Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

Speed Scrub 2101
Tennant GmbH & Co. KG D-73547 Lorch-Waldhausen
Mühlstraße 90
Tel.: +49(0)7172/181-0
Home
Tennant GmbH & Co. KG
Find... Go To..
Betriebsanleitung
Scheuersaugmaschine
Operating instructions
Autoscrubber
Mode d'emploi
Autolaveuse
Istruzioni per l´uso
Lavasciuga
Manual de Instrucciones
Auto-Fregadora
Instruções de Operação
Lava-Enxuga
Gebruiksaanwijzing
Schrobzuigmachine
Betjeningsvejledning
Gulvvaskemaskine
Bruksanvisning
Kombiskrumaskin
Driftsinstruks
Gulvvaskemaskine
Käyttöohje
Yhdistelmäkoneet
Fax: +49(0)7172/181-127
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tennant Speed Scrub 2101

  • Página 66 2101 Productor: Tennant GmbH & Co. KG Reinigungssysteme Mühlstraße 90 D-73 547 Lorch-Waldhausen Teléfono:0 71 72 / 181 - 0 Telefax: 0 71 72 / 181 - 127 e-mail: sorma@t-online.de 14.07.99 Este Manual de Instrucciones está previsto sólo para los operadores: Esperamos que la alegría con su nueva...
  • Página 67 2101 Home Find... Go To..
  • Página 68 2101 Indice Pagina 1 Seguridad ........................68 Advertencias sobre la seguridad en este Manual de Instrucciones..........68 Peligros generales al no observar las advertencias sobre la seguridad........68 Comportamiento en caso de emergencia..................68 Advertencias sobre la seguridad para las máquinas accionadas por baterías......68 Cómo poner en funcionamiento las baterías vacías o descargadas ..........
  • Página 69: Seguridad

    2101 1 Seguridad Advertencias sobre la seguridad 1 Seguridad para las máquinas accionadas por baterías Advertencias sobre la seguridad Guardar las Instrucciones de Uso y colocarlas en este Manual de Instrucciones visiblemente en los puntos de carga. Los trabajos en las baterías pueden hacerse sólo Las advertencias sobre la seguridad en estas después de haber instruido a los operados instrucciones están marcadas como sigue:...
  • Página 70: Advertencias Sobre La Seguridad Para Máquinas Accionadas Por La Red

    2101 1 Seguridad resistentes al agua en el interior de edificios. Un uso reglamentado prevee la observancia de las Advertencias sobre la seguridad prescripciones de puesta marcha, para máquinas accionadas por la funcionamiento, mantenimiento conservación. Los operadores tienen que estar informados acerca de estas prescripciones.
  • Página 71 2101 1 Seguridad Home Find... Go To..
  • Página 72: Descripción

    2101 2 Descripción 2 Descripción Características técnicas Denominación 2101 b 2101 b-es 2101 c 2101 c-es Ancho trabajo, escoba Rendimiento superfic. máx 2800 teórico m²/h Aspiración Cantidad máx. de aire Depresión mbar Batería Batería0 Tipo de accionamiento Clase corr./Frecuencia -/Hz 50 Hz 50 Hz Voltaje nominal...
  • Página 73: Ilustración Total De La 2101 B

    2101 2 Descripción Ilustración total de la 2101 b Panel de mando 2101 b Panel de mando 2101 c Detalle 2101 c Particularidades de las máquinas 2101 es Home Find... Go To..
  • Página 74: Lista De Las Cifras De Referencia

    2101 2 Descripción Lista de las cifras de referencia Cubierta 26. Escoba Pupitre de mando 27. Protección contra salpicaduras Soporte de marcha 28. Acoplamiento elástico Símbolo "Tortuga" lento 29. Grupo de escoba Símbolo "Liebre" rápido 30. Rodillo desviador Motor aspirante CO./DESCO. 31.
  • Página 75: Manejo/Funcionamiento

    2101 3 Manejo/Funcionamiento 3 Manejo/Funcionamiento Antes de la puesta en marcha Antes de cualquier puesta en marcha se tienen que guardar las disposiciones locales sobre la seguridad, así como las advertencias sobre la seguridad conforme al cap. 1 de este Manual de Instrucciones.
  • Página 76: Cómo Sujetar El Pad En El Disco Propulsor (Fig. 3)

    2101 3 Manejo/Funcionamiento Cómo sujetar el pad en el disco propulsor (Fig. 3) Pulsando el pedal (23) levantar el grupo de escoba (29). Colocar sobre el suelo con el revestimiento hacia arriba el disco propulsor. Colocar el pad (49) sobre el disco propulsor. Introducir por el centro del pad el tornillo de centraje (50) y atornillarle bien.
  • Página 77: Cómo Cargar Las Baterías Sin Mantenimiento

    2101 3 Manejo/Funcionamiento Cómo cargar las baterías sin mantenimiento (cerrada/Gel/ Seca) Abrir la trampilla (31) para el enchufe para cargar la batería (32). Desenchufar el enchufe (32) del enchufe de conexión de la batería (33). Unir el enchufe (32) con el enchufe de salida del cargador.
  • Página 78: Desplazamiento Al Lugar De Trabajo

    2101 3 Manejo/Funcionamiento 3.10 Desplazamiento al lugar de trabajo Para desplazar la máquina al lugar de trabajo (sin escoba y aspirar), se tiene que levantar siempre la pata aspirante (17), para lo cual se tiene que poner arriba la palanca de la pata aspirante (12). Tiene que levantarse igualmente el grupo de escoba.
  • Página 79: Trabajos Con La Máquina - Breve Descripción

    2101 3 Manejo/Funcionamiento 3.13 Trabajos con la máquina - Breve descripción Tipo 2101 b, 2101 b-es, 2101 c, 2101 c-es Preparativos para el trabajo Está lleno el depósito de agua potable En máquinas con accionamiento de corriente alterna: Establecida la conexión a la red En máquina con accionamiento por batería: Interruptor de llave en 1 Elegir, tortuga (4) lento, liebre (5) rápido Con el interruptor basculante (7) conectar a 1 el grupo de escoba...
  • Página 80: Mantenimiento/Cuidados

    2101 4 Mantenimiento/Cuidados 4 Mantenimiento/Cuidados Instrucciones generales (Fig. 1) Cada vez que se use el depósito de aguas sucias (42) se le tiene que vaciar y enjuagar siempre con agua limpia. En las máquinas atv se limpian ambos depósitos (41/42). Cambiar o limpiar a tiempo las piezas de desgaste tales como escobas, pads y labios aspirantes.
  • Página 81: Causas De Las Averías

    2101 4 Mantenimiento/Cuidados Causas de las averías Avería Causa Eliminación Máquina sin función • Conectores asegurar el asiento correcto enchufables no engatillados • con 230 V: El enchufe de la red asegurar el asiento correcto (35) está mal enchufado • está...
  • Página 178 Applied national technical specifications, particularly: VDE 0700 Teil 1 / VDE 0700 Teil 205 VDE 0700 Part 1 VDE 0700 Part 205 Tennant GmbH & Co. KG; Mühlstraße 90; Tennant GmbH & Co. KG; Mühlstraße 90; D-73547 Lorch-Waldhausen D-73547 Lorch-Waldhausen (Unterschrift) Ltg.

Tabla de contenido