio
  56
- Manutenção
  56
  - Importante
    56
- Parar a Máquina
  56
- Informação Geral
  57
- Instalar O Fio de Corte
  57
- Limpar a Máquina
  57
- Montar a Moto-Roçadora
  57
- Retirar a Cabeça da Roçadora
  57
- Retirar Qualquer Fio Restante
  57
- Guardar a Máquina
  58
- Montar a Cabeça da Roçadora
  58
- Mover a Máquina
  58
- Retirar a Lâmina da Moto- Roçadora
  58
- Transporte E Armazenamento
  58
- Resolução de Problemas
  59
- Características Técnicas
  60
- Declaração de Conformidade CE
  60
- Garantia
  60
Dutch

62
- Algemene Veiligheidswaarschuwin Gen Voor Elektrisch Gereedschap
  63
- Beschrijving
  63
- Doel
  63
- Installatie
  63
- Overzicht
  63
- Uitpakken
  63
- Veiligheid
  63
- Aan-/Uit-Knop
  64
- Bediening
  64
- Bevestig de Bescherming
  64
- Bevestig de Ondersteunende Greep
  64
- De Schouderriem Gebruiken
  64
- Het Accupack Installeren
  64
- Het Accupack Verwijderen
  64
- Montage Van de Schacht
  64
- Draad Afsnijd-Mes
  65
- Gebruikstips
  65
- Pas de Lengte Van de Snijdraad Aan
  65
- Pas de Snijddiameter Aan
  65
- Snelheidsknop
  65
- Snijtips
  65
- Start Het Gereedschap
  65
- Stop Het Gereedschap
  65
- Algemene Informatie
  66
- De Snijdraad Plaatsen
  66
- Monteer de Bosmaaier
  66
- Onderhoud
  66
- Reinig Het Gereedschap
  66
- Verwijder de Resterende Draad
  66
- Verwijder de Trimmerkop
  66
- De Machine Bewegen
  67
- Monteer de Trimmerkop
  67
- Opslag Van de Machine
  67
- Vervoer en Opslag
  67
- Verwijder de Bosmaaier
  67
- Probleemoplossing
  68
- Garantie
  69
- Technische Gegevens
  69
- Eg-Conformiteitsverklaring
  70
Suomi

71
- Asennus
  72
- Kuvaus
  72
- Käyttötarkoitus
  72
- Pura Kone Pakkauksesta
  72
- Suojuksen Kiinnittäminen
  72
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
  72
- Turvallisuus
  72
- Yleiskatsaus
  72
- Akun Asentaminen
  73
- Apukahvan Kiinnittäminen
  73
- Käynnistä Kone
  73
- Käyttö
  73
- Nopeuspainike
  73
- Olkahihnan Käyttäminen
  73
- Poista Akku
  73
- Varren Kokoaminen
  73
- Virtapainike
  73
- Kunnossapito
  74
- Käyttövinkkejä
  74
- Leikkuusiiman Pituuden Säätäminen
  74
- Leikkuusäteen Säätäminen
  74
- Leikkuuvinkkejä
  74
- Pysäytä Kone
  74
- Siiman Katkaisuterä
  74
- Yleisiä Tietoja
  74
- Koneen Puhdistaminen
  75
- Leikkuusiiman Asentaminen
  75
- Pensasleikkurin Kokoaminen
  75
- Pensasleikkurin Poistaminen Terä
  75
- Poista Kaikki Jäljellä Oleva Siima
  75
- Trimmerin Pään Irrottaminen
  75
- Trimmerin Pään Kokoaminen
  75
- Koneen Kuljettaminen
  76
- Koneen Varastointi
  76
- Kuljettaminen Ja Säilytys
  76
- Vianmääritys
  77
- Takuu
  78
- Tekniset Tiedot
  78
- Vaatimustenmukaisuusv Akuutus
  78
Svenska

80
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  81
- Beskrivning
  81
- Fäst Skyddet
  81
- Installation
  81
- Packa Upp Maskinen
  81
- Syfte
  81
- Säkerhet
  81
- Översikt
  81
- Använda Axelremmen
  82
- Användning
  82
- Fäst Handtaget
  82
- Hastighetsknapp
  82
- Montera Batteripaketet
  82
- Montera Skaftet
  82
- På/Av-Knapp
  82
- Ta Ut Batteripaketet
  82
- Allmänna Upplysningar
  83
- Justera Trimområdets Diameter
  83
- Justera Trimtrådens Längd
  83
- Starta Maskinen
  83
- Stänga Av Maskinen
  83
- Tips VID Användning
  83
- Trimningstips
  83
- Trådskärblad
  83
- Underhåll
  83
- Installera TrimtråD
  84
- Montera Slyklingan
  84
- Rengöra Maskinen
  84
- Sätta På Trimmerhuvudet
  84
- Ta Av Trimmerhuvudet
  84
- Ta Bort Eventuella Kvarvarande Trådar
  84
- Ta Bort Slyklingan
  84
- Flytta Maskinen
  85
- Förvara Maskinen
  85
- Transport Och Förvaring
  85
- Felsökning
  86
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  87
- Garanti
  87
- Tekniska Data
  87
Norsk

89
- Beskrivelse
  90
- Feste Bladvernet
  90
- Formål
  90
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  90
- Installasjon
  90
- Oversikt
  90
- Pakke Ut Maskinen
  90
- Sikkerhet
  90
- Betjening
  91
- Bruke Skulderstroppen
  91
- Fjerning Av Batteripakken
  91
- Hastighetsknapp
  91
- Installer Batteripakken
  91
- Monter Akselen
  91
- På/Av-Knapp
  91
- Sette På Hjelpehåndtaket
  91
- Generell Informasjon
  92
- Justere Lengden På Skjæretråden
  92
- Justere Skjærediameteren
  92
- Kutteblad for Tråden
  92
- Starte Maskinen
  92
- Stoppe Maskinen
  92
- Tips for Bruk
  92
- Tips for Klipping
  92
- Vedlikehold
  92
- Fjern Eventuell Gjenværende Ledning
  93
- Fjerne Vegetasjonsklipperen
  93
- Montere Skjæretråden
  93
- Montere Trimmerhodet
  93
- Montere Vegetasjonsklipperen
  93
- Rengjøre Maskinen
  93
- Ta Av Trimmerhodet
  93
- Flytte Maskinen
  94
- Oppbevar Maskinen
  94
- Transport Og Oppbevaring
  94
- Problemløsning
  95
- EF-Samsvarserklæring
  96
- Garanti
  96
- Tekniske Data
  96
Dansk

98
- Beskrivelse
  99
- Fastgør Skærmen
  99
- Formål
  99
- Generelle Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Elværktøjer
  99
- Installation
  99
- Oversigt
  99
- Pak Maskinen Ud
  99
- Sikkerhed
  99
- Betjening
  100
- Brug Af Skulderremmen
  100
- Fastgør Støttehåndtaget
  100
- Fjern Batteripakken
  100
- Hastighedsknap
  100
- Samling Af Skaft
  100
- Start Maskinen
  100
- Sæt Batteripakken I
  100
- Tænd/Sluk-Knap
  100
- Afskæringskniv Til Snor
  101
- Generelle Oplysninger
  101
- Juster Klippesnorens Længde
  101
- Justering Af Klippediameteren
  101
- Stop Maskinen
  101
- Tips Til Brug
  101
- Tips Til Klipning
  101
- Vedligeholdelse
  101
- Aftagning Af Buskrydderen
  102
- Aftagning Af Klippehoved
  102
- Fjern Resten Af Snoren
  102
- Isætning Af Trimmersnor
  102
- Montering Af Buskrydderen Kniven
  102
- Montering Af Klippehovedet
  102
- Rengør Maskinen
  102
- Flytning Af Maskinen
  103
- Opbevaring Af Maskinen
  103
- Transport Og Opbevaring
  103
- Fejlfinding
  104
- Ef-Overensstemmelseserklæring
  105
- Garanti
  105
- Technical Data
  105

GreenWorks GD60BCB Manual Del Operario (208 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Description
  
  4
  - Purpose
    4
  - Overview
    4
- 2 Safety
  
  4
- 3 Installation
  
  4
- 4 Operation
  
  5
  - On/Off Button
    5
  - Speed Button
    5
  - Start the Machine
    5
  - Stop the Machine
    5
  - Use the Shoulder Strap
    5
  - Operation Tips
    5
  - Cutting Tips
    6
  - Adjust the Length of the Cutting Line
    6
  - Line Cut-Off Blade
    6
  - Adjust the Cutting Diameter
    6
- 5 Maintenance
  
  6
- 6 Transportation and Storage
  
  7
  - Move the Machine
    7
  - Store the Machine
    7
- 7 Troubleshooting
  
  8
- 8 Technical Data
  
  8
- 9 Warranty
  
  9
- 10 EC Declaration of Conformity
  
  9
Deutsch

10
- Beschreibung
  
  11
  - Verwendungszweck
    11
  - Überblick
    11
- 2 Sicherheit
  
  11
- 3 Montage
  
  11
  - Maschine Auspacken
    11
  - Schutzabdeckung Befestigen
    11
  - Montieren des Schafts
    11
  - Zusatzgriff Befestigen
    12
  - Akkupack Einsetzen
    12
  - Akkupack Entfernen
    12
- 4 Bedienung
  
  12
  - Ein-/Aus-Taste
    12
  - Geschwindigkeitsregler
    12
  - Maschine Starten
    12
  - Maschine Anhalten
    12
  - Verwenden des Schultergurts
    12
  - Tipps zur Bedienung
    12
  - Schneidetipps
    13
  - Länge des Schneidfadens Einstellen
    13
  - Fadenmesser
    13
  - Schnittdurchmesser Einstellen
    13
- 5 Wartung und Instandhaltung
  
  13
  - Allgemeine Informationen
    13
  - Maschine Reinigen
    14
  - Entfernen Sie noch Vorhandenen Faden
    14
  - Einlegen des Schneidfadens
    14
  - Entfernen des Schneidekopfs
    14
  - Montieren des Schneidkopfs
    14
  - Entfernen der Sense
    14
  - Montieren der Sense Messer
    14
- 6 Transport und Lagerung
  
  15
  - Bewegen der Maschine
    15
  - Maschine Lagern
    15
- 7 Fehlerbehebung
  
  15
- 8 Technische Daten
  
  16
- 9 Garantie
  
  16
- 10 EG-Konformitätserklärung
  
  17
Español

18
- 1 Descripción
  
  19
  - Finalidad
    19
  - Perspectiva General
    19
- 2 Seguridad
  
  19
- 3 Instalación
  
  19
  - Desembalaje de la Máquina
    19
  - Fijación de la Protección
    19
  - Montaje del Eje
    19
  - Fijación del Asa Auxiliar
    19
  - Instalación de la Batería
    20
  - Retirada de la Batería
    20
- 4 Funcionamiento
  
  20
- 5 Mantenimiento
  
  21
- 6 Transporte y Almacenamiento
  
  22
  - Traslado de la Máquina
    22
  - Almacenamiento de la Máquina
    23
- 7 Solución de Problemas
  
  23
- 8 Datos Técnicos
  
  24
- 9 Garantía
  
  24
- 10 Declaración de Conformidad CE
  
  24
Italiano

26
- 1 Descrizione
  
  27
  - Destinazione D'uso
    27
  - Panoramica
    27
- 2 Sicurezza
  
  27
- 3 Installazione
  
  27
- 4 Utilizzo
  
  28
  - Pulsante DI Accensione/Spegnimento
    28
  - Selettore Della Velocità
    28
  - Avvio Dell'apparecchio
    28
  - Arresto Dell'apparecchio
    28
  - Utilizzo Della Tracolla
    28
  - Suggerimenti Per L'uso
    29
  - Suggerimenti Per Il Taglio
    29
  - Regolazione Della Lunghezza del Filo DI Taglio
    29
  - Lama Tagliafilo
    29
  - Regolazione del Diametro DI Taglio
    29
- 5 Manutenzione
  
  29
- 6 Trasporto Econservazione
  
  31
  - Spostamento Dell'apparecchio
    31
  - Conservazione Dell'apparecchio
    31
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  31
- 8 Specifiche Tecniche
  
  32
- 9 Garanzia
  
  32
- 10 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  32
Français

34
- 1 Description
  
  35
  - Objet
    35
  - Aperçu
    35
- 2 Sécurité
  
  35
- 3 Installation
  
  35
  - Déballage de la Machine
    35
  - Fixation de Protection
    35
  - Assemblage D'arbre
    35
  - Fixation de Poignée Auxiliaire
    35
  - Installation de la Batterie
    36
  - Retrait de la Batterie
    36
- 4 Fonctionnement
  
  36
  - Bouton Marche/Arrêt
    36
  - Bouton de Vitesse
    36
  - Démarrage de la Machine
    36
  - Arrêt de la Machine
    36
  - Usage de la Bandoulière
    36
  - Conseils D'utilisation
    36
  - Conseils de Coupe
    37
  - Ajustement de Longueur de Ligne de Coupe
    37
  - Lame de Coupe de Ligne
    37
  - Ajustement de Diamètre de Coupe
    37
- 5 Maintenance
  
  37
- 6 Transport et Stockage
  
  39
  - Déplacement de la Machine
    39
  - Stockage de la Machine
    39
- 7 Dépannage
  
  39
- 8 Données Techniques
  
  40
- 9 Garantie
  
  40
- 10 Déclaration de Conformité CE
  
  40
Português

42
- 1 Descrição
  
  43
  - Intuito
    43
  - Vista Pormenorizada
    43
- 2 Segurança
  
  43
- 3 Instalação
  
  43
  - Retire a Máquina da Caixa
    43
  - Fixar a Proteção
    43
  - Montagem Do Eixo
    43
  - Fixe a Pega Auxiliar
    43
  - Instalar a Bateria
    44
  - Retirar a Bateria
    44
- 4 Funcionamento
  
  44
  - Botão de Ligar/Desligar
    44
  - Botão da Velocidade
    44
  - Ligar a Máquina
    44
  - Parar a Máquina
    44
  - Usar a Alça para O Ombro
    44
  - Dicas de Funcionamento
    44
  - Dicas de Corte
    45
  - Ajustar O Comprimento Do Fio de Corte
    45
  - Lâmina de Corte Do Fio
    45
  - Ajustar O DIâmetro de Corte
    45
- 5 Manutenção
  
  45
  - Informação Geral
    45
  - Limpar a Máquina
    45
  - Retire Qualquer Fio Restante
    45
  - Instalar O Fio de Corte
    46
  - Retirar a Cabeça da Roçadora
    46
  - Montar a Cabeça da Roçadora
    46
  - Retirar a Lâmina da Moto-Roçadora
    46
  - Montar a Moto-Roçadora
    46
- 6 Transporte Earmazenamento
  
  46
  - Mover a Máquina
    46
  - Guardar a Máquina
    46
- 7 Resolução de Problemas
  
  47
- 8 Informação Técnica
  
  47
- 9 Garantia
  
  48
- 10 Declaração de Conformidade CE
  
  48
Dutch

49
- 1 Beschrijving
  
  50
  - Doel
    50
  - Overzicht
    50
- 2 Veiligheid
  
  50
- 3 Installatie
  
  50
  - Het Gereedschap Uitpakken
    50
  - Bevestig de Bescherming
    50
  - Montage Van de Schacht
    50
  - Bevestig de Ondersteunende Greep
    50
  - Het Accupack Installeren
    51
  - Het Accupack Verwijderen
    51
- 4 Bediening
  
  51
  - Aan-/Uit-Knop
    51
  - Snelheidsknop
    51
  - Start Het Gereedschap
    51
  - Stop Het Gereedschap
    51
  - De Schouderriem Gebruiken
    51
  - Gebruikstips
    51
  - Snijtips
    52
  - Pas de Lengte Van de Snijdraad Aan
    52
  - Draad Afsnijd-Mes
    52
  - Pas de Snijddiameter Aan
    52
- 5 Onderhoud
  
  52
  - Algemene Informatie
    52
  - Reinig Het Gereedschap
    52
  - Verwijder de Resterende Draad
    53
  - De Snijdraad Plaatsen
    53
  - Verwijder de Trimmerkop
    53
  - Monteer de Trimmerkop
    53
  - Verwijder de Bosmaaier
    53
  - Monteer de Bosmaaier
    53
- 6 Vervoer en Opslag
  
  53
  - De Machine Bewegen
    53
  - Het Gereedschap Opbergen
    54
- 7 Probleemoplossing
  
  54
- 8 Technische Gegevens
  
  55
- 9 Garantie
  
  55
- 10 EG Conformiteitsverklaring
  
  55
Русский

57
Suomi

65
- 1 Kuvaus
  
  66
  - Käyttötarkoitus
    66
  - Yleiskatsaus
    66
- 2 Turvallisuus
  
  66
- 3 Asennus
  
  66
  - Pura Kone Pakkauksesta
    66
  - Suojuksen Kiinnittäminen
    66
  - Varren Kokoaminen
    66
  - Apukahvan Kiinnittäminen
    66
  - Akun Asentaminen
    67
  - Poista Akku
    67
- 4 Käyttö
  
  67
  - Virtapainike
    67
  - Nopeuspainike
    67
  - Käynnistä Kone
    67
  - Koneen Pysäyttäminen
    67
  - Olkahihnan Käyttäminen
    67
  - Käyttövinkkejä
    67
  - Leikkuuvinkkejä
    68
  - Leikkuusiiman Pituuden Säätäminen
    68
  - Siiman Katkaisuterä
    68
  - Leikkuusäteen Säätäminen
    68
- 5 Kunnossapito
  
  68
  - Yleisiä Tietoja
    68
  - Koneen Puhdistaminen
    68
  - Poista Kaikki Jäljellä Oleva Siima
    68
  - Leikkuusiiman Asentaminen
    69
  - Trimmerin Pään Irrottaminen
    69
  - Trimmerin Pään Kokoaminen
    69
  - Pensasleikkurin Poistaminen Terä
    69
  - Pensasleikkurin Kokoaminen
    69
- 6 Kuljettaminen Ja Säilytys
  
  69
  - Koneen Kuljettaminen
    69
  - Koneen Varastointi
    69
- 7 Vianmääritys
  
  70
- 8 Tekniset Tiedot
  
  70
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  71
- 9 Takuu
  
  71
Svenska

72
- 1 Beskrivning
  
  73
  - Syfte
    73
  - Översikt
    73
- 2 Säkerhet
  
  73
- 3 Installation
  
  73
  - Packa Upp Maskinen
    73
  - Fäst Skyddet
    73
  - Montera Skaftet
    73
  - Fäst Handtaget
    73
  - Montera Batteripaketet
    74
  - Ta Ut Batteripaketet
    74
- 4 Användning
  
  74
  - På/Av-Knapp
    74
  - Hastighetsknapp
    74
  - Starta Maskinen
    74
  - Stänga Av Maskinen
    74
  - Använda Axelremmen
    74
  - Tips VID Användning
    74
  - Trimningstips
    75
  - Justera Trimtrådens Längd
    75
  - Trådskärblad
    75
  - Justera Trimområdets Diameter
    75
- 5 Underhåll
  
  75
  - Allmänna Upplysningar
    75
  - Rengöra Maskinen
    75
  - Ta Bort Eventuella Kvarvarande Trådar
    75
  - Installera TrimtråD
    75
  - Ta Av Trimmerhuvudet
    76
  - Sätta På Trimmerhuvudet
    76
  - Ta Bort Slyklingan
    76
  - Montera Slyklingan
    76
- 6 Transport Och Förvaring
  
  76
  - Flytta Maskinen
    76
  - Förvara Maskinen
    76
- 7 Felsökning
  
  76
- 8 Tekniska Data
  
  77
- 9 Garanti
  
  78
- 10 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  78
Norsk

79
- 1 Beskrivelse
  
  80
  - Formål
    80
  - Oversikt
    80
- 2 Sikkerhet
  
  80
- 3 Installasjon
  
  80
  - Pakk Ut Maskinen
    80
  - Feste Bladvernet
    80
  - Monter Akselen
    80
  - Sette På Hjelpehåndtaket
    80
  - Installer Batteripakken
    81
  - Fjerning Av Batteripakken
    81
- 4 Betjening
  
  81
  - På/Av-Knapp
    81
  - Hastighetsknapp
    81
  - Starte Maskinen
    81
  - Stoppe Maskinen
    81
  - Bruke Skulderstroppen
    81
  - Tips for Bruk
    81
  - Tips for Klipping
    82
  - Justere Lengden På Skjæretråden
    82
  - Kutteblad for Tråden
    82
  - Justere Skjærediameteren
    82
- 5 Vedlikehold
  
  82
  - Generell Informasjon
    82
  - Rengjøre Maskinen
    82
  - Fjern Eventuell Gjenværende TråD
    82
  - Montere Skjæretråden
    83
  - Ta Av Trimmerhodet
    83
  - Montere Trimmerhodet
    83
  - Fjerne Vegetasjonsklipperen
    83
  - Montere Vegetasjonsklipperen
    83
- 6 Transport Og Oppbevaring
  
  83
  - Flytte Maskinen
    83
  - Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
    83
- 7 Problemløsning
  
  84
- 8 Tekniske Data
  
  84
- 9 Garanti
  
  85
- 10 EF-Samsvarserklæring
  
  85
Dansk

86
- 1 Beskrivelse
  
  87
  - Formål
    87
  - Oversigt
    87
- 2 Sikkerhed
  
  87
- 3 Installation
  
  87
  - Pak Maskinen Ud
    87
  - Fastgør Skærmen
    87
  - Samling Af Skaft
    87
  - Fastgør Støttehåndtaget
    87
  - Sæt Batteripakken I
    88
  - Fjern Batteripakken
    88
- 4 Betjening
  
  88
  - Tænd/Sluk-Knap
    88
  - Hastighedsknap
    88
  - Start Maskinen
    88
  - Stop Maskinen
    88
  - Brug Af Skulderremmen
    88
  - Tips Til Brug
    88
  - Tips Til Klipning
    89
  - Juster Klippesnorens Længde
    89
  - Afskæringskniv Til Snor
    89
  - Justering Af Klippediameteren
    89
- 5 Vedligeholdelse
  
  89
  - Generelle Oplysninger
    89
  - Rengør Maskinen
    89
  - Fjern den Tilbageværende Snor
    89
  - Isætning Af Trimmersnor
    90
  - Aftagning Af Klippehoved
    90
  - Montering Af Klippehovedet
    90
  - Aftagning Af Buskrydderen
    90
  - Montering Af Buskrydderen Kniven
    90
- 6 Transport Og Opbevaring
  
  90
  - Flytning Af Maskinen
    90
  - Opbevaring Af Maskinen
    90
- 7 Fejlfinding
  
  91
- 8 Tekniske Data
  
  91
- 9 Garanti
  
  92
- 10 EF-Overensstemmelseserklæring
  
  92

Productos relacionados

GreenWorks Categorias

Cortacéspedes Trimmers Sopladores Lavadoras a Presión Motosierras

Más GreenWorks manuales

GreenWorks GD60BCB Manuales

GreenWorks GD60BCB Manual Del Operario (241 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Español

Italiano

Français

Português

Dutch

Suomi

Svenska

Norsk

Dansk

GreenWorks GD60BCB Manual Del Operario (208 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Description

2 Safety

3 Installation

4 Operation

5 Maintenance

6 Transportation and Storage

7 Troubleshooting

8 Technical Data

9 Warranty

10 EC Declaration of Conformity

Deutsch

Beschreibung

2 Sicherheit

3 Montage

4 Bedienung

5 Wartung und Instandhaltung

6 Transport und Lagerung

7 Fehlerbehebung

8 Technische Daten

9 Garantie

10 EG-Konformitätserklärung

Español

1 Descripción

2 Seguridad

3 Instalación

4 Funcionamiento

5 Mantenimiento

6 Transporte y Almacenamiento

7 Solución de Problemas

8 Datos Técnicos

9 Garantía

10 Declaración de Conformidad CE

Italiano

1 Descrizione

2 Sicurezza

3 Installazione

4 Utilizzo

5 Manutenzione

6 Trasporto Econservazione

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Specifiche Tecniche

9 Garanzia

10 Dichiarazione DI Conformità CE

Français

1 Description

2 Sécurité

3 Installation

4 Fonctionnement

5 Maintenance

6 Transport et Stockage

7 Dépannage

8 Données Techniques

9 Garantie

10 Déclaration de Conformité CE

Português

1 Descrição

2 Segurança

3 Instalação

4 Funcionamento

5 Manutenção

6 Transporte Earmazenamento

7 Resolução de Problemas

8 Informação Técnica