Dolmar EV-3213 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para EV-3213:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

GB Electric Scarifier
F
Scarificateur Electrique
D
Elektro-Vertikutierer
I
Scarificatore elettrico
NL
Elektrische cultivator
E
Escarificadora Eléctrica
P
Arejador de Solo Elétrico
DK Elektrisk opriver
GR Ηλεκτρικός εκχερσωτής
TR
Elektrikli Çim Havalandırma
S
Elektrisk vertikalskärare
N
Elektrisk harve
FIN Sähkökarhi
LV
Elektriskais skarifikators
LT
Elektrinis aeratorius
EE
Elektriline kobestaja
PL
Wertykulator Elektryczny
HU Elektromos gyepszellőztető
SK
Elektrický skarifikátor
CZ
Elektrický kultivátor
RO Scarificator electric
RUS Электрический Скарификатор
UA
Електричний скарифікатор
Original Instruction Manual
Manuel d'instructions original
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke instructiehan-
dleiding
Manual de instrucciones original
Manual de Instruções Originais
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original instruksjonshåndbok
Alkuperäinen käyttöohje
Tulkojums no rokasgrāmatas
oriģinālvalodā
Originali naudojimo instrukcija
Tõlgitud kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti kezelői kézikönyv
Pôvodný návod na obsluhu
Původní návod k použití
Manual de instrucţiuni original
Оригинальная инструкция по
эксплуатации
Оригінальний посібник з
експлуатації
EV-3213
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dolmar EV-3213

  • Página 1 EV-3213 GB Electric Scarifier Original Instruction Manual Scarificateur Electrique Manuel d’instructions original Elektro-Vertikutierer Original-Bedienungsanleitung Scarificatore elettrico Manuale di istruzioni originale Oorspronkelijke instructiehan- Elektrische cultivator dleiding Escarificadora Eléctrica Manual de instrucciones original Arejador de Solo Elétrico Manual de Instruções Originais DK Elektrisk opriver Original brugsanvisning GR Ηλεκτρικός...
  • Página 43: Designación De Partes (Fig. 1)

    1. Rodamiento Barra central del manillar 1. Abrazadera (x) 1. Eje de transmisión Barra inferior del manillar 1. Botón de desbloqueo DATOS TÉCNICOS Nombre de modelo EV-3213 Tensión 230-240 V Frecuencia 0 Hz Potencia de entrada nominal 1.00 W Peso neto 12 kg Velocidad en vacío...
  • Página 44: Advertencias De Seguridad

    • Descanse a ratos para evitar perder el control a causa • Retire la clavija de la fuente de alimentación de la fatiga. Se recomienda descansar de 10 a 20 inmediatamente si el cable de alimentación minutos cada hora. se daña o corta. •...
  • Página 45: Seguridad Eléctrica

    • Si el cable de alimentación está dañado, pida al centro durante la operación. Mantenga el manillar seco y de servicio autorizado de Dolmar que se lo reemplace, limpio para evitar accidentes. y utilice siempre piezas de repuesto genuinas. •...
  • Página 46: Instrucciones De Mantenimiento

    • Utilice solamente piezas de repuesto y accesorios de Instalación del receptor de hierba Dolmar originales previstos para la máquina. De lo Levante el protector deflector (10) y sujételo. Inserte contrario, podrá resultar en heridas personales o daños a la máquina.
  • Página 47: Descripción De Funcionamiento

    No utilice la máquina si el interruptor no la enciende y OPERACIÓN apaga. Haga que el centro de servicio autorizado de Dolmar reemplace el interruptor defectuoso. Consejos para la operación: • Corte la hierba antes de la operación y fertilice después Palanca de puesta en marcha/parada de la operación.
  • Página 48: Mantenimiento

    • Cuando en el área de operación haya un macizo de Realice el trabajo siguiente regularmente: flores, haga un círculo o dos alrededor del macizo de • Compruebe que todos los fijadores, tales como tornillos, flores. tuercas, etc., están bien apretados. •...
  • Página 49: Solución De Problemas

    PRECAUCIÓN: • Estos accesorios y aditamentos son los recomendados para utilizar con la máquina Dolmar especificada en este manual. La utilización de cualquier otro accesorio o aditamento podrá presentar un riesgo de heridas a personas. Utilice los accesorios o aditamentos solamente para el propósito que han sido previstos.
  • Página 50 Para países europeos solamente Declaración de conformidad EC Los abajo firmantes, Tamiro Kishima y Rainer Bergfeld, debidamente autorizados por Dolmar GmbH, declaran que la(s) máquina(s) DOLMAR: Designación de máquina: Escarificadora Eléctrica Modelo N°/Tipo: EV-3213 Especificaciones: consulte la tabla de “Datos técnicos”.
  • Página 180 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com EV-3213-23L-1012...

Tabla de contenido