Franke CA 52M Instrucciones Para El Uso Y La Instalacion
Horno empotrable multifunción con 5 programas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni per l'uso e l'installazione
Forno da incasso multifunzione con 5 programmi
Instructions for use and installation
Built-in multi-function oven with 5 cooking modes
Mode d'emploi et installation
Four à encastrer multifonction 5 programmes
Gebrauchs- und Installationsanweisungen
Einbau-Multifunktionsofen mit 5 Programmen
Instructies voor het gebruik en installeren
Inbouwoven met 5 programma's
Instrucciones para el uso y la instalación
Horno empotrable multifunción con 5 programas
Instruções para o uso e a instalação
Forno de encaixar multifuncional com 5 programas
Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης
Πολυλειτουργικός εντοιχιζόµενος φούρνος µε 5 προγράµµατα
Kullanım ve montaj talimatları
5 programlı çok fonksiyonlu ankastre fırın
Руководство по установке и эксплуатации
Встраиваемая многофункциональная духовка
с 5 программами
Használati és üzembe helyezési útmutató
Multifunkciós beépíthető sütő 5 programmal
Instrukcje obsługi i instalacji
Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z 5 programami
CA 52M
SM 52M
SM 56M
FLAT 603
FLAT 604
1
14
27
40
53
66
80
93
106
123
136
149
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke CA 52M
Resumen de contenidos para Franke CA 52M
- Página 1 Руководство по установке и эксплуатации Встраиваемая многофункциональная духовка с 5 программами Használati és üzembe helyezési útmutató Multifunkciós beépíthető sütő 5 programmal Instrukcje obsługi i instalacji Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z 5 programami CA 52M SM 52M SM 56M FLAT 603 FLAT 604...
-
Página 67: Introducción
Las reparaciones deberán ser realizadas por personal especializado y autorizado. Llame a nuestro centro de asistencia más cercano y solicite repuestos originales. Aunque el horno Franke posee un esmalte especial, fácil de limpiar, límpielo con frecuencia para que la suciedad y los residuos de cocciones precedentes no se requemen. -
Página 68: Visto De Cerca
Minutero / Programador (consulte la pág. 69) En la gama de los hornos Franke se incluyen distintos sistemas de control y de administración del tiempo de cocción; en la pág. 69 se proporcionan instrucciones detalladas. Para utilizar correctamente esta función sólo tiene que localizar el tipo de control de su horno. -
Página 69: Modo De Empleo
9 rebanadas de pan rápidamente. Para garantizar la seguridad, la puerta del horno Franke ha de estar cerrada cuando se utiliza la función grill. Advertencia: la resistencia del grill durante el funcionamiento está muy caliente; evite tocarla accidentalmente al manipular los alimentos que se cocinan al grill. -
Página 70: Selector Del Minutero De Fin De Cocción
Se activa la resistencia del grill de la parte superior del horno y se pone en funcionamiento el ventilador. A la irradiación térmica unidireccional, se añade la circulación forzada del aire en el interior del horno. Esto impide que se quemen superficialmente los alimentos y se aumenta el poder de penetración del calor. - Página 71 1. Gire los selectores del horno para seleccionar el programa y la temperatura deseadas (por ejemplo: horno estático, 200 °C). 2. Pulse el botón y, a continuación (en menos de 4 segundos) con los botones seleccione la duración deseada. Supongamos que se desea efectuar una cocción de 30 minutos;...
-
Página 72: Tabla De Cocción
Tabla de cocción Regulación Tipo de alimento Peso Posición Tiempo de Posición del Duración del selector (Kg) precalenta- selector de de la miento temperatura cocción (min.) C° (min.) Cocción Codero 95-100 estática Asados de cerdo 70-80 natural Asados de ternera 10,5 140-150 Tortillas... -
Página 73: Limpieza Y Mantenimiento
– Limpie las partes esmaltadas y el interior del horno con agua caliente y detergentes no abrasivos. Sustitución de la bombilla del horno Los hornos Franke incluyen una bombilla circular, que está situada en la parte posterior superior izquierda de la cavidad. Para sustituir la bombilla del horno: - Apague el interruptor omnipolar que conecta el aparato a la instalación eléctrica o... -
Página 74: Desmontaje De La Puerta Del Horno
Desmontaje de la puerta del horno Para facilitar la limpieza del horno, desmonte la puerta actuando sobre las bisagras del siguiente modo: – Las bisagras (A) poseen dos pernos en U móviles (B). Levante el perno en U (B) para desbloquear la bisagra. -
Página 75: Asistencia
Asistencia En caso de problemas de funcionamiento, llame al Centro de Asistencia Técnica (lista adjunta). No recurra nunca a técnicos no autorizados. Comunique: – El tipo de anomalía; – El modelo de aparato (Art.); – El número de serie (S.N.); Esta información se encuentra en la placa de características reproducida en el certificado de garantía. -
Página 76: Es Conveniente Efectuar Las Siguientes Operaciones
Evite: - Tocar el aparato con partes del cuerpo húmedas; - Usar el aparato con los pies descalzos; - Arrastrar el aparato o tirar del cable de alimentación eléctrica para desconectarlo; - Operaciones impropias y peligrosas; - Obstruir los orificios de ventilación o eliminación del calor; - Dejar el cable de alimentación de otros electrodomésticos en contacto con las partes calientes del aparato;... -
Página 77: Instalación
Instalación Importante: La instalación debe efectuarla personal especializado y autorizado según las normas y las prescripciones vigentes. Notas características del mueble En los muebles empotrables, los componentes (materiales plásticos y madera chapeada) se deben mantener unidos con colas resistentes al calor (máx. 100 °C): materiales y colas no adecuados pueden producir deformaciones y desencoladuras. -
Página 78: Instrucciones De Montaje
Conexión a la red eléctrica El horno FRANKE está equipado con un cable tripolar con terminales libres. Si el horno posee una conexión permanente a la red, coloque un dispositivo de desconexión, con una distancia de apertura entre los contactos de al menos 3 mm, que permita desconectarlo completamente en caso de sobretensión de categoría III. -
Página 79: Datos Técnicos
Certificado de garantía 1. Duración y condiciones de validez de la garantía. El presente aparato está garantizado por Franke ante los eventuales defectos derivados del proceso de fabricación que pudieran evidenciarse en el curso de los 24 meses posteriores a la fecha de entrega del mismo. -
Página 80: Cláusulas De Exclusión
Consumidor. 3. Extensión territorial de la garantía La presente Garantía Convencional está asegurada por FRANKE ESPAÑA,S.A.U. en todo el territorio español, a través de su red de Servicios de Asistencia Técnica. En el caso de aparatos vendidos o utilizados en otro país, el consumidor podrá... - Página 122 35. CAD. NO:114/A ÖRNEK MAHALLESİ GÖZTEPE 0 216 315 48 32 0 216 324 93 99 İSTANBUL TUNASER FRANKE SERVİSİ 0 216 324 93 99 0 212 853 30 30 0212 853 30 31-321 29 77- YALI KÖŞKÜ SİTESİ A. BLOK NO:2 BEYLİKDÜZÜ/ İSTANBUL 294 58 48 İSTANBUL...
- Página 163 __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________...
- Página 164 __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________...
- Página 165 __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________...
- Página 166 Franke S.p.A. via Pignolini, 2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it...