Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Umschlag 362 949 A
11.06.2008
13:13 Uhr
Seite 1
20
CLICK!
5*
4*
3*
2*
1*
A
E
6
7
8*
9*
10
11*
12
13
20*
19
18
17
16
15 14
Typ G
B
C
D
F
G
A
Gedruckt auf Recyclingpapier
Printed on recycled paper
Imprimé sur papier recyclé
Stampato su carta riciclata
Gedrukt op recyclingpapier
Trykt på genbrugspapir
Trykket på resirkulert papir
Tryckt på återvunnet papper
Painettu uusiopaperille
Impreso sobre papel reciclable
Imprimido em papel reciclado
Εκτυπωµ νο σε ανακυκλ σιµο χαρτ
Geri kazanılmıș ka ˘ g ıda basılmıștır.
Wydrukowano na papierze z recyklingu
Újrahasznosított papírra nyomtatva
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ˆËÍÎË‡Ì‡ ı‡ÚËfl.
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·Ûχ„Â, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ËÁ χÍÛ·ÚÛ˚.
Tip ˘ a rit pe hîrtie din materiale reciclabile.
燉ÛÍÓ‚‡ÌÓ Ì‡ Ô‡ÔÂ¥ Á ‚ÚÓËÌÌÓª ÒËÓ‚ËÌË.
GA 9000 362 949 A
BSGL2
de Gebrauchsanweisung
pt Instruções de utilização
en Instructions for use
el Οδηγίες χρήσης
fr
Notice d'utilisation
tr
Kullanma kılavuzu
it
Istruzioni per l'uso
pl Instrukcja obsługi
nl Gebruiksaanwijzing
hu Használati utasítás
da Brugsanvisning
bg àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
no Bruksanvisning
ru Руководство по
sv Bruksanvisning
эксплуатации
fi
Käyttöohje
ro Instrucţiuni de utilizare
es Instrucciones de uso
ar
Let's
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch MOVE BSGL2

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Umschlag 362 949 A 11.06.2008 13:13 Uhr Seite 2 Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich. Alle Kunststoffteile sind zur Wiederverwertung 10*a Gebrauchsanweisung ..........1 gekennzeichnet.
  • Página 39: Descripción Del Aparato

    Contenido: 5 filtros recambiables de papel con cierre, un BBZ42TB microfiltro higiénico. Para cepillar y aspirar simultáneamente muebles con http://www.dust-bag-bosch.com acolchados, colchones, asientos de vehículos, etc. Especialmente apropiado para aspirar pelo de animales. B Filtro para telas (filtro permanente) BBZ10TFG El accionamien to del rodillo del cepillo tiene lugar por Filtro reutilizable con sistema de cierre textil.
  • Página 40: Instrucciones De Uso

    Innenteil 362 949 A 11.06.2008 13:14 Uhr Seite 38 Conservar las instrucciones de uso. No poner en marcha el aspirador si presenta algún En caso de entregar el aspirador a una tercera persona, desperfecto. Extraer el enchufe en caso de avería. adjuntar las instrucciones de uso.
  • Página 41: Primera Utilización

    Innenteil 362 949 A 11.06.2008 13:14 Uhr Seite 39 Por favor, desplegar las páginas con imágenes. Aspirar Imagen 9 Ajustar la tobera de suelo Alfombras y moquetas => Suelo liso => Imagen 10* Aspirar con los accesorios Primera utilización (dependiendo de lo que se requiera, insertar en el asa o bien en el tubo de aspiración).
  • Página 42: Cuidados Y Limpieza

    Innenteil 362 949 A 11.06.2008 13:14 Uhr Seite 40 Imagen 17 Cuidados y limpieza a) Cerrar y extraer la bolsa del polvo tirando de la brida o clip de cierre. Antes de llevar a cabo cualquier limpieza ha de apagarse b)Insertar la bolsa del polvo nueva en el soporte el aparato y desconectarse del tendido eléctrico.
  • Página 63 àÁ˜ÂÚÍ‚‡ÌÂ Ë Á‡ÒÏÛÍ‚‡Ì Á‡ ‰ËÌ ‡·ÓÚÂÌ ıÓ‰ ̇ Á‡Ú‚‡fl˘Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ڇÔˈË‡ÌË Ï·ÂÎË, ‰˛¯ÂˆË, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË Ò‰‡ÎÍË 1 ·. ÏËÍÓ-ıË„ËÂÌÂÌ ÙËÎÚ˙ Ë Ú.Ì.éÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ Á‡ Á‡ÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ ÍÓÒÏË ÓÚ http://www.dust-bag-bosch.com ÊË‚ÓÚÌË. ᇉ‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡Îfl͇-˜ÂÚ͇ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ÓÚ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌËfl ÔÓÚÓÍ Ì‡ B íÂÍÒÚËÎÂÌ ÙËÎÚ˙ (ÔÓÒÚÓflÌÂÌ ÙËÎÚ˙) BBZ10TFG Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡.
  • Página 84 ´ zenie dowodu zakupu. koopen/of leverdatum vereist. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL ’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Página 89 Innenteil 362 949 A 11.06.2008 13:14 Uhr Seite 87 "Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos identificada como (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos."...

Tabla de contenido