Página 1 Akku-Laubsauger/-Bläser 40 V / Cordless Leaf Blower/ Vacuum 40V / Aspirateur souﬄ eur/broyeur électrique sans ﬁ l 40 V PLSA 40-Li C2 Akku-Laubsauger/-Bläser 40 V Cordless Leaf Blower/Vacuum 40V Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Aspirateur souﬄ eur/broyeur Accu-bladzuiger/-blazer 40 V électrique sans ﬁ...
Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Página 3 7.1 7 PARKSIDE...
Página 164: Introducción
Contenido Introducción ......164 Traducción de la Declaración Uso previsto ......164 de conformidad CE original ..194 Descripción general ....165 Plano de explosión ....197 Volumen de suministro ....165 Descripción del funcionamiento ..165 Vista sinóptica ......166 Introducción Datos técnicos ......
Página 165: Descripción General
Este aparato forma parte de la Serie Instrucciones de uso Parkside X 20 V TEAM, y puede utili- La batería y el cargador no zarse con baterías de la serie Parkside están incluidos. X 20 V TEAM. Las baterías solo pueden cargarse con cargadores de la serie Parkside X 20 V TEAM.
Página 166: Vista Sinóptica
La función de las piezas de mando se indi- ca en las siguientes descripciones. Soplador / Vista sinóptica Aspirador de hojas ... PLSA 40-LI C2 Tensión del motor ..40 V (2x 20 V) Amperaje ........22 A 1 Carcasa del motor 2 Empuñadura...
Página 167: Instrucciones De Seguridad
El índice de emisión de vibraciones indica- Peligro de lesiones por piezas catapultadas. do también puede ser usado para estimar por anticipado la exposición. Mantener fuera del área de peligro las personas que se encuentren alrededor. Aviso: El índice de emisión de vibraciones Por motivos de seguridad, indicado puede diferir del valor las tres piezas del tubo de...
Página 168: Instrucciones Generales De Seguridad
Este aparato forma par- te de la serie Parkside Instrucción: X 20 V TEAM Antes de iniciar el trabajo Símbolos en las instrucciones debe familiarizarse con to-...
Página 169: Preparación
pieza y el mantenimiento no pue- percibirse o escucharse circuns- den ser realizados por niños. tancialmente durante el trabajo. • La superficie a limpiar debe re- Preparación: visarse cuidadosamente. Se han de retirar todos los alhambres, • Los equipamientos de protec- piedras, tarros u otros cuerpos ción personal protegen la salud extraños.
Página 170: Funcionamiento
• Tenga en cuenta que el usuario Si mientras que sostiene la he- es el responsable de accidentes rramienta eléctrica tiene el dedo o daños a otras personas y su en el interruptor o si conecta el propiedad. aparato encendido a la toma •...
Página 171 adversas, en particular, si existe • Antes de arrancar la máquina, asegúrese de que el alimenta- peligro de tormenta eléctrica. Trabaje solo a la luz del día o dor está vacío. con buena iluminación artificial. • Mantenga alejados su cara y su •...
Página 172: Mantenimiento Y Almacenaje
• Mantenga la fuente de ali- Mantenimiento y almacena- mentación libre de residuos y acumulaciones para evitar que • Periódicamente debe contro- se dañe o que se produzca un posible incendio. larse la funcionabilidad y el estado íntegro del aparato, •...
Página 173: Advertencias De Seguridad Adicionales
Parkside X 20 V Team. Para una que todas las piezas móviles descripción más deta- estén completamente detenidas.
Página 174: Puesta En Marcha
esté en las condiciones de man- Procure montar correctamente tenimiento debidas la cubierta de protección (7) para c) Daños en los pulmones, si no se utilizarlo en modo soplado; el tubo de aspiración (16) para utilizarlo utiliza mascarilla. d) Daños en los ojos, si no se utili- en modo aspiración.
Página 175: Retirar/Insertar La Batería
Retirar/insertar la batería de la cubierta de protección (7.1) y la marca de la carcasa del motor (7.2) 1. Para retirar la batería (5) del aparato deben estar una encima de la otra. tiene que presionar el botón de desblo- Presione la cubierta de protección en queo (5.1) en la batería (5) y extraer la carcasa del motor hasta que encaje.
Página 176: Montar/Desmontar El Saco Colector
3. Inserte el tubo de aspiración (16) sobre 3. Vuelva a soltar el ajuste de inclinación la abertura de aspiración, de manera (17). que el mayor de los tres salientes del tubo de aspiración encaje en el mayor Colocar la correa de los tres huecos de la carcasa del motor (1).
Página 177: Encendido Y Apagado
3 LED iluminados (rojo, naranja y verde): Batería cargada de la serie Parkside X 20 V TEAM. 2 LED iluminados (rojo y naranja: Antes de encender el aparato pro- cure que no toque ningún objeto.
Página 178 de la humedad que aún haya • Sostenga el aparato por la empuñadu- en ellas. ra (2) cuando trabaje con él. Una utilización distinta a las • Trabajar con dos/tres partes descritas puede provocar da- del tubo de aspiración: Si monta ños en la máquina y suponer dos partes del tubo de aspiración, un peligro para el usuario.
Página 179: Limpieza Y Mantenimiento
se ha atascado el saco colector y tener que desmontar el componente elimínelo. motriz. Estos trabajos de repara- ción no están sujetos a la garantía. El aparato volverá a estar listo para funcionar una vez se haya enfriado completamente. Apague el aparato y antes de reali- zar cualquier trabajo o transportar- lo, retire la batería.
Página 180: Mantenimiento
Si la cubierta de protección ( Mantenimiento o el tubo de aspiración ( • Compruebe el aparato cada vez antes no están correctamente enroscados de usarlo, por si existiese algún defec- a mano, el aparato no puedo to obvio, como piezas sueltas, desgas- ponerse en funcionamiento.
Página 181: Piezas De Repuesto/Accesorios
rado y ser reciclados respetando el medio • Los aparatos defectuosos que nos envíe, se los evacuaremos de forma ambiente. Alternativas de reciclado frente a la obli- gratuita. gación de devolución: • Elimine las baterías descargadas. Re- El propietario de la motosierra, como comendamos que cubra los polos con alternativa a la devolución, está...
Página 182: Búsqueda De Fallos
Búsqueda de fallos Problema Posible causa Reparación del fallo Cargar la batería Batería (5) descargada (Véase «Cargar la batería») Insertar la batería (véase Batería (5) no insertada «Retirar/insertar la batería») Interruptor de arranque/parada Reparación por servicio técnico (4) defectuoso Aparato no (Service-Center) arranca Motor defectuoso...
Página 183: Garantía
Garantía Volumen de la garantía El aparato fue producido cuidadosamente según las directivas estrictas de la calidad Estimada clienta, estimado cliente: Por este aparato se le concede una garantía y examinado concienzudamente antes de de 3 años a partir de la fecha de compra. la entrega.
Página 184: Servicio De Reparación
mente a la sección de servicio indica- Nos encargamos gratuitamente de la da a continuación por teléfono o vía eliminación de sus aparatos defectuosos E-Mail. Se le darán otras informaciones enviados. acerca de la gestión de su reclama- Service-Center ción. •...
Página 194: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
CE original Mediante la presente declaramos que Soplador/Aspirador de hojas recargable 40 V de la serie PLSA 40-Li C2 Número de serie 000001 - 058302 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •...
Página 197: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Exploded Drawing Vue éclatée • Explosietekening Rysunki eksplozyjne • Výkres sestavení Výkres náhradných dielov • Eksplosionstegning Plano de explosión PLSA 40-Li C2 informativ, informative, informatif, informatief, pouczający, informační, informatívny, informativo 2020-04-22_rev02_ks...

Parkside PLSA 40-Li C2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Dansk

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Parkside PLSA 40-Li C2

Resumen de contenidos para Parkside PLSA 40-Li C2

Tabla de contenido