Parkside PFBS 12 C7 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Herramientas
  5. PFBS 12 C7
  6. Traduccion del manual de instrucciones originale

Parkside PFBS 12 C7 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 148

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CORDLESS ROTARY TOOL 12V / AKKU-FEINBOHR-
SCHLEIFER 12 V / PERCEUSE-MEULEUSE DE PRÉCISION
SANS FIL 12 V PFBS 12 C7
CORDLESS ROTARY TOOL 12V
Translation of the original instructions
PERCEUSE-MEULEUSE DE
PRÉCISION SANS FIL 12 V
Traduction des instructions d'origine
AKU JEMNÁ VRTACÍ
BRUSKA 12 V
Překlad originálního provozního návodu
AKU JEMNÁ VŔTACIA
BRÚSKA 12 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
BATTERIDREVET FINBORESLIBER
12 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
AKKUS MULTICSISZOLÓ 12 V
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 424876_2301
AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER 12 V
Originalbetriebsanleitung
ACCU-FIJNBOOR-SLIJPMACHINE
12 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKUMULATOROWA, PRECYZYJNA
WIERTARKO-WKRĘTARKA 12 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
TALADRADORA-LIJADORA
RECARGABLE DE PRECISIÓN 12 V
Traducción del manual de instrucciones original
LEVIGATRICE A PENNA MULTI-
FUNZIONE RICARICABILE 12 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside PFBS 12 C7

Resumen de contenidos para Parkside PFBS 12 C7

  • Página 1 CORDLESS ROTARY TOOL 12V / AKKU-FEINBOHR- SCHLEIFER 12 V / PERCEUSE-MEULEUSE DE PRÉCISION SANS FIL 12 V PFBS 12 C7 CORDLESS ROTARY TOOL 12V AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER 12 V Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung PERCEUSE-MEULEUSE DE ACCU-FIJNBOOR-SLIJPMACHINE PRÉCISION SANS FIL 12 V 12 V Traduction des instructions d’origine...
  • Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 23 │ GB │ IE ■ 20    PFBS 12 C7...
  • Página 67 │ FR │ BE ■ 64    PFBS 12 C7...
  • Página 147 │ ■ 144    PFBS 12 C7...
  • Página 148 Importador ..........165 Traducción de la Declaración de conformidad original ... . . 166 │ PFBS 12 C7    145...

  • Página 149: Taladradora-Lijadora Recargable De Precisión 12 V Pfbs 12 C7

    TALADRADORA-LIJADORA RECARGABLE DE PRECISIÓN 12 V PFBS 12 C7 Introducción Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de la seguridad, del uso y del desecho de este aparato. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad.

  • Página 150: Volumen De Suministro

    1 taladradora-lijadora recargable de precisión 12 V 1 cable de carga USB (USB tipo C a USB tipo A) 1 set de accesorios (50 piezas) 1 manual de instrucciones de uso Características técnicas Modelo PFBS 12 C7 Tensión asignada 12 V (tensión continua) Velocidad de ralentí asignada n 5000–25 000 r.

  • Página 151: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herra Mientas Eléctricas

    Mantenga a los niños y a otras personas alejados durante el manejo de la herra- mienta eléctrica. Si se distrae, podría perder el control del aparato. │ ■ 148    PFBS 12 C7...

  • Página 152: Seguridad Eléctrica

    Antes de encender la herramienta eléctrica, retire las herramientas de ajuste o las llaves. Las herramientas o llaves que se encuentren dentro del alcance de la pieza giratoria del aparato pueden producir lesiones. │ PFBS 12 C7    149 ■...

  • Página 153: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica

    Tenga en cuenta las condiciones de trabajo y los procedimientos que deban seguirse. El uso de las herramientas eléc- tricas para aplicaciones distintas a las previstas puede causar situaciones peligrosas. │ ■ 150    PFBS 12 C7...

  • Página 154: Uso Y Manejo De La Herramienta Inalámbrica

    No utilice ningún accesorio que el fabricante no haya previsto ni recomendado es- pecialmente para esta herramienta eléctrica. Solo porque pueda fijarse un accesorio en la herramienta eléctrica no se garantiza que su uso sea seguro. │ PFBS 12 C7    151 ■...
  • Página 155 La mascarilla de protección antipolvo o de respiración debe filtrar el polvo generado durante el uso de la herramienta. Si se somete a ruidos intensos durante un periodo prolongado de tiempo, puede sufrir pérdidas auditivas. │ ■ 152    PFBS 12 C7...
  • Página 156 Limpie regularmente las ranuras de ventilación de su herramienta eléctrica. El ventilador del motor absorbe el polvo hacia la carcasa y, si se acumula mucho polvo metálico, puede provocar un peligro eléctrico. │ PFBS 12 C7    153 ■...

  • Página 157: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Aplicaciones

    filo de corte de la herramienta intercam- biable saldría de la pieza de trabajo, con lo que la herramienta eléctrica saldría despe- dida en esta dirección de avance. │ ■ 154    PFBS 12 C7...

  • Página 158: Indicaciones De Seguridad Adicio Nales Para La Amoladura, El Lijado Y El Tronzado

    Deje que el disco de tronzado alcance primero el nivel de plena velocidad antes de proseguir cuidadosamente con la operación de corte. De lo contrario, el disco puede engancharse, salir despedido de la pieza de trabajo o causar un retroceso. │ PFBS 12 C7    155 ■...

  • Página 159: Indicaciones De Seguridad Adicio Nales Para Las Tareas Con Cepillos De Alambre

    Desplace los cepillos de alambre en rotación de forma que se alejen de usted. Al trabajar con estos cepillos, es posible que se desprendan pequeñas partículas y frag- mentos diminutos de alambre a alta velocidad y que penetren en la piel. │ ■ 156    PFBS 12 C7...

  • Página 160: Manejo

    Desconecte el cable de carga USB  de la conexión de carga  del aparato. ¡CUIDADO! ► No cargue nunca una batería una segunda vez justo después del proceso de carga. Existe el peligro de que la batería se sobrecargue. │ PFBS 12 C7    157 ■...

  • Página 161: Comprobación Del Nivel De Carga De La Batería

    , ajuste un nivel de velocidad en el indicador de velocidad . Si se encienden todos los niveles de velocidad significa que se ha alcanzado el ajuste máximo. Apagado ♦ Vuelva a pulsar el interruptor de encendido/apagado  . │ ■ 158    PFBS 12 C7...

  • Página 162: Indicaciones Para El Procesamiento De Materiales, Para Las Herramientas Y Para El Rango De Velocidad

    10 mm Diversas tareas; p. ej., crea- Fresado ción de recesos, cavidades, 18–25 Fresas formas, muescas o ranuras Creación de marcas de Puntas de Grabado identificación, manualida- 18–25 grabado │ PFBS 12 C7    159 ■...

  • Página 163: Consejos Y Trucos

    Sujete el aparato siempre con las dos manos para las tareas de tronzado. ■ Observe los datos y la información de la tabla para evitar que el extremo del husillo entre en contacto con la base del orificio de la herramienta de lijado. │ ■ 160    PFBS 12 C7...

  • Página 164: Mantenimiento Y Limpieza

    finalizar su vida útil, sino en puntos de recogida, puntos limpios o a través de empresas de desechos previstas especialmente para ello. Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. │ PFBS 12 C7    161 ■...
  • Página 165 Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos; 20–22: papel y cartón; 80–98: materiales compuestos. │ ■ 162    PFBS 12 C7...

  • Página 166: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    Debe evitarse cualquier uso y manejo que esté desaconsejado o frente al que se advierta en las instrucciones de uso. │ PFBS 12 C7    163 ■...
  • Página 167 Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 424876_2301. │ ■ 164    PFBS 12 C7...

  • Página 168: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ PFBS 12 C7    165 ■...

  • Página 169: Traducción De La Declaración De Conformidad Original

    EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Denominación de la máquina Taladradora-lijadora recargable de precisión 12 V PFBS 12 C7 Año de fabricación: 06–2023 Número de serie: IAN 424876_2301 Bochum, 23/02/2023 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo...
  • Página 227 │ ■ 224    PFBS 12 C7...

Tabla de contenido