Ryobi RLT1238I Traducción De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RLT1238I
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RLT1238I
Resumen de contenidos para Ryobi RLT1238I
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
- Página 3 AVERTISSEMENT N’utilisez jamais d’outils ou d’accessoires de coupe ADVARSEL qui ne sont pas spécifiés par Ryobi dans ce manuel. Cela comprend l’utilisation de chaînes et lames-fléaux Anvend aldrig skæretilbehør eller udstyr, som ikke er métalliques pivotantes, multi-pièces. On sait que ces angivet af Ryobi i denne manual.
-
Página 21: Uso Previsto
Seguridad, desempeño y f abilidad son las Familiarícese con los mandos y con la prioridades en el diseño de su recortadora de correcta utilización del aparato. hilo eléctrica. ■ Mantenga a los transeúntes, a los niños y a los animales a 15m de distancia de la zona de operación. -
Página 22: Preparación
llevar la marca “H05 RN-F” o “H05VV-F”. pies descalzos. Antes de cada uso compruebe que no ■ Recoja el cabello largo para que quede por hay daños, mantenga siempre el cable encima del nivel de los hombros y evitar de prolongación desenrollado mientras así... -
Página 23: Transporte Y Almacenamiento
■ Tenga cuidado. Los elementos de corte TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO siguen rotando después de apagar el ■ Pare el producto y deje que se enfríe antes motor. de guardarla o transportarla. ■ Tenga cuidado con los objetos lanzados ■ Limpie todo el material extraño que pueda por el medio de corte. -
Página 24: Riesgos Residuales
en su posición de funcionamiento normal ■ Después cada período antes de encenderla. funcionamiento, realice ejercicios para aumentar la circulación sanguínea. ■ Limpiar el producto con un paño suave ■ Haga pausas de trabajo frecuentes. Limite seco después de cada uso. Cualquier pieza la cantidad de exposición por día. -
Página 25: Símbolos En Este Manual
No la exponga a la lluvia o a Desconectar de la toma de lugares húmedos. corriente. Retire el enchufe de la Las piezas o accesorios se corriente inmediatamente venden por separado antes de realizar cualquier mantenimiento o si el cable Los productos eléctricos está... - Página 133 p.130 p.135 p.133 p.136...
- Página 142 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specif cations Caractéristiques produit Produkt-Spezif kationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Electric line trimmer Coupe-bordures Elektrischen Recortadora de hilo Decespugliatore elettrico Elektrische lijntrimmer électrique Fadentrimmers eléctrica a f lo Modèle Model Modelo Modello Model...
- Página 147 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
- Página 158 Coupe-bordures électrique Recortadora de hilo eléctrica Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLT1238I Número de modelo: RLT1238I Étendue des numéros de série: 44470601000001 - 44470601999999 Intervalo del número de serie: 44470601000001 - 44470601999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas 2006/42/EC, 2004/108/EC (jusqu’au 19 April 2016), 2014/30/...