Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ONE+ 18V HANDHELD AUGER
TARIÈRE MANUELLE DE 18 V ONE+
BARRENA DE MANO ONE+ 18V
P29016
INCLUDES: Handheld Auger, 3" Auger
Bit, Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
„ General Power Tool
Safety Warnings .............................. 2-3
„ Handheld Auger Safety Warnings ... 4-5
„ Symbols .......................................... 5-6
„ Features ..............................................7
„ Assembly ............................................7
„ Operation ........................................ 8-9
„ Maintenance ............................... 10-11
„ Parts Ordering/Service ........ Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Tarière manuelle, mèche
de tarière de 7,62 cm, manual del
utilisation
TABLE DES MATIÈRES
„ Avertissements de sécurité
généraux aux outils électriques ...... 2-3
„ Avertissements de sécurité
pour tarière ...................................... 4-5
„ Symboles ........................................ 5-6
„ Caractéristiques .............................. 6-7
„ Assemblage ........................................7
„ Utilisation ........................................ 8-9
„ Entretien ...................................... 10-11
„ Commande de pièces /
réparation .......................... Páge arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Barrena de mano, broca
de 7,62 cm, manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
„ Advertencias de seguridad
generales para el uso
de herramientas eléctricas .............. 2-3
„ Advertencias de seguridad
de la barrena ................................... 4-5
„ Símbolos ......................................... 5-6
„ Características.................................6-7
„ Armado ...............................................7
„ Funcionamiento .............................. 8-9
„ Mantenimiento ............................ 10-11
„ Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi P29016

  • Página 1 MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR ONE+ 18V HANDHELD AUGER TARIÈRE MANUELLE DE 18 V ONE+ BARRENA DE MANO ONE+ 18V P29016 INCLUT : Tarière manuelle, mèche INCLUYE: Barrena de mano, broca INCLUDES: Handheld Auger, 3” Auger Bit, Operator’s Manual de tarière de 7,62 cm, manual del...
  • Página 22: Advertencias De Seguridad Generales Para El Uso De Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS No utilice la herramienta eléctrica si está cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga, alcohol o ¡ADVERTENCIA! medicamento. Un momento de inatención al utilizar una Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales serias.
  • Página 23: Empleo Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS conformidad con estas instrucciones, tomando en cuenta de los dedos, síntomas presentes normalmente con la exposición al frío. Se cree que los factores hereditarios, la exposición al frío y a las condiciones de trabajo y la tarea por realizar.
  • Página 24: Advertencias De Seguridad De La Barrena De Orificios

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BARRENA DE ORIFICIOS „ No comience a usar el producto hasta que el área de trabajo esté despejada y pueda pisar/pararse con firmeza. ADVERTENCIA: „ Retire todos los objetos como cordones, luces, alambre, Póngase en contacto con su empresa local de servicios o cordones aflojadas, los cuales pueden enredarse en la públicos para marcar el servicio subterráneo antes de hoja de corte y presentar un riesgo de lesiones graves.
  • Página 25 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BARRENA DE ORIFICIOS productos químicos pueden ingresar los componentes la acumulación de suciedad y los residuos limpiando el eléctricos del porducto y/o al compartimiento de la batería producto con un trapo seco de manera ocasional. y dañar los componentes eléctricos o el paquete de la „...
  • Página 26: Características

    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado para mayor seguridad al manejar este producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN / EXPLICACIÓN Póngase guantes protectores antideslizantes de uso pesado Guantes cuando maneje las hojas.
  • Página 27: Gatillo Del Interruptor De Velocidad Variable

    CARACTERÍSTICAS CONOZCA SU BARRENA DE MANO GATILLO DEL INTERRUPTOR DE Vea la figura 1. VELOCIDAD VARIABLE Para usar este producto con la debida seguridad se debe El gatillo de velocidad variable produce mayor velocidad comprender la información indicada en la herramienta misma cuanta mayor presión se aplica en el gatillo, y menor velocidad y en este manual, y se debe comprender también el trabajo cuanta menor presión se aplica en el mismo.
  • Página 28: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO AVISO: ADVERTENCIA: Antes de cada uso, inspeccione todo el producto para Póngase en contacto con su empresa local de servicios detectar algún daño, partes faltantes o sueltas, como públicos para marcar el servicio subterráneo antes de tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. Ajuste firmemente usar este producto para evitar el contacto con servicios todos los sujetadores y las tapas y no active este subterráneos.
  • Página 29: Puesta En Marcha Y Parada De La Barrena De Mano

    Esta barrena de mano solo es compatible con la barrena „ Cuando el producto se detenga, suelte el botón y RYOBI de 3 in (76,2 mm). El uso de anexos o accesorios levántelo del orificio. que no sean los recomendados puede provocar lesiones físicas graves.
  • Página 30: Mantenimiento General

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para evitar lesiones corporales serias, siempre retire el Nunca use agua ni otros líquidos para limpiar o enjuagar paquete de baterías de la herramienta al limpiarla o darle la product y no exponga la unidad a la lluvia ni de mantenimiento.
  • Página 31: Limpieza De La Barrena De Mano

    LLÁMENOS PRIMERO ¡Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento del producto, llame al teléfono de atención al consumidor de RYOBI! Este producto ha sido probado enteramente antes de embarcarse para asegurar la completa satisfacción del consumidor.
  • Página 32: Tarière Manuelle De 18 V One+ Barrena De Mano One+ 18V

    RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Tabla de contenido