Dolmar EV-3618 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para EV-3618:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

GB
F
D
Elektro-Vertikutierer
I
NL
Elektrische cultivator
E
P
DK
Elektrisk opriver
GR
TR
S
Elektrisk vertikalskärare
N
Elektrisk harve
FIN
Sähkökarhi
LV
LT
Elektrinis aeratorius
EE
Elektriline kobestaja
PL
Wertykulator Elektryczny
HU
SK
CZ
SI
AL
Shkrifërues Elektrik
BG
HR
MK
RO
RS
RUS
UA
Original Instruction Manual
Manuel d'instructions original
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke instructiehandleiding
Manual de instrucciones original
Manual de Instruções Originais
Original brugsanvisning
Originalbruksanvisning
Original instruksjonshåndbok
Alkuperäinen käyttöohje
Originali naudojimo instrukcija
Tõlgitud kasutusjuhend
Prevod originalnih navodil za uporabo
Manuali origjinal i përdorimit
Or
uporabu
EV-3618
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dolmar EV-3618

  • Página 43: Designación De Partes (Fig. 1)

    Abrazadera (x2) 15. Rodamiento Barra superior del manillar Receptor de hierba Barra inferior del manillar 11. Pomo cable DATOS TÉCNICOS Nombre de modelo EV-3618 Tensión 230-240 V Frecuencia 50 Hz Potencia de entrada nominal 1.800 W Peso neto Velocidad en vacío 3.500 min...
  • Página 44: Advertencias De Seguridad

    • La máquina no ha sido prevista para ser utilizada • por personas con capacidades físicas, sensoriales inmediatamente si el cable de alimentación o mentales reducidas, o con falta de experiencia y se daña o corta. conocimiento. Los niños pequeños deberán ser su- •...
  • Página 45 • Preste atención especial a su estabilidad cuando • Si el cable de alimentación está dañado, pida al centro de servicio autorizado de Dolmar que se lo reemplace, • • No utilice nunca la máquina si el dispositivo de horizontal.
  • Página 46: Montaje

    Vacíe el receptor de hierba aparte del descrito en este manual de instrucciones. Instalación del receptor de hierba centro de servicio autorizado de Dolmar. • Utilice solamente piezas de repuesto y accesorios de contrario, podrá resultar en heridas personales o daños máquina.
  • Página 47: Descripción De Funcionamiento

    No utilice la máquina si el interruptor no la enciende y automáticamente. Si ocurre esto, desenchufe la máquina, espere hasta Dolmar reemplace el interruptor defectuoso. Palanca de puesta en marcha/parada volver a poner en marcha la máquina. el botón de desbloqueo (2), y después apriete la palanca de puesta en marcha/parada (1) completamente y de desbloqueo.
  • Página 48: Operación

    Cuando transporte la máquina, preste atención a los pun- OPERACIÓN • • Corte la hierba antes de la operación y fertilice después • de la operación. transporte. • • altura de la hierba y el estado del tiempo. manillar. • •...
  • Página 49: Solución De Problemas

    Desenchufe inmediatamente. Pida al Centro de servicio Cable de alimentación defectuoso. autorizado de Dolmar que se lo rapare. Pida al Centro de servicio autorizado de Dolmar que se Circuito eléctrico defectuoso. lo rapare. El botón de desbloqueo no está...
  • Página 50 Para países europeos solamente Declaración de conformidad EC Bergfeld, debidamente autorizados por Dolmar GmbH, declaran que la(s) máquina(s) DOLMAR: son producidas en serie y Cumplen con las directivas europeas siguientes: 2000/14/EC enmendado con 2005/88/EC, 2006/42/ EC, 2004/108/EC EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, El procedimiento de valoración de conformidad requerido...
  • Página 66 EV-3618 230-240 V 50 Hz 1.800 W 360 mm 40 L IPX4 81,24 dB (A), K= 2,50 dB (A) 85,5 dB (A), K= 2,50 dB (A) 99,53 dB (A), K= 4,50 dB (A) 104 dB (A) 4,673 m/s , K= 1,5 m/s •...
  • Página 67 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 68 • • • • • • • – – • – • – • – 30 mA. – • – 1,5 mm • – – • • • • • • – • – – • – • • • •...
  • Página 69 • – – – – – – – – – • – • • – • – – – • – • – – – • – – • – – – • • • • • • – – –...
  • Página 70 • • • • • • • • • •...
  • Página 71 • • • • +5 mm • • 0 mm • • • -5 mm • -10 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 72 • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 73 DOLMAR: EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, 10.1.2013 Tamiro Kishima...
  • Página 110 2006/42/EK; 2004/108/EK EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, 10.1.2013 Tamiro Kishima...
  • Página 156 SLOVENSKO (Prevod originalnih navodil) OZNAKA DELOV (Slika. 1) 11. Gumb EV-3618 230-240 V 1800 W 360 mm IPX4 SIMBOLI • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 171 EV-3618 230-240 V 50 Hz 1800 W IPX4 81,24 dB(A), K= 2,50 dB(A) 85,5 dB(A), K= 2,50 dB(A) 99,53 dB(A), K= 4,50 dB(A) 104 dB(A) 4,673 m/s , K= 1,5 m/s • • • • • • • • •...
  • Página 172 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 173 • • • • • • • • • – – • – – – • – – • • – • • – • • • • • • • • – – • – – – – – –...
  • Página 174 – • – • – – – – • – • – • – – • • • • • – – – – • – • – • – – • – – – • •...
  • Página 175 • • • • • • • • • •...
  • Página 176 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 177 • • • • • •...
  • Página 178 DOLMAR: 2004/108/EC EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, Tamiro Kishima...
  • Página 186 EV-3618 230-240 V 50 Hz 1800 W IPX4 • • • • • • • • • • • •...
  • Página 187 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 188 • • • – – • – – – • – • – • • – • – • • • • • • • • – – • – – – – – – • • • • • –...
  • Página 189 – • – – – – • – • – – • • • • • • – – – – • – – – – • – – • – • • • •...
  • Página 190 • • • • (16). • • •...
  • Página 191 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 192 • • • • • •...
  • Página 193 EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, 10.1.2013 Tamiro Kishima...
  • Página 202 EV-3618 230-240 V 50 Hz 1.800 W 3.500 min 360 mm 40 L IPX4 81,24 dB(A), K= 2,50 dB(A) 85,5 dB(A), K= 2,50 dB(A) 99,53 dB(A), K= 4,50 dB(A) 104 dB(A) 4,673 m/s , K= 1,5 m/s • • •...
  • Página 203 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • –...
  • Página 204 – • – – • – – • • – • – • • • • • • • • – • – – • – – – – – • • • • • – – • – • –...
  • Página 205 – • • • • • – – – • – • – • – – • – – – – • • • • • • • • • •...
  • Página 206 +5 mm (16). 0 mm -5 mm -10 mm • • • • • •...
  • Página 207 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 208 • • • • • •...
  • Página 209 2004/108/EC EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, 10.1.2013 Tamiro Kishima...
  • Página 210 EV-3618 IPX4 • • • • • • • • • • • •...
  • Página 211 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 212 • • • • • • • • – • – – • – • – • – – • – • – • • • • • • • • – • – • – – • • • –...
  • Página 213 – – – • – – • – – – • – – • – • – – • – – – • – – – • • • • • • – • – – – • – – –...
  • Página 214 • • • • • • • • • •...
  • Página 215 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 216 • • • • • •...
  • Página 217 2005/88/EC, 2006/42/EC, 2004/108/EC EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, 10.1.2013 Tamiro Kishima...
  • Página 218 EV-3618 IPX4 • • • • • • • • • • • •...
  • Página 219 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 220 • • – • – – • – • – – – • • – • – • • • • • • • • – • – • – – • – • – • – – • • •...
  • Página 221 – • – – • – – – • – • – – • • • • • – – – – • – – • – – • – – • – • Dolmar. • •...
  • Página 222 • • • • • • • • • •...
  • Página 223 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 224 • • Dolmar. • • • •...
  • Página 225 DOLMAR: 2004/108/EC EN60335-1, EN60335-2-92 Dolmar GmbH, 10.1.2013 Tamiro Kishima...
  • Página 228 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 Germany EV-3618-29L-0114...

Tabla de contenido