Página 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDV12003FA PT Manual de instruções Máquina de lavar loiça SK Návod na používanie Umývačka ES Manual de instrucciones Lavavajillas...
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
Página 34
Coloque los cubiertos en el cesto para cubiertos con el filo • hacia abajo o colóquelos en la bandeja de cubiertos en posición horizontal con el filo hacia abajo. No deje el aparato con la puerta abierta para evitar tropezar •...
ADVERTENCIA! Voltaje peligroso. • Si la manguera de entrada de agua está dañada, cierre la llave de agua y quite inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. Póngase en contacto con el centro servicio técnico autorizado para cambiar la manguera de entrada de agua.
PANEL DE CONTROL Botón de encendido/apagado Tecla de programa Indicadores de programa Indicadores INDICADORES Indicador de fin. Indicador de sal. Siempre está apagado mientras el programa está en funcionamiento. PROGRAMAS Valores de consumo Grado de sucie- Programa Fases del programa Tipo de carga Duración Energía...
Valores de consumo Grado de sucie- Programa Fases del programa Tipo de carga Duración Energía Agua (min) (kWh) Suciedad re- • Lavado a 60 ciente °C o 65 °C Vajilla y cubier- • Aclarados Todo • Prelavado 1) La presión y temperatura del agua, las variaciones del suministro de energía, las opciones y la cantidad de platos pueden alterar los valores.
• El nivel del descalcificador de agua según la dureza de la misma. • La activación o desactivación de la señal acústica de fin de programa. • La activación/desactivación de AirDry. Como los ajustes se guardan en el aparato, no es necesario configurarlos antes de cada ciclo. AJUSTE DEL DESCALCIFICADOR DE AGUA 1.
4. Pulse la tecla de encendido/apagado para confirmar el ajuste. ACTIVACIÓN DE AIRDRY AirDry mejora el resultado de secado con menos consumo de energía. Por defecto, AirDry se activa con todo lo programas excepto (en su caso) pero es posible desactivarla.
ADICIÓN DE LA SAL Antes del primer uso, vierta un litro de agua en el depósito de sal. PRECAUCIÓN! El agua y la sal pueden salirse del depósito de sal durante el llenado. Para evitar la corrosión, inicie un programa inmediatamente después de llenar el depósito de sal. AÑADIR ABRILLANTADOR El abrillantador permite que la vajilla se seque sin rayas ni franjas.
ADICIÓN DEL DETERGENTE Si el programa tiene una fase de prelavado, ponga también una pequeña cantidad de detergente en el compartimento B. ADICIÓN DE PASTILLAS MÚLTIPLES • No llene el depósito de sal ni el dosificador de abrillantador. • Ajuste el dosificador de abrillantador en la posición más baja. AJUSTE E INICIO DE UN PROGRAMA Inicio de un programa 1.
Tras 5 minutos sin utilizarlo, el aparato entra en modo de espera y todos los indicadores se apagan. El consumo de energía se reduce. CONSEJOS GENERAL lavavajillas (polvo, gel, pastillas que no contengan agentes adicionales), abrillantador y Los consejos siguientes le aseguran un resultado sal por separado para unos resultados de de limpieza de secado óptimo en el uso diario y limpieza y secado óptimos.
• El programa es adecuado para el tipo de carga • Coloque los objetos ligeros en el cesto y el grado de suciedad. superior. Asegúrese de que los objetos no se • Se utiliza la cantidad correcta de detergente. mueven. •...
LIMPIEZA DE LOS BRAZOS ASPERSORES • Si normalmente utiliza programas de corta duración, estos pueden dejar depósitos de No retire los brazos aspersores. Si los orificios de grasa y sarro en el interior del aparato. Para los brazos aspersores se taponan, retire la evitarlo, se recomienda utilizar programas de suciedad restante con un objeto afilado.
Página 45
Problema y código de alarma Causa y soluciones posibles El aparato no desagua. • Compruebe que el desagüe no esté obstruido. • El indicador de finalización parpadea 2 • Asegúrese de que el tubo de desagüe no esté do- veces de forma intermitente. blado ni retorcido.
LOS RESULTADOS DEL LAVADO Y EL SECADO NO SON SATISFACTORIOS Problema Causa y soluciones posibles Mal resultado de lavado. • Consulte "Uso diario", "Consejos" y el folleto sobre cómo cargar el cesto. • Utilice programas de lavado más intensos. • Limpie las boquillas del brazo aspersor y el filtro.
Problema Causa y soluciones posibles Olores en el interior del aparato. • Consulte "Limpieza interna". Depósitos calcáreos en la vajilla, • El nivel de sal es bajo, consulte el indicador de rellenado. la cuba y el interior de la puerta. •...
PLACA DE CARACTERÍSTICAS INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS Para obtener toda la información necesaria para la prueba de rendimiento, envíe un correo electrónico Mod..info.test@dishwasher-production.com Prod. No..Ser. No..Anote el número de producto (PNC) que aparece en la placa de características.