Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d'instruction
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
R412011151-BAL-001-AH
2020-05, Replaces: 2016-02
DE/EN/FR/IT/ES/SV
AVENTICS™ BCC, BCP, BCR, BRB
Balgzylinder
Bellows actuator
Vérins à soufflet
Cilindro a soffietto
Cilindro de fuelle
Bälgcylinder
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Emerson Aventics BCC

  • Página 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning R412011151-BAL-001-AH 2020-05, Replaces: 2016-02 DE/EN/FR/IT/ES/SV AVENTICS™ BCC, BCP, BCR, BRB Balgzylinder Bellows actuator Vérins à soufflet Cilindro a soffietto Cilindro de fuelle Bälgcylinder...
  • Página 18 Índice Acerca de esta documentación........................................19 Presentación de la información........................................19 Indicaciones de advertencia ......................................Símbolos............................................Indicaciones de seguridad..........................................19 Utilización conforme a las especificaciones ..................................Cualificación del personal........................................Indicaciones de seguridad generales ....................................Volumen de suministro..........................................19 Montaje ............................................... 20 Montaje de las tapas (BCC con espárrago)..................................
  • Página 19: Acerca De Esta Documentación

    • Lea estas instrucciones con detenimiento y por completo antes de montar los 1 Acerca de esta documentación cilindros de fuelle. Estas documentación es válida para los cilindros de fuelle siguientes (véase la fig. • Guarde estas instrucciones en un lugar al que siempre puedan acceder fácil- mente todos los usuarios.
  • Página 20: Montaje

    El diámetro efectivo d se modifica con la altura de funcionamiento. Dependien- 5 Montaje do del modelo y el tamaño, los cilindros de fuelle presentan un descenso de la fuerza portante a medida que aumenta la carrera. 5.1 Montaje de las tapas (BCC con espárrago) Con ayuda del diagrama de fuerza-recorrido, compruebe en el diseño si el ci- lindro de fuelle previsto aporta la fuerza necesaria en los dos extremos de la En los cilindros de fuelle de la serie BCC con espárrago (véase la fig.
  • Página 21 70 - 100 11 - 14 M30x1,5 G1/8 Apriete a mano más una vuelta G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 Fig. 4: Topes de altura Fig. 1: Vista general de productos Fig. 5: Escuadra basculante α 1 Piezas de conexión 2 Fuelle 3 Anillo de cinturón 4 Tapa con reborde fijo 5 Anillo de fijación 6 Tapas...

Este manual también es adecuado para:

Aventics bcpAventics bcrAventics brb

Tabla de contenido