Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gebruiksaanwijzing
NL
Notice d'utilisation
FR
Benutzerinformation
DE
User manual
EN
Manual de instrucciones
ES
Afwasmachine
Lave-vaisselle
Geschirrspüler
Dishwasher
Lavavajillas
ZDF2030
2
17
32
47
61
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zanussi ZDF2030

  • Página 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Benutzerinformation User manual Manual de instrucciones Afwasmachine Lave-vaisselle Geschirrspüler Dishwasher Lavavajillas ZDF2030...
  • Página 61: Índice De Materias

    Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 61 Selección e inicio de un programa de lavado _ _ _ 69 Panel de mandos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 62 Mantenimiento y limpieza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 70 Programas de lavado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Qué...
  • Página 62: Panel De Mandos

    • Retire todo el material de embalaje antes del primer – si el panel de mandos, la superficie superior o la uso. zona inferior (base) presentan daños, de modo que pudiera accederse fácilmente al interior del aparato. • La instalación eléctrica de este aparato debe estar a Póngase en contacto con el Centro de Servicio técnico.
  • Página 63: Mando De Programas E Indicador Luminoso De Encendido/Apagado

    Indicadores luminosos Se enciende cuando es necesario llenar el distribuidor de sal. Con- sulte el capítulo 'Utilización de sal para lavavajillas'. Después de llenar el recipiente, el indicador de sal permanece en- cendido durante algunas horas. Esto no tiene efecto negativo alguno en el funcionamiento del aparato.
  • Página 64: Valores De Consumo

    Grado de sucie- Programa Tipo de carga Descripción del programa 1 aclarado en frío (para evitar que se peguen Carga parcial (se los restos de comida). Cualquiera completará a lo lar- Este programa no requiere el uso de deter- go del día) gente.
  • Página 65: Ajuste Manual

    Dureza del agua Ajuste de dureza del agua °dH °TH mmol/l Clarke manualmente electrónicamente 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52...
  • Página 66: Uso De Abrillantador

    No se preocupe si el agua rebosa al cargar el de- pósito con sal; es normal que ocurra. Asegúrese de que no haya ningún grano de sal fuera del compartimento de la sal. La sal que permanece en la cuba durante un tiempo la acaba perforando. Se recomienda iniciar un programa de lavado justo después de llenar el depósito de sal.
  • Página 67: Carga De Cubiertos Y Vajilla

    Ajuste de la cantidad de abrillantador El selector de abrillanta- dor se ajusta en fábrica en la posición 3. Para aumentar o reducir la dosificación, consulte "Qué puede hacer..." Carga de cubiertos y vajilla Consejos útiles Advertencia Después de cargar o descargar el aparato, cierre siempre la puerta.
  • Página 68: Uso De Detergente

    Advertencia Ajuste la altura antes de cargar el cesto superior. Altura máxima de platos en: cesto superior cesto inferior Posición supe- 20 cm 31 cm rior Posición infe- 24 cm 27 cm rior Utilice la rejilla para cubiertos. Si el tamaño de los cubiertos no permite utilizar la rejilla, retírela.
  • Página 69: Siga Estos Pasos Si El Resultado Del Secado No Es Satisfactorio

    • abrillantador • otros agentes de limpieza. Siga estos pasos para utilizar pastillas de detergente: 1. Compruebe que las pastillas de detergente son ade- cuadas para la dureza del agua. Consulte las ins- trucciones del fabricante. 2. Seleccione los ajustes más bajos de dureza del agua y de dosis de abrillantador.
  • Página 70: Mantenimiento Y Limpieza

    • El programa continúa a partir del punto en que se in- la puerta de nuevo, la cuenta atrás continuará desde el terrumpió. punto en que se haya interrumpido. Cancelación de un programa de lavado Cancelación del inicio diferido: • Mantenga pulsada la tecla de inicio/cancelación hasta 1.
  • Página 71: Limpieza Del Exterior

    Importante No extraiga los brazos aspersores. Si los orificios de los brazos aspersores están obstruidos, elimine la suciedad con un palillo. Limpieza del exterior Limpie las superficies externas de la máquina y del panel de mandos con un paño suave y húmedo. Utilice sólo detergentes neutros.
  • Página 72 Código de error y fallo de funcionamiento Causa y soluciones posibles • parpadeo continuo del indicador de • El grifo está bloqueado o tiene incrustaciones calcáreas. inicio/cancelación Limpie el grifo. • 1 parpadeo del indicador de finaliza- • El grifo está cerrado. ción Abra el grifo.
  • Página 73: Datos Técnicos

    Los resultados de limpieza no son satisfactorios La vajilla no está limpia • El programa de lavado seleccionado no es adecuado para el tipo y la suciedad de la carga. • Los cestos se han cargado de manera incorrecta y el agua no llega a todas las superficies.
  • Página 74: Instalación

    Advertencia Para desechar el aparato, siga este producto, póngase en contacto con el Ayuntamiento de procedimiento: su Municipio, ó con la tienda donde lo compró. • Extraiga el enchufe de la toma de red. Los materiales de embalaje son ecológicos y se pueden •...
  • Página 75: Conexión Eléctrica

    Tubo de desagüe El diámetro interno no debe ser inferior al del tubo. Si conecta el tubo de desagüe al sumidero, bajo el fre- gadero, retire la membrana de plástico (A). Si no retira la max 85 cm membrana, los residuos de comida pueden bloquear la salida del tubo de desagüe.
  • Página 76 U kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op: www.zanussi.be Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre magasin online sur: www.zanussi.be Voor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naar de ’webwinkel’ op: www.zanussi.nl Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite nuestro site: www.zanussi.es...

Tabla de contenido