Página 1
MISTRAL S Collection 2009 Bedienungsanleitung operating instructions mode d’emploi käyttöohje bruksanvisning gebruiksaanwijzing brugsanvisning bruksanvisning istruzioni per l’uso manual de instrucciones с ол у с ук návod k obsluze instrukcja obsługi...
El nombre de teutonia es sinónimo INDICACIONES IMPORTANTES de una calidad a la altura de las máximas exigencias. El logotipo de teutonia, con su arco iris, le garantiza que se DE SEGURIDAD trata de un modelo original de teutonia. Antes de Ud.
Página 58
MISTRAL S ● No emplee nunca otros accesorios o piezas de Limpieza de los tapizados recambio distintos de los incluidos en el volumen de Para quitar las manchas pequeñas, emplee por favor un suministro o de los autorizados por el fabricante.
Página 59
MISTRAL S Plegar el chasis Montaje de las ruedas Gire el manillar hacia un lado mediante las varillas de blo- queo. Desplace hacia arriba las dos barras de bloqueo 1 situadas a ambos lados y presione el manillar hacia delante. El chasis se pliega hasta el seguro de retención...
Página 60
MISTRAL S Tapizado del asiento Freno de estacionamiento El tapizado se puede desenfundar completamente del asiento para lavarlo. Para ello hay que desabrochar los automáticos que hay en el asiento. El acolchado central para sentarse o tumbarse está con- cebido como asiento reversible. Abra las cremalleras laterales, pase el cobertor de la cabecera y el cinturón...
Página 61
MISTRAL S Cambio de posición del reposapiés Montaje y desmontaje del carrito deportivo Levante el reposapiés y deje convertible o de la bolsa portabebés que el estribo se enclave en la muesca marcada. Para sol- tarlo, sujete el estribo en el centro de la muesca de en- clavamiento y a continuación...
Página 62
MISTRAL S Protección delantera Ajuste de la marcha rectilínea Pase las piezas insertables de la barra de protección por las ranuras que hay en el acolchado de los reposabrazos e introdúzcalas en los alojamientos de debajo. Asegúre- se de que la barra de protección ha encajado en los dos lados.
Página 68
MISTRAL S гул о к ол ос д ко к кол ск...