Parkside PVL 1 A1 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para PVL 1 A1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

DOUBLE PAD SUCTION LIFTER / DOPPELSAUGHEBER /
VENTOUSE DE LEVAGE DOUBLE PVL 1 A1
DOUBLE PAD SUCTION LIFTER
Operating instructions
VENTOUSE DE LEVAGE DOUBLE
Mode d'emploi
DVOJITÝ SACÍ ZVEDÁK
Návod k obsluze
ZDVÍHADLO S DVOMI
PRÍSAVKAMI
Návod na obsluhu
LØFTER MED DOBBELT
SUGEKOP
Betjeningsvejledning
DUPLA TAPADÓKORONGOS
EMELŐ
Használati utasítás
IAN 405827_2201
DOPPELSAUGHEBER
Bedienungsanleitung
DUBBELE ZUIGNAPDRAGER
Gebruiksaanwijzing
PODNOŚNIK Z DWOMA
PRZYSSAWKAMI
Instrukcja obsługi
VENTOSA DOBLE
Instrucciones de uso
SOLLEVATORE A VENTOSA
DOPPIO
Istruzioni per l'uso
DVOJNI PRIPOMOČEK ZA
DVIGANJE S PRISESKI
Navodila za uporabo
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parkside PVL 1 A1

  • Página 1 DOUBLE PAD SUCTION LIFTER / DOPPELSAUGHEBER / VENTOUSE DE LEVAGE DOUBLE PVL 1 A1 DOUBLE PAD SUCTION LIFTER DOPPELSAUGHEBER Operating instructions Bedienungsanleitung VENTOUSE DE LEVAGE DOUBLE DUBBELE ZUIGNAPDRAGER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing DVOJITÝ SACÍ ZVEDÁK PODNOŚNIK Z DWOMA PRZYSSAWKAMI Návod k obsluze Instrukcja obsługi...
  • Página 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l‘uso Pagina Használati utasítás...
  • Página 3 max. max.
  • Página 11 │ GB │ IE ■ 8    PVL 1 A1...
  • Página 19 │ DE │ AT │ CH ■ 16    PVL 1 A1...
  • Página 27 │ FR │ BE ■ 24    PVL 1 A1...
  • Página 35 │ NL │ BE ■ 32    PVL 1 A1...
  • Página 43 │ ■ 40    PVL 1 A1...
  • Página 51 │ ■ 48    PVL 1 A1...
  • Página 59 │ ■ 56    PVL 1 A1...
  • Página 60 Importador ........63 │    57 ■ PVL 1 A1...
  • Página 61: Introducción

    ■ Los niños solo deben usar el producto bajo supervisión, ya que no siempre saben evaluar correctamente el peligro. Este producto no es un juguete. │ ■ 58    PVL 1 A1...
  • Página 62 Está prohibido utilizar el producto como dispositivo de seguridad o como agarre. ■ El producto solo está indicado para utilizarse durante breves períodos de tiempo. Queda prohibido su uso de forma permanente, p. ej., como agarre. │    59 ■ PVL 1 A1...
  • Página 63: Volumen De Suministro

    (consulte el capítulo Asistencia técnica). Características técnicas Capacidad de carga en horizontal Máx. 60 kg Capacidad de carga en vertical Máx. 45 kg Temperatura de funcionamiento De -10 °C a +40 °C Diámetro de las ventosas 120 mm cada una │ ■ 60    PVL 1 A1...
  • Página 64: Utilización

    Asegúrese de no tener ningún dedo entre la palanca de cierre rápido y la parte del mango. ♦ Para extraer el producto, levante las palancas de cierre rápido y retire el producto del objeto (consulte la figura F). │    61 ■ PVL 1 A1...
  • Página 65: Limpieza Y Almacenamiento

    Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento. El producto y el embalaje son reciclables, se someten a una responsabilidad ampliada del fabricante y se desechan por separado. │ ■ 62    PVL 1 A1...
  • Página 66: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asis- tencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │    63 ■ PVL 1 A1...
  • Página 67 │ ■ 64    PVL 1 A1...
  • Página 75 │ ■ 72    PVL 1 A1...
  • Página 83 │ ■ 80    PVL 1 A1...
  • Página 91 │ ■ 88    PVL 1 A1...
  • Página 99 │ ■ 96    PVL 1 A1...

Tabla de contenido