Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15
Gedruckt auf Recyclingpapier
Printed on recycled paper
Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich.
Imprimé sur papier recyclé
Alle Kunststoffteile sind zur Wiederverwertung gekennzeichnet.
Stampato su carta riciclata
The design of this product is environment-friendly.
All plastic parts are identified for recycling purposes
Gedrukt op recyclingpapier
Trykt på genbrugspapir
Le design de ce produit est écologique.
Trykket på resirkulert papir
Toutes les pièces en matière plastique peuvent être recyclées.
Questo prodotto è stato ideato per essere in armonia con l'ambiente.
Tryckt på återvunnet papper
Painettu uusiopaperille
Tutte le parti in plastica sono contrassegnate per il loro riciclaggio.
Impreso sobre papel reciclable
Het design van dit product is milieuvriendelijk.
Alle kunststof delen zijn gemarkeerd voor hernieuwd gebruik.
Imprimido em papel reciclado
Dette produkts design er miljøvenlig.
Εκτυπωµ νο σε ανακυκλ σιµο χαρτ
Alle dele af plast er markeret til genanvendelse.
Geri kazanılmıș ka ˘ g ıda basılmıștır.
Wydrukowano na papierze z recyklingu
Dette produktet har en miljøvennlig utforming.
Újrahasznosított papírra nyomtatva
Alle plastdelene er merket for resirkulering.
Denna produkt är miljövänlig.
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ˆËÍÎË‡Ì‡ ı‡ÚËfl.
Alla delar av plast är märkta för återvinning
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·Ûχ„Â, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
Tämä tuote on ympäristöystävällinen.
ËÁ χÍÛ·ÚÛ˚.
Kaikki muoviosat on merkitty uudelleenkäyttöä varten.
Tip ˘ a rit pe hîrtie din materiale reciclabile.
El diseño de este producto es ecológico.
燉ÛÍÓ‚‡ÌÓ Ì‡ Ô‡ÔÂ¥ Á ‚ÚÓËÌÌÓª ÒËÓ‚ËÌË.
Todas las piezas de plástico se han marcado para el posterior reciclaje.
O design deste produto é sem efeito nocivo sobre o ambiente.
Todas as peças de material plástico foram caracterizadas para a reciclagem
Το ντισ ιν αυτο του προϊ ντος ε ναι φιλικ προς το περιβ λλον.
λα τα µ ρη που αποτελο νται απ συνθετικ
ανακ κλωσης.
Bu ürün, çevre korumasına dikkat edilerek dizayn edilmiștir.
Tüm plastik parçalar geri kazanma ișlemi için ișaretlenmiștir.
Konstrukcja tego produktu jest przyjazna dla środowiska.
Wszystkie elementy z tworzyw sztucznych przeznaczone są do recyklingu.
A termék formatervezése környezetbarát.
A műanyag részek meg vannak jelölve az újraértékesítéshez.
ÑËÁ‡ÈÌ˙Ú Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â ÂÍÓÎӄ˘ÂÌ.
ÇÒ˘ÍË Ô·ÒÚχÒÓ‚Ë ˜‡ÒÚË Ò‡ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË Á‡ ˆËÍÎË‡ÌÂ.
чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ËÏÂÂÚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡ÁÛÏÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ.
ÇÒ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË ËÏÂ˛Ú Ï‡ÍËÓ‚ÍÛ, Û͇Á˚‚‡˛˘Û˛ ̇
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË.
Designul acestui produs este simpatich mediului ambiant
ñÂÈ ‚Ë¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï ¥Á Á‡ıËÒÚÛ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
ìÒ¥ Ô·ÒÚχÒÓ‚¥ ‰ÂڇΥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚ËÍÓËÒڇ̥, flÍ ‚ÚÓËÌ̇ ÒËÓ‚Ë̇.
A
λη φ ρουν διακριτικ
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
Let's
12/11

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch move 2in1

  • Página 1 Gedruckt auf Recyclingpapier Printed on recycled paper Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich. Imprimé sur papier recyclé Alle Kunststoffteile sind zur Wiederverwertung gekennzeichnet. Stampato su carta riciclata The design of this product is environment-friendly. All plastic parts are identified for recycling purposes Gedrukt op recyclingpapier Trykt på...
  • Página 2 Bruksanvisning ..........25 Bruksanvisning .
  • Página 15: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato 11 Empuñadura del aspirador de mano 1 Cepillo universal con cepillo eléctrico 12 Interruptor de encendido/apagado del 2 Indicador de funcionamiento del cepillo universal aspirador de mano 3 Botón de desbloqueo del cepillo universal 13 Botón de desbloqueo de la empuñadura 4 Depósito de suciedad 14 Botón de desbloqueo del aspirador recargable 5 Filtro de suciedad...
  • Página 16: Uso De Acuerdo Con Las Especificaciones

    Conservar las instrucciones de uso. No cargar el aparato a temperaturas inferiores a En caso de entregar el aspirador a una tercera persona, 0°C o superiores a 40°C. adjuntar las instrucciones de uso. No conectar ni abrir el cargador si está defectuoso, sino cambiarlo por uno nuevo.
  • Página 17: Antes Del Primer Uso

    ¡Abrir los desplegables laterales! Antes de utilizarlo por primera vez es preciso cargar los acumuladores del aspirador durante 16 horas como mínimo. Insertar el enchufe del cargador en la toma de corriente. El indicador de funcionamiento con carga se ilumina. El indicador permanece iluminado mientras el aspirador esté...
  • Página 18: Limpieza De Los Filtros

    ¡Atención! Figura Los cepillos universales están sometidos a un gran a)Colocar el filtro de suciedad y el filtro textil en el desgaste, independientemente del estado del suelo depósito para el polvo. duro (p. ej. suelos rugosos, rústicos, etc.). Por esta b) Colocar el depósito para el polvo en la unidad de razón es aconsejable comprobar con cierta frecuencia aspiración y enclavarlo.
  • Página 33 "Dit apparaat is conform de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake gebruikte elektro en elektronica- apparatuur (waste electrical and electronic equipment WEEE) gekarakteriseerd. De richtlijn biedt het kader voor de terugname en verwerking van gebruikte apparaten geldend voor de hele EU. "Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektro- nisk udstyr (waste electrical and electronic equipment –...

Tabla de contenido