Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Scie à ruban ( Notice originale )
FR
Band Saw ( Original manual translation )
EN
Elektrische Bandsäge ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung )
DE
Sierra de Banda ( Traduccion del manual de instrucciones originale )
ES
Sega a Nastro ( Traduzione dell'avvertenza originale )
IT
Sierra de Fita ( Tradução do livro de instruções original )
PT
Elektrische Lintzaag ( Vertaling van de originele instructies )
NL
( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )
EL
Πριόνι με ιμάντα
Piła tasmowa ( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )
PL
Vannesaha ( Käännös alkuperäisestä ohjeet )
FI
Bandsåg ( Översättning från originalinstruktioner )
SV
Лентов трион ( Превод на оригиналнита инструкция )
BU
Båndsav ( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )
DA
Ferăstrău cu bandă ( Traducere din instrucțiunile originale )
RO
(
RU
Ленточная пила
Перевод с оригинальной инструкции)
Şerit testere ( Orijinal talimatlar çeviri )
TU
Pásová pila ( Překlad z originálního návodu )
CS
Pásová píla (Preklad z originálneho návodu)
SK
(‫)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת‬
‫מסור סרט‬
HE
(
‫منشار شريطي‬
‫ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا‬
AR
Szalagos fűrész ( Fordítás az eredeti utasítások )
HU
Tračna žaga (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Lintsaag (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Juostinis pjūklas(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Lentas zāģis (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
www.fartools.com
113292-Manual-F.indd 1
)
JDD 325A
Professional Machine
10/12/14 9:58:27
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Far Tools 113292

  • Página 1 ‫منشار شريطي‬ ‫ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا‬ Szalagos fűrész ( Fordítás az eredeti utasítások ) Tračna žaga (Prevod iz izvirnih navodil) Lintsaag (Tõlge originaal juhiseid) Juostinis pjūklas(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā) Lentas zāģis (Vertimas iš originalių instrukcijas) www.fartools.com 113292-Manual-F.indd 1 10/12/14 9:58:27...
  • Página 3 • Es preferible conectar su máquina a un aspirador para colectar la mayor cantidad posible de polvo • La función iluminación, si su máquina está equipada con esta función, ofrece un confort visual en los lugares oscuros. 113292-Manual-F.indd 3 10/12/14 9:58:28...
  • Página 5 FIG. A © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 5 10/12/14 9:58:29...
  • Página 6 FIG. C © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 6 10/12/14 9:58:29...
  • Página 7 © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 7 10/12/14 9:58:29...
  • Página 8 FIG. D © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 8 10/12/14 9:58:29...
  • Página 9 IMPORTANTE! Fixe os pés firmemente no chão antes de começar a trabalhar! IMPORTANTE! Fissare i piedi ben saldi a terra prima di iniziare a lavorare! IMPORTANT! Attach the feet firmly on the ground before starting to work! © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 9 10/12/14 9:58:29...
  • Página 10 © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 10 10/12/14 9:58:30...
  • Página 11 © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 11 10/12/14 9:58:30...
  • Página 12 © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 12 10/12/14 9:58:30...
  • Página 15 © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 15 10/12/14 9:58:31...
  • Página 16 90° © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 16 10/12/14 9:58:32...
  • Página 17 FIG. E © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 17 10/12/14 9:58:32...
  • Página 18 5 mm © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 18 10/12/14 9:58:32...
  • Página 19 © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 19 10/12/14 9:58:33...
  • Página 21 113246 < 2 mm © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 21 10/12/14 9:58:34...
  • Página 22 © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 22 10/12/14 9:58:34...
  • Página 30: Contenido Del Cartón

    Descripción y localización de los elementos de la máquina FIG. A & B Interruptor de seguridad Tensión correa (113292) Bastidor Tensión hoja Mesa Inclinación volante alto Bloqueo altura de corte Hoja Guía paralela Bloqueo del cárter Guía de ángulo Bloque de guía de hoja alto Cárter de protección...
  • Página 31: Funcionalidad De La Máquina

    Funcionalidad de la máquina FIG. E Puesta en marcha y parada Conexión con el aspirador Ajuste altura de corte Tensión de las correas (113292) Orientación de la mesa Realización de un corte circular Utilización de las guías (90°/45°) Cómo cambiar de velocidad (113292) Cambio de los consumibles FIG.
  • Página 74 JDD 325A © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 74 10/12/14 9:58:42...
  • Página 79 Os aparelhos, baterias, pilhas, óleos e embalagens deverão ser depositados nos sistemas de eliminação de detritos especiais, tais como unidades de triagem de detritos. Informar-se junto ao seu concelho municipal para conhecer o órgão mais próximo habilitado a evacuar ou recolher estes detritos. 113292-Manual-F.indd 79 10/12/14 9:58:43...
  • Página 82 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. © FAR GROUP EUROPE 113292-Manual-F.indd 82 10/12/14 9:58:44...

Este manual también es adecuado para:

Jdd 325a

Tabla de contenido