Página 1
COUNTRY CL 85 M CM 85 M Installation and user manual Multifunction Oven Installations- und Gebrauchsanweisung Multifunktionsofen Manuel d‘installation et mode d‘emploi Four multifonction Manuale per l‘installazione e l‘uso Forno multifunzione Manual de instalación y servicio Horno multifunción Manual de instalação e de assistência Forno multifunções Εγκατάσταση...
Página 74
CL 85 M / CM 85 M ÍNDICE Acerca de este manual Uso previsto Información de seguridad Instalación y colocación adecuadas Uso adecuado Mantenimiento y limpieza Reparación Puesta fuera de funcionamiento Información relativa al ahorro de energía Información general Instalación Modelos CL Modelos CM Funcionamiento...
únicamente para su uso Resultado. Resultado de una o más acciones. previsto. Franke se reserva el derecho de hacer Condición previa que debe cumplirse modificaciones al producto sin previo aviso. para realizar la acción siguiente. Toda la información es correcta en la fecha desu publicación.
Página 76
CL 85 M / CM 85 M Acuda únicamente a centros externo como, por ejemplo, un de servicio técnico temporizador, ni ser conectado autorizados. a un circuito que encienda No realice modificaciones al y apague regularmente la dispositivo. empresa de suministro. Este aparato lo pueden Compruebe que el dispositivo utilizar niños a partir de...
CL 85 M / CM 85 M ADVERTENCIA: Instalación y colocación adecuadas piezas accesibles pueden Mantenga el dispositivo y el material de embalaje fuera del alcance de los niños. calentarse mucho durante el Si el horno va a estar continuamente funcionamiento del horno.
CL 85 M / CM 85 M No bloquee la ventilación del ventilador Asegúrese de que no entren líquidos en el olas aberturas de enfriamiento situadas por interior del dispositivo. encima de la puerta del horno. No use vapor a presión para limpiar el dispositivo.
B. Programador horario hasta que elindicador muestre el número correcto. La temperatura máxima Los hornos Franke cuentan con varios sistemas esdeaproximadamente 260 °C. de control y gestión del tiempo decocción; consulte las instrucciones detalladas en la E.
CL 85 M / CM 85 M Nota: para conseguir resultados de cocción las funciones Grill y Turbo Grill, tostar pan, etc. óptimos, se recomienda insertar la bandeja No se recomienda que la comida tenga de goteo con la parte inclinada hacia la pared contacto directo con la rejilla.
Para un uso óptimodel horno decontacto (al menos de 3 mm) que garantice Franke, consulte la tabla de cocción enla unadesconexión completa en condiciones página“Tabla de cocción“ na stronie 85. desobretensión de categoría III. Asegúrese de...
Página 82
Esta es la forma más delicada de cocción con ventilador disponible para este horno Franke, y es ideal para preparar pasteles y repostería al permitir que se usen tres bandejas al mismo tiempo.
CL 85 M / CM 85 M PROGRAMAS DE COCCIÓN TURBO GRILL Se activan el elemento de calentamiento para asar en la El mando de control del parte superior del horno y el ventilador. Combina la radiación termostato (D) debe ajustarse unidireccional de calor con la circulación forzada de aire dentro normalmente a un máximo de 200 del horno.
De no hacerlo así, podría dañar encendidos y el horno se conectará elesmalte del horno. a la hora ajustada mientras el LED Su horno Franke cuenta con un esmalte para el símbolo permanecerá especial que es fácil de mantener limpio.
CL 85 M / CM 85 M TABLA DE COCCIÓN Ajuste del Tipo de alimentod Peso Posición Tiempo de Ajuste de Duración selector (kg) de la precalen- tempe- (mín.) bandeja* tamiento ratura (mín.) COCCIÓN Asado de cerdo 180 °C 65-75 CONVENCIONAL Tortillas de huevo 10,5...
CL 85 M / CM 85 M Ajuste del Tipo de alimentod Peso Posición Tiempo de Ajuste de Duración selector (kg) de la precalen- tempe- (mín.) bandeja* tamiento ratura (mín.) COCCIÓN Focaccia 11,5 55-60 RÁPIDA Panecillos 180 °C 20-25 Pan de centeno 180 °C 25-30 Pizza...
CL 85 M / CM 85 M Estos problemas pueden resolverse usando recipientes para cocinar Nunca intente cerrar la puerta cuando conbordes altos o usando la bandeja solo uno o ambos bloques se hayan soltado de goteo que se entrega con el horno. total o parcialmente de los paneles de cristal.
(A). Suba elcierre (A) para liberar la bisagra. Sustitución de la lámpara del horno Luego, levante la puerta y tire de ella hacia Los hornos de Franke fuera. Para hacer esto, sostenga la puerta están equipados con por los lados, cerca de las bisagras.
En caso de que aparezcan problemas en el Esta información funcionamiento, póngase en contacto con un se encuentra en Centro de Servicio Técnico de Franke la placa de datos (consulte la lista anexa). del aparato en el Nunca contrate a técnicos no autorizados.
CL 85 M / CM 85 M ELIMINACIÓN Información para usuarios El símbolo de cubo de la basura tachado que hay en el aparato significa que, al final de su vida El símbolo indicado útil, el producto no debe eliminarse junto con los en el producto o en desechos domésticos normales.
Página 91
CL 85 M / CM 85 M Receta Función Precalen- Nivel (de Temp. Tiempo Accesorios/notas tamientog abajo hacia (°C) (mín.) arriba) Galletas de ESTÁTICA SÍ Niv. 4: bandeja de goteo pastaflora plana POTENCIA SÍ Niv. 4: bandeja de goteo MÚLTIPLE plana Niv.
Página 129
CL 85 M / CM 85 M Fig. 2 CL 85 M Fig. 2b Fig. 2c Fig. 2a Fig. 3 CM 85 M OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN Fig. 3a Fig. 3b Fig. 3c Fig. 3d Fig.
Página 130
CL 85 M / CM 85 M Fig. 4 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c Fig. 5 – 130 –...
Página 131
CL 85 M / CM 85 M Fig. 6 Fig. 6a Fig. 6b Fig. 6c Fig. 6d Fig. 6e – 131 –...