Bosch Tronic TR2000T Serie Instrucciones De Instalacion Y De Uso

Bosch Tronic TR2000T Serie Instrucciones De Instalacion Y De Uso

Termo eléctrico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tronic 2000 T
TR2000T 30 | 50 | 80...
pt
Termoacumulador
es
Termo eléctrico
it
Scaldacqua elettrico per acqua calda sanitaria
Manual de Instalação e utilização
Instrucciones de instalación y de uso
Installazione e istruzioni per l'uso
6720817523-00.1V
. . . . . . 2
. . . . . 25
. . . . . 49
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch Tronic TR2000T Serie

  • Página 1 Tronic 2000 T TR2000T 30 | 50 | 80... Termoacumulador Manual de Instalação e utilização ..2 Termo eléctrico Instrucciones de instalación y de uso ..25 Scaldacqua elettrico per acqua calda sanitaria Installazione e istruzioni per l'uso .
  • Página 25 Índice Índice 8 Mantenimiento (solo para técnicos especializados y capacitados) ....36 8.1 Información para usuarios ....37 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad .
  • Página 26: Explicación De Los Símbolos E Indicaciones De

    Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad ▶ Tenga en cuenta las normativas nacionales y regionales, los Explicación de los símbolos e indicacio- reglamentos técnicos y las directivas. ▶ Documente los trabajos realizados. nes de seguridad H Usar conforme a las indicaciones de las regulaciones Explicación de los símbolos aplicables El aparato ha sido diseñado para calentar o para almacenar...
  • Página 27: H Inspección Y Mantenimiento

    Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad H Mantenimiento no deben jugar con el aparato. Los niños sin supervisión no ▶ El mantenimiento sólo debe ser realizado por una empresa deben llevar a cabo la limpieza ni el mantenimiento de usuario.” especializada autorizada.
  • Página 28: Normas, Reglamentos Y Directrices

    UE que prevén la colocación de esta identificación. El texto completo de la declaración de conformidad está dispo- nible en internet: www.bosch-climate.es. Usar conforme a las indicaciones de las regu- laciones aplicables El aparato ha sido diseñado para el calentamiento y el almace-...
  • Página 29: Dimensiones

    Indicaciones sobre el aparato Dimensiones min. 200 Fig. 2 Dimensiones en mm (Montaje mural, instalación en posición vertical) Aparato ...30S... ½“ ...50S... ½“ ...80S... 1150 1206 1121 ½“ Tab. 1 Tronic 2000 T – 6721850965 (2022/08)
  • Página 30: Dimensionamiento Del Aparato

    Indicaciones sobre el aparato Dimensionamiento del aparato 6720817966-06.1V Fig. 3 Componentes del aparato [1] Depósito [2] Capa de aislamiento de poliuretano sin CFCS [3] Resistencia eléctrica [4] Salida de agua caliente ½" [5] Conexión de agua fría ½" [6] Ánodo de magnesio [7] Dispositivo de seguridad térmico [8] Aislamiento galvánico Transporte y almacenamiento...
  • Página 31: Instrucciones De Utilización

    Instrucciones de utilización Ajustar la temperatura de agua caliente Instrucciones de utilización ATENCIÓN Panel de mando Peligro de escaldaduras! Confirme siempre la temperatura del agua con la mano. ▶ Confirme siempre la temperatura del agua con la mano. La tubería de salida de agua caliente puede igualmente alcanzar temperaturas elevadas, con riesgo de quemadu- ras en caso de contacto.
  • Página 32: Activar La Válvula Diferencial

    Instrucciones de utilización Aumentar la temperatura Antes de activar la válvula diferencial, ▶ Girar el selector de temperatura para la izquierda. ▶ Desconectar el aparato del sistema eléctrico. ▶ Cerrar la válvula de cierre de agua y abrir la llave de agua caliente.
  • Página 33: Limpiar El Revestimiento Del Dispositivo

    Instalación (solo para técnicos especializados y capacitados) ▶ Desconectar el aparato del sistema eléctrico. ATENCIÓN ▶ Vaciar el aparato por completo. ▶ Llenar el aparato hasta que el agua se haya drenado a través Riesgo de daños a la propiedad. de las llaves de agua caliente.
  • Página 34: Instalar El Aparato

    Instalación (solo para técnicos especializados y capacitados) ▶ Instalar el aparato cerca a la llave de agua más usada para Instalación en posición vertical reducir la pérdida de calor y el tiempo de espera. ▶ Instalar el aparato en un lugar que permita retirar el ánodo de magnesio, de manera que se pueda realizar el trabajo necesario de mantenimiento.
  • Página 35: Válvula Antirretorno

    Instalación (solo para técnicos especializados y capacitados) ▶ Usar accesorios adecuados para la conexión hidráulica del ATENCIÓN aparato. ¡Daños materiales! ▶ Para evitar la corrosión, el color y el olor en el agua, se debe tener en cuenta la información de la tabla 3 con los requisi- tos para el agua potable así...
  • Página 36: Conexión Eléctrica (Solo Para Técnicos Especializados Y Capacitados)

    Conexión eléctrica (solo para técnicos especializados y capacitados) Sustituir el cable eléctrico Si la presión de entrada de agua está entre 1,5 y 3 bar, no es necesario instalar válvula reductora. Si el cable eléctrico está averiado, debe ser sustituido por un Si la presión de entrada de agua es superior a estos valores, es repuesto original.
  • Página 37: Información Para Usuarios

    Mantenimiento (solo para técnicos especializados y capacitados) Información para usuarios ATENCIÓN 8.1.1 Limpieza Riesgo de daños a la propiedad. ▶ No usar agentes de limpieza abrasivos, cáusticos o que Riesgo de daños al revestimiento de esmaltado. contengan disolvente. ▶ No limpiar el interior esmaltado del aparato con agentes ▶...
  • Página 38: Desinfección Térmica

    Mantenimiento (solo para técnicos especializados y capacitados) necta la electricidad al aparato, evitando así un accidente potencial. PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica. Sólo personal autorizado puede resetear el termostato. Este dispositivo debe ser reseteado manualmente y sólo después de haber eliminado el problema que lo activó. Para resetear el dispositivo: ▶...
  • Página 39: Reiniciar Después De Haber Realizado El Mantenimiento

    Mantenimiento (solo para técnicos especializados y capacitados) activación por seguridad si se observa sobretemperatura (reset manual) termostato requerido). Para un funcionamiento óptimo, se recomienda: ▶ Limpiar el interior del tanque. ▶ Limpiar la resistencia eléctrica (descalcificar o reempla- zar). ▶ Inspeccione el ánodo de magnesio. ▶...
  • Página 40 Averías Averías La siguiente lista describe las soluciones para posibles averías PELIGRO (estos trabajos deben ser realizados únicamente por técnicos especializados cualificados). Riesgo de descarga eléctrica. ▶ Desconectar el suministro de electricidad antes de realizar cualquier tipo de trabajo en el aparato. ▶...
  • Página 41: Averías

    Información técnica Avería Causa Solución X Capacidad de la red del suministro de agua. ▶ Compruebe las tuberías. Interior del depósito con suciedad acumulada. ▶ Vacíe y limpie el interior del aparato. ▶ Evalúe el suministro de agua (por ejemplo, apli- cando un filtro).
  • Página 42: Datos Del Producto Para El Consumo De Energía

    Información técnica 10.2 Datos del producto para el consumo de ener- gía Los siguientes datos de producto corresponden a los requisitos de la normativa (UE) 812/2013 y (UE) 814/2013. Datos del producto Símbolo Unidad 7736506817 7736506818 7736506819 Tipo de producto TR2000T 30 TR2000T 50 TR2000T 80...
  • Página 43: Esquema De Circuitos

    La protección del medio ambiente es uno de los principios recursos naturales. empresariales del grupo Bosch. Para informaciones adicionales acerca de la eliminación de La calidad de los productos, la productividad y la protección del residuos respetuosa con el medio ambiente de aparatos eléctri-...
  • Página 44: Condiciones Generales De Garantía De Los

    Una vez haya sido instalada y durante el primer mes, le ofrecemos una visita a domicilio para rea- 3.1 ROBERT BOSCH ESPAÑA, S.L.U. responde ante el lizar la puesta en Marcha (servicio de verificación consumidor y durante un periodo de 3 años de cualquier del funcionamiento e información sobre el manejo...
  • Página 45 Condiciones Generales de Garantía de los Productos instalaciones, en el caso de las instalaciones existentes 3.6 No se instalarán aparatos de cámara de combustión copia del certificado de instalación emitido por su insta- abierta en locales que contengan productos químicos lador en el momento del montaje del aparato.
  • Página 46 Oficiales del Fabricante y consecuentemente sin autorización ción el suplemento fijo marcado. Existe a su disposición escrita de ROBERT BOSCH ESPAÑA S.L.U. o no seguimiento Tarifa Oficial del SAT donde se regulan los precios por de las instrucciones técnicas dadas por el fabricante.
  • Página 47 Ia instalación esté incluida en ducto. Al producto sustituido se aplica en todo caso, el contrato de venta y Ia realice ROBERT BOSCH ESPA- Ia presunción de que las faltas de conformidad que se ÑA.S.L.U. o se haga bajo su responsabilidad, o cuando manifiesten en los 24 meses posteriores a su entrega ya...
  • Página 48: Aviso De Protección De Datos

    Bosch. En algunos casos, pero solo si se asegura una protección de datos adecuada, se podrían transfe- rir datos personales a receptores ubicados fuera del Espacio Económico Europeo.
  • Página 68 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Tabla de contenido