Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

    • Français

    • Português

    • Lietuvių

      • Latviešu

      • Eesti

        • Slovenščina

          • Română

            • Magyar

              • Čeština

              • Mакедонски

                • Русский

                • Suomi

                  • Svenska

                  • Slovenčina

                  • Srpski

                    • Dansk

                      • Українська

                        • Ελληνικά

                          • Dutch

                            • Italiano

                            • Hrvatski

                              • Polski

                                Idiomas disponibles
                                • ES

                                Idiomas disponibles

                                • ESPAÑOL, página 10

                                Enlaces rápidos

                                (GB) user manual - 3
                                (D) bedienungsanweisung - 4
                                (F) mode d'emploi - 7
                                (E) manual de uso - 10
                                (P) manual de serviço - 12
                                (LT) naudojimo instrukcija - 15
                                (LV) lietošanas instrukcija - 17
                                (EST) kasutusjuhend - 19
                                (CZ) návod k obsluze - 29
                                (RO) Instrucţiunea de deservire - 23 (UA) інструкція з експлуатації - 47
                                (GR) οδηγίες χρήσεως - 50
                                (SK) používateľská príručka - 40
                                (MK) упатство за корисникот - 31
                                (AR) ‫95 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
                                AD 4070
                                (BIH) upute za rad - 25
                                (H) felhasználói kézikönyv - 27
                                (FIN) käyttöopas - 35
                                (NL) handleiding - 52
                                (HR) upute za uporabu - 57
                                (RUS) инструкция обслуживания - 33
                                (SLO) navodila za uporabo - 21
                                (I) istruzioni per l'uso - 55
                                (DK) brugsanvisning - 45
                                (SR) kорисничко упутство - 42
                                (S) instruktionsbok - 38
                                (PL) instrukcja obsługi - 63
                                Tabla de contenido
                                loading

                                Resumen de contenidos para Adler europe AD 4070

                                • Página 10 Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement.
                                • Página 11: Descripción Del Dispositivo

                                  13. El cable de alimentación no puede estar colgando del borde de la mesa o tocar las superficies calientes. 14. No deje sin supervisión el aparato encendido ni el cargador conectado a la red de alimentación. 15. Para asegurar más protección, se recomienda instalar en el circuito eléctrico un Diferencial (RCD) con la corriente diferencial no superior a 30 mA.
                                • Página 12 ATENCIÓN: Sujete siempre el vaso con la mano (1C) al. licuar. Después de obtener la consistencia adecuada de los productos licuados, apague la licuadora girando la ruleta de control de velocidad (1E) a la posición de apagado. Espere hasta la parada de las cuchillas. Retire la clavija del enchufe de alimentación. Retire el vaso.
                                • Página 60 15. ‫اﺳﺗﺧدم ﻛﻠﺗﺎ ﯾدﯾك داﺋ ً ﻣﺎ ﻟﺣﻣل اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﺣرﯾﻛﮫ. اﺣرص داﺋ ً ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻧزع اﻟﺳﻠك ﻣن اﻟﻘﺎﺑس ﻗﺑل ﺣﻣل‬ ‫.اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﺣرﯾﻛﮫ‬ 16. ‫.ﻻ ﺗدﺧل أﺻﺎﺑﻌك أو أي أﺷﯾﺎء أﺧرى ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﺧﻼط ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺧﻼط ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ 17.

                                Tabla de contenido