Bosch GTA 3800 Professional Manual Original
Ocultar thumbs Ver también para GTA 3800 Professional:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

OBJ_BUCH-1199-001.book Page 1 Thursday, April 8, 2010 1:35 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 U17 (2010.04) PS / 172 UNI
GTA 3800 Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch GTA 3800 Professional

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ........vÝ—U 1 609 929 U17 | (4/8/10) Bosch Power Tools...
  • Página 29: Instrucciones Generales De Seguridad

    Las piezas de sujeción de la herra- mienta eléctrica deberán estar siempre fir- memente enclavadas. Una sujeción deficien- te puede provocar una inestabilidad y un serrado inexacto. Bosch Power Tools 1 609 929 U17 | (4/8/10)
  • Página 30: Descripción Del Funcionamiento

    La mesa de trabajo ha sido diseñada para mon- 15 Seguro tar sobre ella las siguientes sierras estacionarias 16 Botón de desbloqueo de la palanca 17 Bosch (situación 2010.03): 17 Palanca de bloqueo de las piezas de suje- ción – GCM 8 S 3 601 L16 0..
  • Página 31: Montaje

    – Bloquee el soporte de la pieza de trabajo cibir que el mismo encastre nuevamente de apretando el botón de enclavamiento 6. forma perceptible. Bosch Power Tools 1 609 929 U17 | (4/8/10)
  • Página 32: Preparación De La Mesa De Trabajo

    Una vez dividida la pieza, el centro de gravedad puede modificarse en tal medida que la mesa de trabajo llegue a volcar. 1 609 929 U17 | (4/8/10) Bosch Power Tools...
  • Página 33: Montaje De Los Accesorios

    – Afloje el botón de enclavamiento 3 en el lado al que van sujetas las ruedas de transporte y saque un poco hacia fuera el prolongador de la mesa 2. Bosch Power Tools 1 609 929 U17 | (4/8/10)
  • Página 34: Mantenimiento Y Servicio

    México taller de servicio autorizado para herramientas eléctricas Bosch. Robert Bosch S.A. de C.V. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Para cualquier consulta o pedido de piezas de Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 repuesto es imprescindible indicar el nº...
  • Página 162 ‫ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﳋﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻟﻌﺪ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ . ‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺧﺎ ﻟﺘﻌﺪﻳﻼ‬ ‫ﻟﺘﻮ ﺑﻊ‬ 2 610 948 662 1 609 B01 851 1 609 B01 855 1 609 B01 854 1 609 929 U17 | (8.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 163 ‫ﻟﻴﺐ ﻣﺼﺎ ﻟﻨﻘﻞ ﻟﺘﻐﻴ ﻣﻜﺎ ﻟﻌﻤﻞ ﺑ ﻋﺔ‬ (I1 – I2 ‫) ﺟﻊ ﻟﺼﻮ‬ (F ‫ﻗﻄﻊ ﻟﺸﻐﻞ ﳌﺘﺴﺎ ﻳﺔ ﻟﻄﻮ )ﺗﺮ ﺟﻊ ﻟﺼﻮ‬ ‫ﻧ‬ (G ‫ﲤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻀﺪ ﻟﻌﻤﻞ )ﺗﺮ ﺟﻊ ﻟﺼﻮ‬ “ ” Bosch Power Tools 1 609 929 U17 | (8.4.10)
  • Página 164 (C1 – C4 ‫ﲢﻀ ﻃﻘﻮ ﳊﻀﻦ ) ﺟﻊ ﻟﺼﻮ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻨﻀﺪ ﻟﻌﻤﻞ‬ (A1 – A2 ‫ﻧﺼﺐ ﻣﻨﻀﺪ ﻟﻌﻤﻞ ) ﺟﻊ ﻟﺼﻮ‬ (D ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﻌﺪ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠ ﻃﻘﻮ ﳊﻀﻦ )ﺗﺮ ﺟﻊ ﻟﺼﻮ‬ 1 609 929 U17 | (8.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 165 ‫ﻣﻨﻀﺪ ﻟﻌﻤﻞ‬ GTA 3800 Professional 3 601 M24 000 1 578 3 877 ‫ﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠ ﻟﺘﻮ ﺑﻊ ﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﺘﻮ ﺑﻊ ﳌﺼﻮ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻃﺎ ﻟﺘﻮ ﻳﺪ ﻻﻋﺘﻴﺎ‬ .‫ﺑﺮﻧﺎ ﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮ ﺑﻊ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 U17 | (8.4.10)
  • Página 166 ‫ﺳﺘﺨﺪ ﻟﻌﺪ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﳌﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠ ﻃﻘﻢ ﳊﻀﻦ ﻋﻠ ﻣﻨﻀﺪ ﻟﻌﻤﻞ‬ . ‫ﻓﻘﻂ ﻻ ﻏ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻟﺸﻐﻞ ﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻟ ﻓﻘﺪ ﻣﻨﻀﺪ ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻻ ﺗﺆ‬ .‫ﺎ‬ ‫ﻟﺘﻮ‬ ‫ﻻ ﻣﻨﻀﺪ ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ ﻣﻦ ﻟﻨﻘﻂ ﳌﻔﺼﻠﻴﺔ ﺛﻨﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻘ‬ .‫ﻹﻏﻼﻗﻬﺎ ﻓﺘﺤﻬﺎ‬ 1 609 929 U17 | (8.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 167 1 609 B01 854 ‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮ ﺎن‬ ‫ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬ www.bosch-pt.com ‫از رده ﺧﺎرج ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 U17 | (8.4.10)
  • Página 168 ‫آﻣﺎده ﺳﺎز ﭘﺎ ﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر‬ (E ‫ﺗﻨﻈ ﻢ ارﺗﻔﺎع ﭘﺎ ﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬ ‫ﺴﺎن‬ ‫ﻧﺤﻮه اره ﺮدن ﻗﻄﻌﺎت ﺎر ﺑﺎ ﻃﻮل‬ (F ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬ 1 609 929 U17 | (8.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 169 ‫ﻧﺼﺐ ﻣ ﺰ ﺎر‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎز ﲡﻬ ﺰات ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬ (C1 – C1 ‫)رﺟﻮع ﻨ ﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﺎو ﺮ‬ (A1 – A2 ‫ﺳﺮ ﭘﺎ ﺮدن ﻣ ﺰ ﺎر )رﺟﻮع ﻨ ﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 U17 | (8.4.10)
  • Página 170 ‫ﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ و ﺎ در ﻣﱳ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫* ﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ‬ ‫اراﺋﻪ ﳕ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔﺎ ً ﻟ ﺴﺖ ﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس‬ .‫ﳕﺎﺋ ﺪ‬ 1 609 929 U17 | (8.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 171 0 601 B23 5.. GCM 12 SD 3 601 M15 0.. GTM 12 ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻣﺤ ﻢ ﺷﺪه رو ﲡﻬ ﺰات ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه را ﺻﺮﻓﺎ رو ﻣ ﺰ‬ .‫ﺎر ﺑﻪ ﺎر ﮔ ﺮ ﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 U17 | (8.4.10)

Tabla de contenido