Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
D
Operating manual
Notice d'emploi
F
Instrucciones de servicio
E
Návod k obsluze
Betjeningsvejledning
Οδηγίες χρήσεως
Istruzioni d'uso
I
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Instructiuni de folosire
Инструкция по эксплуатации
индикатора напряжения
Bruksanvisning
S
Kullanma Talimati
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Phoenix Contact TESTFOX CC-1

  • Página 1 Bedienungsanleitung Operating manual  Notice d‘emploi Instrucciones de servicio Návod k obsluze  Betjeningsvejledning  Οδηγίες χρήσεως  Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing  Instrukcja obsługi  Instructiuni de folosire  Инструкция по эксплуатации  индикатора напряжения Bruksanvisning Kullanma Talimati ...
  • Página 2 DFEIS            Bild 1: Gerätefrontseite ill. 1: Lato anteriore apparecchio Fig. 1: Front tester panel Fig. 1: Voorzijde van het apparaat Fig. 1: Panneau avant de l‘appareil Rys. 1 Panel przedni przyrządu Fig.
  • Página 3 DFEIS Bild 2: Gleichspannungsmessung Fig. 2: DC voltage measurement Fig. 2: Mesure de tension continue Fig. 2: Medición de tensión contínua obr. 2: Měření stejnosměrného napětí figur 2: Jævnspændingsmåling σχήμα 2: μέτρηση DC-τάσης ill. 2: Misura tensione continua Fig. 2: Meten van gelijkspanning Rys.2: Pomiar napięcia stałego...
  • Página 4 DFEIS Bild 4: Widerstandsmessung Fig. 4: Resistance measurement Fig. 4: Mesure de résistance Fig. 4: Medición de resistencia obr. 4: Měření odporu figur 4: Modstandsmåling σχήμα 4: Μέτρηση αντίστασης ill. 4: Misura di resistenza Fig. 4: Weerstandsmeting Rys.4: Pomiar rezystancji Imaginea 4: Măsurarea rezistenţei Рис.
  • Página 5 DFEIS Bild 6: Gleich-/ Wechselstrommessung Fig. 6: AC/ DC current measurement Fig. 6: Mesure de courant continue/ courant alternatif Fig. 6: Medición de corriente contínua/ corriente alterna obr. 6: Měření stejnosměrného/ střídavého proudu figur 6: Jævn-/ vekselstrømsmåling σχήμα 6: AC/ DC μέτρηση ρεύματος ill.
  • Página 30: Informaciones Para El Operario

    Instrucciones de servicio TESTFOX CC–1 Multímetro digital para medición de corriente alterna medición de tensión alterna medición de corriente contínua medición de tensión contínua medición de resistencia control de continuidad Contenido Informaciones para el operario Instrucciones de seguridad Envergadura del suministro Memoria descriptiva del equipo Generalidades Condiciones ambientales...
  • Página 31: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Ejemplo de aviso de seguridad:  ¡Peligro de tensión eléctrica! ¡Observe las instrucciones de seguridad! Antes de emplear el equipo TESTFOX CC–1, por favor, lea las instrucciones de servicio detenidamente. Observe las instrucciones de seguridad que forman parte de las instrucciones de servicio.
  • Página 32: Condiciones Ambientales

    Para todas las mediciones, con excepción del control de continuidad, hay reconmutación (medición contínua) accionando la tecla MAX (2 segundos). Desactivación de la función mediante equipo OFF  tecla ZERO (tecla de cero), para ajuste de cero en mediciones de corriente, también puede emplearse para mediciónes de diferencia les (¡el ajuste de cero es posible con cualquier valor medido!).
  • Página 33: Datos Eléctricos

    humedad atmosférica relativa inferior a 75 % con temperaturas de trabajo entre 30 °C y 40 °C 75 % humedad atmosférica relativa inferior a 45 % con temperaturas de trabajo entre 40 °C y 50 °C 45 % Temperatura de trabajo y humedad atmosférica relativa para mediciones de corriente humedad atmosférica relativa inferior a 80 % con temperaturas de trabajo entre 0 °C y 30 °C humedad atmosférica relativa inferior a 75 % con temperaturas de trabajo...
  • Página 34: Rangos De Resistencias

    7.3 Rangos de resistencias tensión en circuito abierto: aprox. 0,3 máx. corriente de prueba 0,1 mA rango de protección de resolución exactitud de medición medición sobrecarga 600 V 400 Ω 100 mΩ ± (1,2 % del valor de medición + 6 dígitos) 600 V tensión contínua 600 V 4,000 kΩ...
  • Página 35: La Medición Con Testfox Cc

    30 dígitos). En mediciones de resistencia, sólo hay indicación MAX-Hold en el rango de 400 Ω hasta 400 kΩ. La medición con TESTFOX CC–1 8.1 Preparar las mediciones Emplear y almacenar el multímetro TESTFOX CC–1 sólo con las temperaturas indicadas de almacenamiento y de trabajo, evitar la exposición continuada al sol. Controlar la tensión y la intensidad nominales en las conducciones protegidas de medición con las puntas de medición.
  • Página 36: Medición De Corriente

    hembrilla COM , marcada de color negro. Contactar la punta de medición roja con la hembrilla V-Ω , marcada de color rojo. Contactar las puntas de medición negra y roja con los puntos de medición. Empieza a zumbar el vibrador integrado en el multímetro TESTFOX CC–1, cuando la resistencia entre las puntos queda inferior a 50 Ω, ver fig.
  • Página 37: Calibrado

    El equipo TESTFOX CC–1 se alimenta con dos pilas 1,5 V. Hay que cambiar las pilas (ver figura 8), cuando en el display  aparece el símbolo de la batería. Así se cambian las pilas: Quitar las puntas de medición negra y roja del circuito de medición. Quitar las conducciones protegidas de medición negra y roja del multímetro digital TESTFOX CC–1.

Tabla de contenido