Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS DXPAEV048 48 Amp Smart Electric Vehicle Charging Station Estación de Carga Inteligente de 48 Amp para Vehículos Eléctricos Borne de Recharge Intelligente 48 A pour Véhicules Électriques...
Página 2
WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING: This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defect or other reproductive harm.
Página 12
Instrucciones Importantes de Seguridad � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 Antes de Usar por Primera Vez �...
Este manual contiene instrucciones importantes para el equipo certificado y calificado� Para evitar lesiones graves o la muerte, la DXPAEV048 que deben seguirse durante la instalación, operación y conexión y la instalación deben cumplir con las disposiciones del mantenimiento de la unidad�...
• Para los conductores, se recomienda el uso de conductor de cobre con una clasificación de al menos 8 AWG una clasificación de temperatura de 194 °F (90 °C)� Tenga presente que a menor valor de calibre AWG, más grueso será el conductor� Use un calibre de conductor mayor si el cable de alimentación tendrá...
Instrucciones de Instalación 2. Use un detector de metales/líneas eléctricas para verificar que el área de instalación no tenga tuberías ni líneas eléctricas ADVERTENCIA: Use un equipo de protección personal bajo la superficie. Sostenga el soporte de pared contra la adecuado al instalar el producto�...
5. Instale con firmeza el soporte de pared usando los tornillos 3. Sostenga el soporte de pared contra la superficie de incluidos. instalación. Alinee la línea vertical con los agujeros del soporte de pared. Instale con firmeza el soporte de pared usando los tornillos incluidos.
Página 17
CONEXIÓN DE LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN 5. Apriete el tornillo de cada conector para pinzar los terminales crimpados de forma segura en su lugar, con un torque de AVISO: La entrada con prensacables está recomendada para cables 13.3 a 17.7 pulg·lb (1.5 a 2 Nm). de 0�9 a 1�3 pulgadas (24 a 32 mm)�...
Carga automática Función Descripción • Con el producto encendido, comienza a cargar a los pocos Comparta un Envíe invitaciones para permitir a terceros segundos de conectar la empuñadura de carga al puerto de Cargador para VE acceder a la aplicación y al cargador de carga del vehículo.
• Inspeccione que el producto no haya sufrido daños. Si tiene daños, deje de usar el producto y apague Identificador único: DXPAEV048 el disyuntor. Contacte al servicio de Entidad responsable: Paragon Group USA LLC, 100 West atención al cliente. Forest Avenue, Unit A, Englewood, La aplicación...
Visite nuestro sitio: www�dewalt�com para registrar su nuevo producto D WALT y mantenerse al tanto de nuevos productos y ofertas especiales�...
Página 32
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS D WALT EV CHARGER, CALL US TOLL FREE AT SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO SOBRE ESTA HERRAMIENTA D WALT, LLÁMENOS GRATUITAMENTE AL SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES SUR CET OUTIL D WALT, APPELEZ-NOUS SANS FRAIS AU 1-855-815-1171 Manufactured and Imported by...