Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 83

Enlaces rápidos

EMpro
EEM-MA400
DE Einbauanweisung für den Elektroinstallateur
EN Installation note for electrical personnel
FR
Instructions d'installation pour l'électricien
IT
Istruzioni di montaggio per l'elettricista installatore
PT
Instrução de montagem para o eletricista
ES
Instrucciones de montaje para el instalador eléctrico
RU Инструкция по монтажу для электромонтажника
TR Elektrik personeli için montaj talimat
ZH 电气人员安装须知
2901364
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Phoenix Contact EMpro EEM-MA400

  • Página 1 EMpro 2901364 EEM-MA400 DE Einbauanweisung für den Elektroinstallateur EN Installation note for electrical personnel Instructions d'installation pour l'électricien Istruzioni di montaggio per l'elettricista installatore Instrução de montagem para o eletricista Instrucciones de montaje para el instalador eléctrico RU Инструкция по монтажу для электромонтажника TR Elektrik personeli için montaj talimat ZH 电气人员安装须知...
  • Página 18 Deutsch 14 PHOENIX CONTACT 104512_de_02...
  • Página 34 English 14 PHOENIX CONTACT 104512_en_02...
  • Página 36 PHOENIX CONTACT 104512_fr_02...
  • Página 50 Français 14 PHOENIX CONTACT 104512_fr_02...
  • Página 66 Italiano 14 PHOENIX CONTACT 104512_it_02...
  • Página 82 Potuguês 14 PHOENIX CONTACT 104512_pt_02...
  • Página 83 Operación y configuración ............... 8 Elementos de indicación y de manejo ................8 Configuración ......................8 Lectura de los valores de medición ................9 Prueba funcional..................10 Acceso a la prueba funcional ...................10 Corrección automática de las conexiones eléctricas ..........11 Datos técnicos ..................11 104512_es_02 PHOENIX CONTACT...
  • Página 84 PHOENIX CONTACT 104512_es_02...
  • Página 85: Descripción Breve

    V CA/275 V CC), frecuencia de red (50/60 Hz), tensión máxima de los bornes de conexión (520 V CA fase/fase o 300 V CA fase/conductor neutro). • Asegúrese de tener una corriente máxima de 6 A en los bornes de conexión de corriente (I1, I2 y I3). 104512_es_02 PHOENIX CONTACT...
  • Página 86: Montaje E Instalación

    Presione el aparato por la parte delantera en la abertura para el montaje y manténgalo en esa posición. Fije el aparato por detrás con las cuatro sujeciones como se representa en Fig. 2. Empuje las sujeciones en el encaje hasta que el aparato quede bien fijado y las sujeciones encajen. PHOENIX CONTACT 104512_es_02...
  • Página 87: Asignación De Conexiones

    El transformador de intensidad se debe seleccionar con una corriente nominal del lado secundario de 5 A. La corriente nominal del primario se determina mediante el consumo de corriente del receptor. Encontrará los transformadores de intensidad apropiados de la familia PACT en el catálogo de Phoenix Contact INTERFACE. PELIGRO: Peligro de descargas eléctricas La instalación de transformadores de intensidad y de los aparatos que deben conectarse a estos puede rea-...
  • Página 88 120 … 350 V CC ±20 % 110 … 240 V CA ±10 % a 50/60 Hz 120 … 250 V CC ±10 % Fusible: 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A clase CC PHOENIX CONTACT 104512_es_02...
  • Página 89 120 … 350 V CC ±20 % 110 … 240 V CA ±10 % a 50/60 Hz 120 … 250 V CC ±10 % Fusible: 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A clase CC 104512_es_02 PHOENIX CONTACT...
  • Página 90 120 … 350 V CC ±20 % 110 … 240 V CA ±10 % a 50/60 Hz 120 … 250 V CC ±10 % Fusible: 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A clase CC PHOENIX CONTACT 104512_es_02...
  • Página 91: Montaje De Los Módulos De Ampliación

    Encontrará más información sobre la configuración de los módulos de comunicación y ampliación en el ma- nual de usuario del instrumento de medición. 4.4.1 Módulos de ampliación Para ampliar el aparato con módulos de función especial o de comunicación se dispone de diferentes módulos: véase www.phoenixcontact.net/catalog. 104512_es_02 PHOENIX CONTACT...
  • Página 92: Operación Y Configuración

    En el modo de edición: seleccionar los parámetros/valores numéricos que se desea modificar ▲ En el modo de edición: modificar los parámetros/valores numéricos Confirmar los ajustes Para salir del modo de configuración, mantenga pulsada la tecla "PROG" durante 3 segundos. PHOENIX CONTACT 104512_es_02...
  • Página 93: Lectura De Los Valores De Medición

    Encontrará información más detallada en el manual de usuario correspondiente. Pulsador Visualización de... Corrientes, distorsión armónica total (THD) de las corrientes Tensiones, frecuencia, distorsión armónica total (THD) de las tensiones P PF Potencias, factor de potencia (FP) Energía 104512_es_02 PHOENIX CONTACT...
  • Página 94: Prueba Funcional

    Con la tecla ▶ podrá Ud. abrir el modo de edición. Con ▲ podrá Ud. elegir "SÍ" o "NO". Con la tecla "OK" se confirman los ajustes. Al pulsar nuevamente la tecla "Test" durante al menos 3 segundos, el aparato vuelve a cambiar al modo de visualización. 10 PHOENIX CONTACT 104512_es_02...
  • Página 95: Corrección Automática De Las Conexiones Eléctricas

    10 I durante 1 s Consumo de potencia entrada de corriente ≤ 0,6 VA Umbral de respuesta del valor nominal del rango de 5 mA medición Rango de medición 0 ... 11 kA Exactitud 0,2 % 104512_es_02 PHOENIX CONTACT 11...
  • Página 96 Instrumento de medición-entrada de tensión / módulo de véase módulo de ampliación ampliación (instrumento de medición-U-IN / módulo de ampliación) Instrumento de medición-entrada de corriente / módulo véase módulo de ampliación de ampliación (instrumento de medición-I-IN / módulo de ampliación) 12 PHOENIX CONTACT 104512_es_02...
  • Página 97 Humedad admisible del aire (servicio) 80 % hasta 31 °C (87,8 °F) 50 % a 40 °C (104 °F) Sobretensiones Sobretensiones transitorias según clases de instalación Categoría de sobretensión I, II, III Categoría de sobretensión suministro mín. II 104512_es_02 PHOENIX CONTACT 13...
  • Página 98 Español 14 PHOENIX CONTACT 104512_es_02...
  • Página 130 Türkçe 14 PHOENIX CONTACT 104512_tr_02...
  • Página 146 中文 14 PHOENIX CONTACT 104512_zh_02...
  • Página 147 104512-02 PHOENIX CONTACT...

Tabla de contenido