Descargar Imprimir esta página
Parkside PPTLBA 40-Li A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside PPTLBA 40-Li A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PPTLBA 40-Li A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 146

Enlaces rápidos

Akku-Turbinenlaubbläser 40 V / Cordless Turbine Leaf Blower
40V / Souffl eur de feuilles à turbine sans fi l 40 V
PPTLBA 40-Li A1
Akku-Turbinenlaubbläser 40 V
Originalbetriebsanleitung
Souffl eur de feuilles à turbine
sans fi l 40 V
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa dmuchawa do liści z
turbiną 40 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Akumulátorový turbínový fúkač
lístia 40 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Soplador de turbina recargable 40 V
Traducción del manual de instrucciones original
Akkus turbinás lombfúvó 40 V
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 404419_2110
Cordless Turbine Leaf Blower 40V
Translation of the original instructions
Accu-turbinebladblazer 40 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku turbínový foukač listí 40 V
Překlad originálního provozního návodu
Batteridrevet turbine
løvblæser 40 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Soffi atore a turbina per foglie
ricaricabile 40 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Akumulatorski turbinski puhalnik
za listje 40 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
loading

Resumen de contenidos para Parkside PPTLBA 40-Li A1

  • Página 1 Akku-Turbinenlaubbläser 40 V / Cordless Turbine Leaf Blower 40V / Souffl eur de feuilles à turbine sans fi l 40 V PPTLBA 40-Li A1 Akku-Turbinenlaubbläser 40 V Cordless Turbine Leaf Blower 40V Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Souffl eur de feuilles à turbine...
  • Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 3 TURBO PARKSIDE...
  • Página 146: Introducción

    Contenido Introducción Introducción ......146 ¡Felicitaciones por la compra de su nueva aspiradora! Con ello se ha decidido por Uso previsto ......146 Descripción general ....147 un producto de suprema calidad. Volumen de suministro ....147 Este aparato fue examinado durante la Descripción del funcionamiento ..
  • Página 147: Descripción General

    Este aparato forma parte de la Serie 4 Tubo de soplado Parkside X 20 V TEAM, y puede utili- 5 Riel guía zarse con baterías de la serie Parkside 6 Accesorio X 20 V TEAM. Las baterías solo pueden 7 Bloqueo cargarse con cargadores de la serie 8 Indicador de nivel de carga Parkside X 20 V TEAM.
  • Página 148: Tiempo De Carga

    El índice de emisión de vibraciones indi- Este aparato forma parte de la Serie cado ha sido medido según un procedi- Parkside X 20 V TEAM y puede utilizarse con baterías de la serie Parkside X 20 V miento de ensayo normalizado, y puede ser usado para comparar herramientas TEAM.
  • Página 149: Instrucciones De Seguridad

    Este aparato forma par- Rueda de la turbina giratoria te de la serie Parkside X 20 V TEAM ¡Mantenga las manos alejadas! Símbolos en las instrucciones Antes de realizar trabajos...
  • Página 150: Instrucciones Generales De Seguridad

    Señales de indicación con establecer limitaciones en cuan- informaciones para un mejor to a la edad del usuario. manejo del aparato • Se debe supervisar que los ni- ños no jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento Instrucciones generales de seguridad no pueden ser realizados por niños.
  • Página 151 dalias. Lleve una mascarilla estado de seguridad del apara- protectora contra el polvo. to, en especial el interruptor. - No use ropa holgada o joyas • El aparato debe utilizarse exclu- que puedan ser aspiradas sivamente al estar completamen- por la entrada de aire. En te montado.
  • Página 152: Funcionamiento

    segura en pendientes. Camine, • Mantenga alejados su cara y su cuerpo de la abertura de llena- no corra. • No permita que las manos, Funcionamiento: otras partes del cuerpo o la ropa se encuentren en el alimen- • No arranque el aparato cuando tador, en el canal de expulsión está...
  • Página 153 común en el trabajo. ¡Muevése • No utilice el aparato cerca de líquidos o gases inflamables. En lentamente, no corra! • Si se hace un uso prolongado caso contrario existe peligro de del aparato se pueden producir incendio o explosión. problemas circulatorios en las •...
  • Página 154: Mantenimiento Y Almacenaje

    aparato esta en funciona- • No utilice el dispositivo cuando miento, apáguelo inme- no resulta posible activar y des- diatamente. Trate la lesión activar el conmutador. Los con- como corresponda o vaya mutadores defectuosos deben reemplazarse en nuestro Centro a ver a un médico. Para subsanar averías, lea el capítu- de Servicio.
  • Página 155: Recomendación

    En relación con de su batería y carga- la forma constructiva y el acaba- do de esta herramienta eléctrica, dor de la serie Parkside X 20 V Team. Para una pueden presentarse los siguientes descripción más deta- riesgos: llada sobre el proceso a) Daños auditivos, en caso de no...
  • Página 156: Puesta En Marcha

    ¡Existe el peligro de lesio- tería y cargador de la serie narse! Parkside X 20 V Team. Procure montar correctamente el Si la batería está caliente, deje que tubo de soplado (4), de lo contrario se enfríe antes de cargarla.
  • Página 157: Colocar La Correa

    El aparato se puede ajustar a su El aparato se puede soltar rápida- altura de trabajo individual me- mente de la correa con el cierre diante las 3 posiciones. Trabaje con el rápido ( 14). Para abrir el cierre tubo de soplado lo más cerca posible rápido, presione las dos pinzas.
  • Página 158: Encendido Y Apagado

    El soplador de hojas solo puede funcionar con dos baterías de la El indicador del nivel de carga (8) señala serie Parkside X 20 V Team. el nivel de carga de la batería (2) mientras el aparato esté conectado con el interrup-...
  • Página 159: Limpieza Y Mantenimiento

    objetos pesados o bien para no herir sustancias químicas podrían afectar personas o dañar objetos. las piezas plásticas del aparato. • El trabajo debe iniciarse con el máxi- mo de la potencia de soplado para Periódicamente deben efectuarse los recolectar así rápidamente todas las siguientes trabajos de mantenimiento y lim- hojas.
  • Página 160: Eliminación Y Protección Del Medio Ambiente

    rando que está fuera del alcance de o electrónicos antiguos de un cliente niños. cuando este adquiera un nuevo aparato eléctrico o electrónico del mismo tipo y Eliminación y protección con funciones similares. También están obligados a recoger en sus instalaciones del medio ambiente o inmediaciones hasta tres aparatos eléctricos o electrónicos por tipo, con...
  • Página 161: Piezas De Repuesto/Accesorios

    Piezas de repuesto/ Accesorios Encontrará las piezas de repuesto y accesorios en www.grizzlytools.shop Si tiene problemas con el proceso de pe- dido, utilice el formulario de contacto. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con el «Service-Center» (ver página 163). 4+6+12 Tubo de soplado incl.
  • Página 162: Garantía

    Garantía paraciones a efectuar al cabo del período de garantía están sujetas a pago. Estimada/o cliente, este aparato tiene una Volumen de la garantía garantía de 5 años a partir de la fecha de compra. El aparato fue producido cuidadosamente según las directivas estrictas de la calidad En caso de defectos de este producto, le corresponden derechos legales contra el...
  • Página 163: Servicio De Reparación

    • Si surgen fallas en el funcionamiento Nos encargamos gratuitamente de la o cualquier defecto, contacte primera- eliminación de sus aparatos defectuosos mente a la sección de servicio indica- enviados. da a continuación por teléfono o vía Service-Center E-Mail. Se le darán otras informaciones acerca de la gestión de su reclama- ción.
  • Página 224: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original

    CE original Mediante la presente declaramos que Soplador de turbina recargable 40 V de la serie PPTLBA 40-Li A1 Número de serie 000001 - 030230 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •...