Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Sicherheitshinweise

      • Tabla de Contenido
    • Produktbeschreibung

    • Montageanleitung

      • Montage
      • Montagevorbereitung
    • Technische Daten

    • Produktbeschreibung

      • Gerät Bedienen
      • Einschalten
      • Ausschalten
      • Wassertemperatur Regulieren
      • Winterbetrieb
      • Reinigung
      • Wartung
      • Entsorgung
    • Warnung

      • Υποδείξεις Ασφαλείας
      • Οδηγίες Συναρμολόγησης
      • Περιγραφή Του Προϊόντος
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
      • Χειρισμός Συσκευής
  • English

    • 1 Safety Information

    • 2 Product Description

    • 3 Installation Instructions

      • Installation
      • Preparation for Installation
      • Important
    • 4 Specifications

    • 5 Operating Instructions

      • Operating the Appliance
      • To Switch on
      • To Switch off
      • To Regulate the Water Temperature
      • Winter Operation
      • Cleaning
      • Maintenance
      • Disposal
    • 6 Guarantee

  • Polski

    • Zasady Bezpieczeństwa
    • 2 Opis Produktu

    • 3 Instrukcja Montażu

      • Montaż
      • Przygotowanie Do Montażu
    • 4 Dane Techniczne

    • 5 Instrukcja Użytkowania

      • Obsługiwanie Urządzenia
      • Włączanie
      • Wyłączanie
      • Regulacja Temperatury Wody
      • Praca W Zimie
      • Czyszczenie
      • Konserwacja
      • Ekologiczna Utylizacja
    • 6 Gwarancja

      • Warunki Gwarancji
  • Čeština

  • ไทย

    • 2 คำบรรยายผลิ ต ภั ณ ฑ

    • 3 คำอธิ บ ายชี ้ แ จงในการประกอบติ ด ตั ้ ง

      • การประกอบติ ด ตั ้ ง
      • เตรี ย มการประกอบติ ด ตั ้ ง
    • 4 ข้ อ มู ล ทางด้ า นเทคนิ ค

    • 5 คำชี ้ แ จงวิ ธ ี ใ ช

      • การใช้ ง านอุ ป กรณ
      • การใช้ ง านในฤดู ห นาว
      • การทำความสะอาด
    • 6 การรั บ ประกั น สิ น คา

      • Инструкции За Безопасност
      • Описание На Уреда
      • Технически Данни
      • Гаранционни Условия
      • Технічні Характеристики
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Montage- und Gebrauchsanleitung
Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης
Installation and operating instructions
Instrukcja montażu i użytkowania
Návod pro montáž a návod k použití
TR1000 4 T, TR1000 5 T, TR1000 6 T, TR1000 6 B
Instrucciones de instalación y de uso
คำอธิ บ าย ชี ้ แ จง ในการ ประกอบ ติ ด ตั ้ ง และ คำชี ้ แ จง วิ ธ ี ใช้
Инструкция за монтаж и употреба
Інструкція з монтажу та експлуатації
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch TR1000 4 T

  • Página 1 Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης Installation and operating instructions Инструкция за монтаж и употреба Instrukcja montażu i użytkowania Інструкція з монтажу та експлуатації Návod pro montáž a návod k použití TR1000 4 T, TR1000 5 T, TR1000 6 T, TR1000 6 B...
  • Página 28: Indicaciones De Seguridad

    Conducciones de agua con puesta a tierra pueden dar la falsa impresión de que se dispone de un conductor de puesta a tierra. TR1000 4 T, TR1000 5 T, TR1000 6 T, TR1000 6 B – 6 720 876 020 (2018/07)
  • Página 29: Descripción Del Producto

    Sólo para aparatos con conexión permanente: Arandela ción y de uso, se atenga a ellas y las guarde debidamente! aislante de goma TR1000 4 T, TR1000 5 T, TR1000 6 T, TR1000 6 B – 6 720 876 020 (2018/07)
  • Página 30: Preparativos Para La Instalación

    En la conexión sin presión deberá utilizarse una armadura, p.ej. la armadura BZ13051 disponible como accesorio opcional. TR1000 4 T, TR1000 5 T, TR1000 6 T, TR1000 6 B – 6 720 876 020 (2018/07)
  • Página 31: Datos Técnicos

    2,215 2,22 2,22 Nivel de potencia sonora [dB] Eficiencia de energía de la pro- 38,4 38,4 38,3 38,3 ducción de agua caliente TR1000 4 T, TR1000 5 T, TR1000 6 T, TR1000 6 B – 6 720 876 020 (2018/07)
  • Página 32: Instrucciones De Uso

    Nos reservamos el derecho de introducir • Limpiar el aparato sólo pasando un paño húmedo. No uti- modificaciones técnicas. lice productos de limpieza fuertes o abrasivos. TR1000 4 T, TR1000 5 T, TR1000 6 T, TR1000 6 B – 6 720 876 020 (2018/07)
  • Página 52 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Este manual también es adecuado para:

Tr1000 5 tTr1000 6 tTr1000 6 b

Tabla de contenido