Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZDV14003FA
PT Manual de instruções
Máquina de lavar loiça
ES Manual de instrucciones
Lavavajillas
2
19
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zanussi ZDV14003FA

  • Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDV14003FA PT Manual de instruções Máquina de lavar loiça ES Manual de instrucciones Lavavajillas...
  • Página 19: Información Sobre Seguridad

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
  • Página 20: Instrucciones De Seguridad

    Respete el máximo número de ajustes de lugar de 9 . • Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio • técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. Coloque los cubiertos en el cesto para cubiertos con el filo •...
  • Página 21: Conexión De Agua

    CONEXIÓN DE AGUA DESECHO • No provoque daños en los tubos de agua. ADVERTENCIA! Existe riesgo de • Antes de conectar a nuevas tuberías o tuberías lesiones o asfixia. que no se hayan usado durante mucho tiempo, o donde se hayan realizado trabajos o se hayan •...
  • Página 22 INICIO FÁCIL Botón de encendido/apagado Indicadores Teclas de programa Tecla Delay INDICADORES Indicador Descripción Indicador de fin Indicador de abrillantador. Siempre está apagado mientras el programa está en fun- cionamiento. Indicador de sal. Siempre está apagado mientras el programa está en funciona- miento.
  • Página 23: Modo De Selección De Programa

    Valores de consumo Grado de sucie- Programa Fases del programa Tipo de carga Duración Energía Agua (min) (kWh) Todo • Prelavado 45 - 151 0.6 - 1.2 6 - 11 Vajilla, cubier- • Lavado de 45 tos, cacerolas y °C a 70 °C sartenes •...
  • Página 24: Modo De Usuario

    MODO DE USUARIO AJUSTE DEL DESCALCIFICADOR DE AGUA El modo de usuario permite cambiar los siguientes Asegúrese de que el aparato se encuentra en ajustes del aparato: modo de usuario. • Ajustar el nivel del descalcificador de agua 1. Pulse según la dureza de la misma.
  • Página 25: Activación De La Señal Acústica Al Final Del Programa

    El indicador muestra el ajuste actual. Si está Mientras se realiza la fase de secado, encendido = la notificación del abrillantador está el dispositivo abre la puerta del activada, si está apagado = la notificación del aparato. La puerta se mantiene abrillantador está...
  • Página 26: Añadir Abrillantador

    La sal se utiliza para recargar la resina del descalcificador y asegurar un buen resultado de lavado en el uso diario. Adición de la sal Antes del primer uso, vierta un litro de agua en el depósito de sal. PRECAUCIÓN! El agua y la sal pueden salirse del depósito de sal durante el llenado. Para evitar la corrosión, inicie un programa inmediatamente después de llenar el depósito de sal.
  • Página 27: Adición De Pastillas Múltiples

    ADICIÓN DE PASTILLAS MÚLTIPLES • No llene el depósito de sal ni el dosificador de abrillantador. • Ajuste el dosificador de abrillantador en la posición más baja. AJUSTE E INICIO DE UN PROGRAMA El indicador está encendido. La función AUTO OFF 3.
  • Página 28: Descalcificador De Agua

    1. Pulse la tecla de encendido/apagado o espere No intente cerrar la puerta del aparato a que la función AUTO OFF desactive el durante 2 minutos después de que aparato. Si se abre la puerta antes de la AirDry la abra automáticamente, activación de AUTO OFF, el aparato se porque puede causar daños en el desactiva automáticamente.
  • Página 29: Mantenimiento Y Limpieza

    • Los filtros están limpios y bien instalados. • No coloque en el aparato utensilios de madera, • La tapa del depósito de sal está apretada. cuerno, aluminio, peltre o cobre. • Los brazos aspersores no están obstruidos. • No coloque en el aparato objetos que puedan •...
  • Página 30: Solución De Problemas

    • Asegúrese de que no haya restos de comida ni suciedad alrededor del borde del sumidero. • Vuelva a colocar el filtro plano (C). Asegúrese de que esté bien colocado bajo las 2 guías. • Vuelva a montar los filtros (A) y (B). •...
  • Página 31 Problema y código de alarma Causa y soluciones posibles El programa no se pone en marcha. • Asegúrese de que la puerta del aparato esté cerra- • Si se ha ajustado el inicio diferido, cancele el ajuste o espere hasta el final de la cuenta atrás. •...
  • Página 32: Los Resultados Del Lavado Y El Secado No Son Satisfactorios

    Problema y código de alarma Causa y soluciones posibles El aparato dispara el disyuntor. • No hay amperaje suficiente para todos los aparatos que están en funcionamiento. Compruebe el ampe- raje de la caja de enchufe y la capacidad del medi- dor o apague alguno de los aparatos que esté...
  • Página 33 Problema Causa y soluciones posibles La vajilla está mojada. • Para obtener el mejor rendimiento de secado, active AirDry. • El programa no tiene una fase de secado o la tiene con una temperatura baja. • El dosificador de abrillantador está vacío. •...
  • Página 34: Hoja De Información Del Producto

    HOJA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Marca comercial Zanussi Modelo ZDV14003FA Capacidad asignada (número de cubiertos tipo) Clase de eficiencia energética Consumo de energía en kWh al año, basado en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría y el consumo de los modos de bajo consumo. El consumo de energía real depende de las condiciones de utilización del aparato.
  • Página 35 reciclar residuos de aparatos eléctricos y reciclaje local o póngase en contacto con su electrónicos. No deseche los aparatos marcados oficina municipal. con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de...
  • Página 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Tabla de contenido