Página 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDF26030WA ZDF26030XA PT Manual de instruções Máquina de lavar loiça ES Manual de instrucciones Lavavajillas...
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
Coloque los cubiertos en el cesto para cubiertos con el filo • hacia abajo o colóquelos en la bandeja de cubiertos en posición horizontal con el filo hacia abajo. No deje el aparato con la puerta abierta para evitar tropezar •...
Página 21
• No beba agua procedente del aparato ni juegue con ella. • No retire la vajilla del aparato hasta que finalice el programa. Puede quedar algo de detergente en los platos. • El aparato puede liberar vapor caliente si abre la puerta durante un programa.
PANEL DE CONTROL Botón de encendido/apagado Tecla de inicio diferido Pantalla Teclas de programa Indicadores INDICADORES Indicador Descripción Indicador XtraDry. Indicador de abrillantador. Siempre está apagado mientras el programa está en fun- cionamiento. Indicador de sal. Siempre está apagado mientras el programa está en funciona- miento.
PROGRAMAS Valores de consumo Grado de sucie- Programa Fases del programa Tipo de carga Duración Energía Agua (min) (kWh) Suciedad nor- • Prelavado 0.832 • Lavado a 50 Vajilla y cubier- ºC • Aclarados • Secado Todo • Prelavado 45 - 160 0.7 - 1.5 7 - 12 Vajilla, cubier-...
AJUSTE DEL DESCALCIFICADOR DE AGUA Si el panel de control no indica que el aparato se encuentra en modo de selección de programa, Asegúrese de que el aparato se encuentra en realice el procedimiento Reset. modo de usuario: 1. Pulse FUNCIÓN RESET •...
Grados alema- Grados franceses Nivel del descalci- mmol/l Grados Clarke (°fH) ficador del agua (°dH) <4 <7 <0.7 < 5 1) Ajuste de fábrica 2) No utilice sal en este nivel. DESACTIVACIÓN DE LA NOTIFICACIÓN DE ABRILLANTADOR VACÍO Asegúrese de que el aparato se encuentra en modo de usuario: 1.
Póngase en contacto con las autoridades 4. Abra la llave de paso. correspondientes para conocer la dureza 5. Inicie un programa para eliminar todos los del agua de su zona. restos de procesamiento que pueda haber en 2. Llene el depósito de sal con sal especial para el aparato.
Asegúrese de que el aparato se encuentra en 3. Cargue los cestos. modo de selección de programa. 4. Añada el detergente. • Si el indicador de sal está encendido, llene 5. Ajuste e inicie el programa adecuado para el el depósito. tipo de carga y el grado de suciedad.
LA FUNCIÓN AUTO OFF Esta función reduce el consumo de energía desactivando automáticamente el aparato cuando no se utiliza. La función se activa: • 5 minutos después de terminar el programa. • Después de 5 minutos si no se ha iniciado el programa. INICIO DE UN PROGRAMA agua y la temperatura del último aclarado pueden verse afectados.
• No enjuague los platos a mano. Si es necesario, • No utilice más cantidad de detergente de la utilice el programa de prelavado (en su caso) o recomendada. Consulte las instrucciones del seleccione un programa con fase de prelavado. envase del detergente.
• El programa es adecuado para el tipo de carga 2. Vacíe primero el cesto inferior y a continuación y el grado de suciedad. el superior. • Se utiliza la cantidad correcta de detergente. Al final del programa puede haber DESCARGA DE LOS CESTOS restos de agua en los laterales y en la puerta del aparato.
grasa y sarro en el interior del aparato. Para específico de limpieza mensual para lavavajillas. evitarlo, se recomienda utilizar programas de Siga atentamente las instrucciones del envase larga duración al menos dos veces al mes. del producto. • Para mantener el funcionamiento óptimo del aparato, se recomienda utilizar un producto SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el aparato no se pone en marcha o se detiene...
Problema y código de alarma Causa y soluciones posibles El aparato se detiene y se po- • Esto es correcto. Proporciona resultados de limpieza óptimos y ne en marcha más veces du- ahorra energía. rante el funcionamiento. El programa dura demasiado. •...
Página 33
Problema Causa y soluciones posibles Malos resultados de secado. • Se ha dejado la vajilla demasiado tiempo dentro del aparato cerrado. • No hay abrillantador o la dosificación del abrillantador es in- suficiente. Ajuste el dosificador de abrillantador en un nivel más alto.
Problema Causa y soluciones posibles Depósitos calcáreos en la vajilla, • El nivel de sal es bajo, consulte el indicador de rellenado. la cuba y el interior de la puerta. • La tapa del depósito de sal está suelta. • El agua del grifo es dura.
PLACA DE CARACTERÍSTICAS INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS Para obtener toda la información necesaria para la prueba de rendimiento, envíe un correo electrónico Mod..info.test@dishwasher-production.com Prod. No..Ser. No..Anote el número de producto (PNC) que aparece en la placa de características.