Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZDF26020XA
FR Notice d'utilisation
Lave-vaisselle
ES Manual de instrucciones
Lavavajillas
2
21
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zanussi ZDF26020XA

  • Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDF26020XA FR Notice d'utilisation Lave-vaisselle ES Manual de instrucciones Lavavajillas...
  • Página 21: Información Sobre Seguridad

    VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o...
  • Página 22: La Presión De Agua De Funcionamiento (Mínima Y Máxima) Debe Estar Entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Bares (Mpa)

    por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos – de tipo residencial. No cambie las especificaciones de este aparato. • La presión de agua de funcionamiento (mínima y máxima) debe • estar entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bares (MPa) Siga el máximo número de ajustes de 13 cubiertos.
  • Página 23: Conexión De Agua

    • Conecte el enchufe a la toma de corriente la humedad, o están destinadas a señalar únicamente cuando haya terminado la información sobre el estado de funcionamiento instalación. Asegúrese de tener acceso al del aparato. No están destinadas a utilizarse en enchufe del suministro de red una vez finalizada otras aplicaciones y no son adecuadas para la la instalación.
  • Página 24: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL Botón de encendido/apagado Botón de inicio diferido Pantalla Botones de programa Indicadores INDICADORES Indicador Descripción Indicador XtraDry. Indicador de abrillantador. Siempre está apagado mientras el programa está en fun- cionamiento. Indicador de sal. Siempre está apagado mientras el programa está en funciona- miento.
  • Página 25: Información Para Los Institutos De Pruebas

    Valores de consumo 1)2) Grado de sucie- Fases del progra- Programa Tipo de carga Duración Energía Agua (min) (kWh) Suciedad • Prelavado 0.920 normal • Lavado a 0.936 Vajilla y cu- 50 °C biertos • Aclarados • Secado Todo • Prelavado 44 - 160 0.6 - 1.5...
  • Página 26: Función Reset

    En su solicitud, incluya el código de número de producto (PNC) que se encuentra en la placa de características. Para cualquier otra pregunta relacionada con su lavavajillas, consulte el manual de servicio suministrado con el aparato. AJUSTES MODO DE SELECCIÓN DE PROGRAMA 1.
  • Página 27 Dureza del agua Grados alemanes Grados franceses Nivel del descalcifica- mmol/l Grados Clarke (°dH) (°fH) dor de agua 47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5...
  • Página 28: Desactivación De La Notificación De Abrillantador Vacío

    DESACTIVACIÓN DE AIRDRY de un programa en 4 litros adicionales y el consumo total de energía de un programa en 2 Wh AirDry mejora el resultado de secado con menos adicionales. El aclarado del descalcificador termina consumo de energía. con un drenaje completo. Cada aclarado del descalcificador realizado (es posible que haya más de uno en el mismo ciclo) puede prolongar la duración del programa en otros...
  • Página 29: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO 1. Asegúrese de que el nivel actual del 3. Llene el dosificador de abrillantador con líquido descalcificador coincide con la dureza de abrillantador para lavavajillas. su suministro de agua. Si no lo es, ajuste 4. Abra la llave de paso. el nivel de descalcificador de agua.
  • Página 30: Adición Del Detergente

    ADICIÓN DEL DETERGENTE Si el programa tiene una fase de prelavado, inserte una pequeña cantidad de detergente en la parte interior de la puerta del aparato. ADICIÓN DE PASTILLAS MÚLTIPLES • Ajuste el descalcificador al nivel más bajo. LA FUNCIÓN AUTO OFF 4.
  • Página 31: Opción Delay

    1. Mantenga pulsadas simultáneamente Si se abre la puerta durante la fase de hasta que se encienda el indicador secado, antes de que AirDry la abra automáticamente, el programa termina 2. Seleccione un programa. transcurridos 30 segundos. 3. Ajuste la opción Delay. 4.
  • Página 32: Descalcificador De Agua

    – Siga las instrucciones del capítulo QUÉ HACER SI DESEA DEJAR DE USAR "Mantenimiento y limpieza". PASTILLAS MÚLTIPLES Antes de volver a utilizar por separado detergente, DESCALCIFICADOR DE AGUA sal y abrillantador, realice el procedimiento El descalcificador elimina minerales del suministro siguiente.
  • Página 33: Mantenimiento Y Limpieza

    DESCARGA DE LOS CESTOS Después de terminar el programa, 1. Deje enfriar la vajilla y cristalería antes de todavía puede quedar agua en las retirarla del aparato Los artículos calientes son superficies interiores del aparato. sensibles a los golpes. 2. Vacíe primero el cesto inferior y a continuación el superior.
  • Página 34: Solución De Problemas

    específico de limpieza mensual para lavavajillas. 1. Desmonte el sistema de filtros como se indica Siga atentamente las instrucciones del envase en este capítulo. del producto. 2. Retire cualquier objeto extraño con la mano. PRECAUCIÓN! Si no puede ELIMINACIÓN DE OBJETOS EXTRAÑOS retirar los objetos, póngase en Revisa los filtros y el sumidero después de cada contacto con un Centro de...
  • Página 35 Problema y código de alarma Posible causa y solución el dispositivo contra inunda- • Cierre el grifo. ción se ha activado. • Asegúrese de que el aparato está instalado correctamente. La pantalla muestra i30. • Asegúrese de que los cestos se cargan según las instruccio- nes del manual de usuario.
  • Página 36: Los Resultados Del Lavado Y El Secado No Son Satisfactorios

    Problema y código de alarma Posible causa y solución Es difícil cerrar la puerta del • El aparato no está nivelado. Afloje o apriete las patas ajustables aparato. (en su caso). • Hay partes de la vajilla que sobresalen de los cestos. La puerta del aparato se abre •...
  • Página 37 Problema Causa y soluciones posibles Hay rayas o películas azuladas • La dosificación del abrillantador es demasiado alta. Ajuste en vasos y platos. más bajo el nivel de abrillantador. • La cantidad de detergente es demasiada. Hay manchas y gotas de agua en •...
  • Página 38: Información Técnica

    Problema Causa y soluciones posibles Vajilla mate, descolorida o agrie- • Asegúrese de lavar en el aparato únicamente objetos aptos tada. para lavavajillas. • Cargue y descargue con cuidado el cesto. Consulte el folleto sobre carga del cesto. • Coloque los objetos delicados en el cesto superior. Consulte otras posibles causas en "Antes del primer uso", "Uso diario"...
  • Página 39 reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.
  • Página 40 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Tabla de contenido