Tenga en cuenta: Las normativas nacionales pueden establecer un límite para el funcionamiento del producto. Descripción del producto El RedMax GZ550 es un modelo de motosierra con un motor de combustible. 1515 - 001 - 01.07.2020...
Descripción general del producto 16 17 18 14 1. Cubierta del cilindro 21. Placa de producto y número de serie 2. Empuñadura de la cuerda de arranque 22. Tornillo de ajuste de la bomba de aceite 3. Purga de aire 23.
Página 42
No haga funcionar el producto con una sola mano. En este ejemplo, se RedMax Hxx muestra el equipo de xx T xx” corte recomendado: Lon- gitud de la espada guía de No deje que la punta de la espada toque un xx cm (xx”), radio máximo...
que se ha demostrado que el motor cumple el requisito de emisiones federales. El mantenimiento, reemplazo o reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones puede realizarlo cualquier establecimiento o persona de que repare motores para uso fuera de carretera.
Página 44
• Antes de usar la motosierra debe entender los en un árbol o donde no tenga un terreno firme sobre efectos de la reculada y cómo evitarlos. Consulte el que pararse. Información de reculada en la página 51 para obtener instrucciones. •...
No dude • Utilice un casco protector aprobado. en comunicarse con su distribuidor o con RedMax si • Use protección auricular aprobada. La exposición tiene alguna pregunta sobre el uso del producto.
Página 46
• Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese con su concesionario de servicio RedMax. Freno de cadena y protección contra reculadas El producto cuenta con un freno de cadena que detiene la cadena de sierra en caso de una reculada. El freno de cadena reduce el riesgo de accidentes, pero solo usted puede impedirlos.
Silenciador • Cuando rellene con combustible, abra el tapón de combustible lentamente para que toda la presión se ADVERTENCIA: El silenciador se calienta libere suavemente. mucho durante/después del funcionamiento • Apriete el tapón de combustible cuidadosamente y en el régimen de ralentí. Existe el riesgo después de rellenar con combustible.
Instrucciones de seguridad para el equipo de • Asegúrese de que la cadena de sierra tiene la corte tensión correcta. Si la cadena de sierra no está apretada contra la espada guía, se puede descarrilar. Una tensión incorrecta de la cadena de ADVERTENCIA: Lea atentamente las sierra aumenta el desgaste de la espada guía, la instrucciones de advertencia siguientes...
6. Alinee el orificio en la espada guía con el pasador de Tenga en cuenta: Si la cubierta del embrague es ajuste de cadena e instale la cubierta del embrague. difícil de quitar, apriete las tuercas de la espada, active el freno de cadena y vuelva a soltarlo. Se oirá un clic si se suelta correctamente.
RedMax. 2. Agregue la cantidad total de aceite. • Si el aceite para motores de dos tiempos RedMax 3. Agite la mezcla de combustible. no está disponible, utilice un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad para motores 4.
• Utilice el aceite para cadena RedMax para obtener La reculada siempre se produce en el plano de corte de una vida útil máxima de la cadena de sierra y para la espada guía.
movimiento es el modo en que se utiliza el producto freno de cadena no tenga tiempo de detener la cuando ocurre la reculada. cadena de sierra antes de que esta lo golpee. ADVERTENCIA: Solamente usted y una técnica de funcionamiento correcta pueden evitar las reculadas.
4. Presione la válvula de descompresión (C). 5. Presione la válvula de descompresión. Para poner en marcha la máquina en Para poner en marcha la máquina en la 5. Continúe con 6. Revise la página 53 para obtener más instrucciones. página 53 para obtener más instrucciones.
empuñadura de la cuerda de arranque. un mayor control del producto y de la posición del Esto puede provocar daños al producto. sector de riesgo de reculada. a) Si arranca el producto con el motor frío, tire la empuñadura de la cuerda de arranque hasta que el motor se encienda.
1. Coloque el tronco en un soporte o un riel de guía para serrar. 1. Haga un corte con empuje de aproximadamente ⅓ del tronco. 2. Corte el tronco con tracción hasta que los dos cortes se encuentren. ADVERTENCIA: No corte troncos en pilas.
Para utilizar la técnica de desramado ADVERTENCIA: Si no está seguro sobre cómo cortar la rama, hable con Tenga en cuenta: Para cortar ramas gruesas, utilice la un operador profesional de Para utilizar la técnica de técnica de corte. Consulte motosierras antes de continuar.
Para utilizar la técnica de tala 5. Asegúrese de que el árbol no esté dañado ni tenga ramas muertas que se puedan romper y golpearlo durante la tala. ADVERTENCIA: Debe tener experiencia para talar un árbol. Si es posible, tome un 6.
45º-70º Para talar un árbol RedMax recomienda realizar cortes de indicación y, a a) Haga el corte de indicación superior. Alinee la continuación, utilizar el método de esquina segura marca de la dirección de derribo (1) del producto cuando tale un árbol.
d) Corte en la carrera de empuje, hasta que quede ⅓ del tronco, para completar la esquina segura. 1. Si la longitud de corte utilizable es superior al diámetro del árbol, siga los pasos (a-d). a) Haga un corte de orificio directamente en el 3.
• Montado en un tractor ADVERTENCIA: Tenga mucho cuidado al cortar un árbol tenso. Existe el riesgo de que el árbol se mueva rápidamente antes de que lo corte o después. Puede sufrir daños graves si se encuentra en una posición incorrecta o si realiza el corte incorrectamente.
2. Si la temperatura es de -5 ˚C/23 ˚F o inferior, monte AVISO: Retire la cubierta de invierno si la la cubierta de invierno en el cuerpo del mecanismo temperatura supera los -5 °C/23 °F. Monte de arranque. el tapón en la cubierta del cilindro si la temperatura supera los 0 °C/32 °F.
Página 62
Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Asegúrese de que la espada guía y Limpie o reemplace el filtro de aire. Vacíe el depósito de combustible. Para limpiar el filtro de aire la cadena de sierra reciban suficiente Consulte aceite. en la página 67 . Revise la cadena de sierra.
Mantenimiento y comprobaciones de 5. Asegúrese de que el freno de cadena se accione cuando la punta de la espada golpee el tocón. los dispositivos de seguridad en el Para revisar el freno de cadena producto Para poner en 1. Encienda el producto. Consulte Para comprobar la cinta de freno marcha la máquina en la página 52 para obtener instrucciones.
3. Asegúrese de que el acelerador esté bloqueado en ubicación del sistema amortiguador de vibraciones en la posición de ralentí cuando el bloqueo del su producto. acelerador esté liberado. Para comprobar el interruptor de arranque/ detención 1. Arranque el motor. 2.
Para ajustar la aguja de velocidad baja (L) 3. Si su producto tiene una red apagachipsas especial, limpie la red apagachispas semanalmente. • Gire la aguja de velocidad baja hacia la derecha hasta el tope. Tenga en cuenta: Si el producto tiene una mala capacidad de aceleración o si el régimen de ralentí...
• Si es difícil arrancar el producto o si tiene menos 10. Tire la cuerda de arranque a través del orificio en el capacidad de aceleración, ajuste las agujas de cuerpo del mecanismo de arranque y la empuñadura velocidad alta y baja. de la cuerda de arranque.
Reemplace las espadas guía o cadenas de sierra desgastadas o dañadas por la combinación de espada guía y cadena de sierra recomendadas por RedMax. Esto es necesario para mantener las funciones de Accesorios en la seguridad del producto. Consulte página 75 para conocer una lista de las combinaciones...
puede encontrar en el extremo trasero de la espada • Orificio de aceite de la cadena y orificio para guía. tensado de la cadena. La espada guía debe alinearse con el producto. • Número de dientes del cabezal de rueda de la espada (T).
Utilice el calibrador de afilado disminuye cuando se afila el diente de corte (A). Para RedMax . Esto le ayudará a mantener el rendimiento de mantener el máximo rendimiento de corte debe retirar el corte al máximo y el riesgo de reculada al mínimo.
1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para el ajuste del calibre de profundidad. Utilice solo la herramienta del calibrador de profundidad RedMax para obtener el ajuste y ángulo correctos 5. Apriete las tuercas de la espada con una llave al para el calibre de profundidad.
Para examinar el equipo de corte 3. Si la lubricación de la cadena de sierra no funciona Para correctamente, revise la espada guía. Consulte comprobar la espada guía en la página 71 para 1. Asegúrese de que no haya grietas en los remaches y eslabones y que los remaches no estén sueltos.
Para ajustar el flujo de aceite para 4. Examine la ranura de la espada guía para ver si hay desgaste. Reemplace la espada guía si es cadena necesario. ADVERTENCIA: Detenga el motor antes de realizar ajustes en la bomba de aceite. 1.
™ filtro de aire atrape las partículas. AirInjection aumenta de aire (B), los ganchos del volante (C), las aletas de la vida útil del filtro de aire y del motor. refrigeración del cilindro (D) y la cubierta del cilindro (E). 1.
Pieza del producto que se va a ex- Causa posible Acción aminar Encendido, sin chispas La bujía está sucia o mojada. Asegúrese de que la bujía esté lim- pia y seca. La distancia entre los electrodos es Limpie la bujía. Asegúrese de que la incorrecta.
AVISO: Si la cadena de sierra y la espada guía no se limpian, se pueden poner rígidas o se pueden bloquear. Datos técnicos Datos técnicos RedMax GZ550 Motor Cilindrada, cm /pulg. cúb 3,38/55,5 Régimen de ralentí, rpm 2700 Potencia máxima del motor, según la norma ISO 8893,...
CSA Z62.1-15 (motosierras) y CSA Z62.3-11 (R2016) (reculada de motosierras). espada guía y cadena de sierra señaladas. El modelo de motosierra RedMax GZ550 cumple con Recomendamos utilizar únicamente las combinaciones los requisitos de seguridad de la norma ANSI de espada guía y cadena de sierra indicadas.
Garantía DECLARACIÓN DE GARANTÍA DEL • Como propietario del motor pequeño para todoterreno, usted es responsable de la ejecución CONTROL DE EMISIONES DE del mantenimiento necesario que se detalla en el VAPORES Y DE ESCAPE manual del propietario. Husqvarna Professional Products, Inc.
Página 79
servicio autorizado de la marca realice todos los cualquier contaminante reglamentado, como se servicios de mantenimiento, reemplazo y reparación de establece en la siguiente sección: los dispositivos y sistemas de control de emisiones. • Para los Estados Unidos y Canadá, consulte el IMPORTANTE: este producto cumple con la normativa US Federal Code of Regulations (Código de Fase 3 de la EPA (Environmental Protection Agency,...
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE ADVERTENCIA: ¡No opere la motosierra NORMAS ESTADOUNIDENSES con una sola mano! Usar la motosierra con una sola mano puede causar daños graves PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA USUARIOS al operador, a sus ayudantes, a las DE MOTOSIERRAS personas que están en el lugar o a cualquier combinación de estas personas.
Página 81
ejemplo, si se utilizan herramientas inapropiadas para retirar o sostener el volante a fin de sacar el embrague, pueden producirse daños estructurales en el volante y causar que este reviente). Al transportar su motosierra, utilice la protección de la espada guía adecuada. Tenga en cuenta: Este anexo está...
Página 124
Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1158934-49 2020-08-10...