Bosch TracRac T3B Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
TracRac
T3B
™
Call Toll Free
for Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Pour renseignement des
consommateurs et centres
de service, appelez au
numéro gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 11
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
¿Habla español?
Ver página 20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch TracRac T3B
Resumen de contenidos para Bosch TracRac T3B
- Página 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad TracRac ™ Call Toll Free Pour renseignement des Llame gratis para for Consumer Information consommateurs et centres obtener información &...
- Página 20 Esta estación de trabajo universal está diseñada para utilizarse con sierras para jo universal estén libres de daños y/o deformidades. cortar ingletes BOSCH (3912, 3915, 4212, 4410 y 4412), HITACHI (C8FB2, Antes de usar la herramienta, verifique que todas las piezas o componentes de la C10FCB, C10FM, C10FCD y C10FSH/FSB), DEWALT (DW703, DW705S, DW706 y estación de trabajo universal estén instalados apropiadamente.
- Página 21 ENSAMBLAJE DEL SOPORTE DE LAS RUEDAS TAPA DE EMPUJE HD-80153 (2) ARANDELA DE 3/8 HD-80078 (2) RUEDA CON CASQUILLO HD-80150 (2) ARANDELA DE 1/2 HD-80154 (2) VARILLA DE 3/8 X 13 HD-80155 TORNILLO DE CABEZA DE BOTÓN DE 1/4 HD-80158 SOPORTE DE LAS RUEDAS 01-33001 TUERCA DE FIJACIÓN DE 1/4...
- Página 22 BRAZO DE SOPORTE PERNO DE CABEZA REDONDA ALMOHADILLA DE SOPORTE DE 5/16 X 3 1/2 DE PLÁSTICO EL ENTRANTE DE LA ALMOHADILLA DE PERNO SE ORIENTA HACIA AFUERA MANGO ALMOHADILLA DE SOPORTE DE PLÁSTICO TUERCA HEXAGONAL DE 5/16 Para ajustar la tensión del perno, mantenga el mango en la posición hacia abajo, afloje la tuerca, ajuste la tensión del perno y reapriete la tuerca.
- Página 23 SOPORTE PARA LA PIEZA DE TRABAJO SOPORTE PARA LA PIEZA DE TRABAJO MOSTRADO EN LA CONFIGURACIÓN HACIA LA "IZQUIERDA" AFLOJE EL MANGO PARA AJUSTAR LA PLACA DE TOPE EN LA POSICIÓN "ABIERTA" PLACA DE TOPE EN LA POSICIÓN "EN USO" POMO DE 5/16 TOPE-GUÍA DE LA RUEDA AFLOJE EL MANGO PARA AJUSTAR EL...
-
Página 24: Montura Para La Herramienta
Después de sujetar firmemente la sierra para cortar ingletes a la montura para la herramienta, la sierra se puede desmontar fácilmente o se puede deslizar fácilmente sobre la estación de trabajo universal ajustando los mangos de la montura para la herramienta. MONTURA PARA LA HERRAMIENTA DESLICE LA RANURA INFERIOR DE LA VIGA SOBRE LOS PERNOS DE CABEZA CUADRADA DE 3/4"... - Página 25 CONFIGURACIONES DE LA MONTURA PARA LA HERRAMIENTA TUERCA HEXAGONAL DE 5/16 MANGO BASE LLAVE RESORTE CÓNICO RETENEDOR ARANDELA DE 5/16 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL DE 5-16 X 2.25 VIENE PREENSAMBLADA BASE DE LA MONTURA PARA LA HERRAMIENTA AJUSTE DE LA PATA Abra la palanca de fijación y suba o baje Equilibre y posicione la sierra de ADVERTENCIA...
-
Página 26: Identificación De Las Piezas
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS HD-80186-2 HD-80186-3 HD-80140 HD-80812 HD-80186-1 PERNO DE CABEZA PERNO DE CABEZA PERNO DE CABEZA CUADRADA DE 5/16 HEXAGONAL REDONDA HD-80115 DE 5/16 DE 5/16 ARANDELA DE 5/16 HD-80188 ARANDELA EXTRAFUERTE DE 5/16 HD-80110 HD-80190 HD-80189 AX-11111 AX-11101 PERNO DE CARRUAJE TORNILLO... -
Página 27: Tope De Extensión
Accesorios TOPE DE EXTENSIÓN POMO DE 3/8 X 1 3/4 DE LONG., PUNTA DE NYLON TUBO DE EXTENSIÓN ARANDELA DE 1/2 TOPE BASCULANTE POMO, TUERCA DE LATÓN SOPORTE PARA LA PIEZA DE TRABAJO (RETIRADO PARA MAYOR CLARIDAD) TUERCA CUADRADA DE 1/4 TOPE DEL COLLARÍN TORNILLO DE CABEZA HUECA DE 1/4 X 1/4 Accesorio opcional... -
Página 28: Preguntas Y Respuestas
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley, con-...