Página 1
Scie à ruban ( Notice originale ) Band Saw ( Original manual translation ) Elektrische Bandsäge RBS 205 Sierra de Banda ( Traduccion del manual de instrucciones originale ) Sega a Nastro ( Traduzione dell’avvertenza originale) Simple Machine Sierra de Fita ( Tradução do livro de instruções original ) Elektrische Lintzaag Πριόνι...
Página 4
La sierra de cinta pone en rotación una hoja cerrada sobre sí misma alrededor de 2 o 3 volantes. Sirve principalmente para cantear placas de madera o de materias plásticas pero con hojas adaptadas también permite el hormado (corte redondeado). Muy útil para cortar madera en bruto que después se cepillará.
Página 7
FIG. A 113289-Manual-C.indd 7 29/12/14 12:12:53...
Página 9
FIG. D 113289-Manual-C.indd 9 29/12/14 12:12:54...
Página 13
FIG. D 90° 113289-Manual-C.indd 13 29/12/14 12:12:57...
Página 14
FIG. E 113289-Manual-C.indd 14 29/12/14 12:12:57...
Página 15
5 mm 113289-Manual-C.indd 15 29/12/14 12:13:01...
Página 23
Descripción y localización de los elementos de la máquina FIG. A & B Interruptor de seguridad Tensión hoja Mesa Inclinación volante alto Bloqueo altura de corte Hoja Guía paralela Bloqueo del cárter Bloque de guía de hoja alto Cárter de protección Bloque de guía de hoja bajo Colector de polvo Inclinación mesa...
FIG. F Ajuste de la hoja - Colocación de la hoja en los volantes. - Ajuste de la tensión de la hoja - Ajuste de las patillas laterales y del tope trasero del bloque de guía alto - Ajuste de las patillas laterales y del tope trasero del bloque de guía bajo. Ajustar el corte a 90°...
Página 71
Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage Atmayiniz : Subjected to recycling Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat : אין לזרוק סוללות Sujeitos à reciclagem .فلا ترمها هكذا في القمامة Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Μην...
Página 75
FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.