Panasonic MW-10 Instrucciones De Funcionamiento
Panasonic MW-10 Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic MW-10 Instrucciones De Funcionamiento

Sistema de audio multimedia
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bruksanvisning
Instrucciones de funcionamiento
Návod k obsluze
Instrukcja obs³ugi
Multimedia-ljudsystem
Sistema de audio multimedia
Multimediální audio systém
Multimedialny system audio
MW-10
Modellnr. / Nº de modelo / Model è. / Model
Bäste kund
Tack för ditt val av denna produkt.
Läs igenom bruksanvisningen noga för bästa resultat och
för säkerhets skull.
Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter,
använder eller justerar denna produkt. Behåll den här
bruksanvisningen för framtida referens.
Estimado cliente:
Le agradecemos que haya adquirido este producto.
Para garantizar un rendimiento y seguridad óptimos, lea
estas instrucciones atentamente.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, lea
todas las instrucciones. Guarde este manual para usarlo
en el futuro como referencia.
Vážený zákazníku
Dìkujeme za zakoupení tohoto produktu.
V zájmu dosažení optimálního výkonu a bezpeènosti si tyto
pokyny pozornì pøeètìte.
Pøed pøipojováním, používáním nebo nastavováním
tohoto produktu si pøeètìte celý návod. Pøíruèku si uložte
k pozdìjšímu nahlédnutí.
Szanowni Klienci
Dziêkujemy za zakup opisywanego produktu.
Uwa¿ne zapoznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi
pozwoli w sposób optymalny i bezpieczny wykorzystaæ
mo¿liwości urz¹dzenia.
Przed przyst¹pieniem do pod³¹czania, obs³ugi lub
regulacji opisywanego wyrobu prosimy o dok³adne
zapoznanie siê z ca³¹ instrukcj¹. Podrêcznik nale¿y
zachowaæ, aby móc do niego ewentualnie siêgn¹æ w
przysz³ości.
EG
EG1
RQT9507-3H
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic MW-10

  • Página 1 Instrukcja obs³ugi Multimedia-ljudsystem Sistema de audio multimedia Multimediální audio systém Multimedialny system audio MW-10 Modellnr. / Nº de modelo / Model è. / Model Bäste kund Tack för ditt val av denna produkt. Läs igenom bruksanvisningen noga för bästa resultat och för säkerhets skull.
  • Página 26: Accesorios Suministrados

    Índice Precauciones de seguridad Inicio Colocación Accesorios suministrados ..........2 Instale la unidad sobre una superfi cie uniforme, alejada Precauciones de seguridad ..........2 de la luz solar directa, temperaturas elevadas, humedad Acerca de la memoria interna y los CD y SD ....4 elevada y vibraciones excesivas.
  • Página 27 Note que la marca TM o ® no aparece en este documento en algunos casos. Note que Panasonic no asume ninguna responsabilidad de indemnización por la pérdida de contenido (datos) debida a algunos fallos, ni por daños directos o indirectos...
  • Página 28: Acerca De La Memoria Interna Y Los Cd Y Sd

    Acerca de las SD ondas electromagnéticas, fallos de funcionamiento, etc. Tarjetas utilizables ( Pág. 5) • Note que Panasonic no asume ninguna responsabilidad • El área utilizable será inferior a la capacidad indicada. • No se pueden usar tarjetas multimedia (MMC).
  • Página 29: Lea Primero Esta Página

    “SD_VIDEO” y “SD_AUDIO” no se pueden reproducir. Tarjetas SD utilizables 7 tipos de modo de visualización + 12 tipos de pantalla Se recomiendan las tarjetas SD de Panasonic. de reloj y calendario Tarjeta de memoria Formateada en FAT12 ó FAT16 •...
  • Página 30: Guía De Controles

    Guía de controles Unidad principal 1 Pantalla 2 Cubierta SD ( abajo) 3 Altavoz 4 Cubierta de la ranura para tarjetas SD/Indicador SD Encendido: Cuando se inserta una tarjeta SD Parpadea: Cuando se escriben datos en una tarjeta SD 5 Puerto USB ( Pág. 21) 6 Ajuste de volumen 7 Cambio del modo de visualización ( Pág.
  • Página 31: Mando A Distancia

    Este manual explica las operaciones del mando a distancia en la mayoría de las secciones. Mando a distancia 1 Interruptor de alimentación en espera/ ck Ajuste de volumen conectada cl Silenciamiento de sonido 2 Visualización de información de audio cm Repetición de música ( Págs. 10, 12) 3 Selección de números cn Confi...
  • Página 32: Conexión De Antenas Y Alimentación

    Conexión de antenas y alimentación Lado posterior del aparato 1. Conecte la antena de FM interior. Cuando se activa la función de demostración ( Pág. 18) • Inserte fi rmemente hasta el fondo. Cuando conecte el cable de • Reciba señales de radiodifusión ( Pág. 12) después Start Demo alimentación de CA, la unidad Disable the Demo function...
  • Página 33: Puesta En Hora Del Reloj

    Puesta en hora del reloj Seleccionando la pantalla estándar Esta unidad está equipada con funciones de calendario y Puede seleccionar la pantalla estándar visualizada temporizador. normalmente de entre 7 tipos de pantalla de audio/fotos o Ponga primero la hora. de entre 12 tipos de pantalla de reloj-calendario. Pantalla de audio/foto 1.
  • Página 34: Audición De Un Cd

    Audición de un CD • CD reproducibles Pág. 5 Mientras está parado o durante la Baje el volumen de esta unidad. Repetición reproducción Pulse [REPEAT]. Normal/1 pista/ 1. Inserte el CD que contiene datos de audio ( Pág. 6) Aleatoria/La •...
  • Página 35: Audición De Un Ipod

    [AUDIO SELECTOR] • Inserte hasta que haga clic. iPod Al Final para seleccionar “iPod” y A Vista superior del MW-10 Al Partir Andes Ave de Cristal pulse [q/h]. Condor Malcu B Adaptador de acoplador C Gancho...
  • Página 36: Audición De La Radio

    Audición de la radio Audición de un iPod Ajuste de la frecuencia para escuchar Selección aleatoria Pulse [PLAY MODE]. (Sintonización manual) (sólo para música) Cada vez que lo pulsa Las pistas o álbumes Songs Albums se reproducen 1. Pulse [FM] o [AM]. aleatoriamente.
  • Página 37: Memorización De Emisoras De Radiodifusión Para Escuchar (Sintonización Preestablecida)

    Para cancelar las emisoras de radiodifusión Memorización de emisoras de radiodifusión memorizadas para escuchar (Sintonización preestablecida) 1. Pulse [PROGRAM]. Memorización de emisoras de radiodifusión 2. Pulse [e, r] para seleccionar “Register/Delete Preset” y Se pueden memorizar hasta 30 emisoras de FM y 15 de pulse [OK].
  • Página 38: Confi Guración De La Calidad Del Sonido/Campo Sonoro, Etc

    Confi guración de la calidad Selección de fotos para verlas del sonido/campo sonoro, etc. Puede reproducir fotos de una SD, un CD o la memoria interna. Cambio de la calidad del sonido/campo sonoro • Para ver fotos de la memoria interna, haga copias esas fotos de antemano.
  • Página 39: Operaciones Durante La Reproducción De Fotos

    DPOF, lo que signifi ca que el ajuste Favoritas • El desplazamiento no es posible durante la reproducción en otros productos que no son de Panasonic puede no aleatoria de fotos. Además, no puede volver a la foto clasifi carse como “SD Favourite”.
  • Página 40: Edición De Fotos

    Edición de fotos Copiando fotos Registrando las fotos como “Favourite” Puede copiar fotos de la SD o del CD a la memoria interna (Sólo para la memoria interna) (4 GB). Fotos que se pueden registrar con cualquiera de “Favourite • Seleccione la categoría de la foto.
  • Página 41: Eliminando Fotos

    Eliminando fotos Protegiendo fotos (Sólo para la memoria interna) (Sólo para la memoria interna) • Seleccione “Internal Memory” entre los medios de fotos. Puede proteger fotos para impedir eliminarlas por error. ( Pág. 14) • Seleccione “Internal Memory” entre los medios de fotos. •...
  • Página 42: Confi Guración De Reproducción De Fotos

    Confi guración de reproducción de fotos Usando el menú de confi guración Operación básica Operación básica 1. Pulse [MENU (PHOTO)]. 1. Pulse [SETUP]. Photo Menu Settings Menu Copy Photo Image Quality Settings 2. Pulse [e, r] para seleccionar 2. Pulse [e, r] para seleccionar Edit Photo Clock/Calendar Settings “Photo Playback Settings”...
  • Página 43: Cambiando El Regulador De Intensidad De Luz

    Para conocer detalles, véase la mismos. página inicial siguiente. 1. Seleccione “Yes” en el paso 3 http://panasonic.jp/support/global/ de la operación básica y pulse cs/audio/ [OK]. Format Card 2. Seleccione de nuevo “Yes” y...
  • Página 44: Usando El Temporizador

    Usando el temporizador Las fotos o audio se reproducen automáticamente a la hora establecida. Se puede establecer “Timer 1”, “Timer 2” y “Timer 3”. Ponga la hora en el reloj de antemano ( Pág. 9) • • Para escuchar la radio, sintonice los canales de antemano. En la confi...
  • Página 45: Usando El Sistema Con Su Pc

    No use ningún otro cable que no sea el cable de conexión • No puede utilizar esta unidad mientras está conectada con USB auténtico de Panasonic (K2KZ4CB00015; opcional). el ordenador. • Si el cable de conexión USB se desconecta, esta unidad Confi...
  • Página 46: Instalación De Esta Unidad

    Instalación de esta unidad Cuando instale la unidad en una mesa, etc., asegúrese Información para Usuarios sobre la Recolección y de que la parte de la pantalla no sobresalga de la mesa Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas cuando se abra. La unidad podría caerse en la mesa o al Estos símbolos en los productos, suelo.
  • Página 47: Guía De Localización Y Solución De Averías

    Guía de localización y solución de averías Antes de solicitar asistencia, realiza las siguientes comprobaciones. Si tiene alguna duda sobre los puntos de verifi cación o si las soluciones indicadas en la tabla no solucionan el problema, consulte a su distribuidor para obtener instrucciones. Esta unidad se puede calentar si se usa durante mucho tiempo, sin embargo, esto no causa ningún problema al usarla.
  • Página 48: Mensajes De Error

    Guía de localización y solución de averías Foto Las fotos no se visualizan en la Las fotos editadas en el ordenador, etc. puede que no se visualicen. pantalla de imágenes miniatura. La fecha visualizada usando la Una fecha en que se actualizó un archivo puede que se visualice para fotos editadas en búsqueda por fechas es diferente el ordenador, etc.
  • Página 49: Especifi Caciones

    Especifi caciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR SECCIÓN DE FOTOS Potencia de salida Ambos canales excitados, 5 W por canal Tamaño de LCD 9 pulgadas RMS en el modo 6 Ω, 1 kHz, distorsión armónica total Relación de aspecto 16:9 estéreo del 10% Potencia RMS total en el modo Formato de archivo JPEG: Exif 2.2, JFIF...
  • Página 99 Memo...

Tabla de contenido