Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

      • Français

      • Português

      • Lietuvių

        • Latviešu

        • Eesti

          • Slovenščina

            • Română

              • Magyar

                • Čeština

                  • Mакедонски

                    • Русский

                      • Suomi

                        • Svenska

                          • Slovenčina

                            • Srpski

                              • Dansk

                                • Українська

                                  • Ελληνικά

                                    • Dutch

                                      • Italiano

                                      • Hrvatski

                                        • Български

                                          • Polski

                                            Idiomas disponibles
                                            • ES

                                            Idiomas disponibles

                                            • ESPAÑOL, página 10

                                            Enlaces rápidos

                                            (GB) user manual - 3
                                            (D) bedienungsanweisung - 4
                                            (F) mode d'emploi - 7
                                            (E) manual de uso - 10
                                            (P) manual de serviço - 12
                                            (LT) naudojimo instrukcija - 15
                                            (LV) lietošanas instrukcija - 17
                                            (EST) kasutusjuhend - 19
                                            (CZ) návod k obsluze - 29
                                            (RO) Instrucţiunea de deservire - 23 (UA) інструкція з експлуатації - 47
                                            (GR) οδηγίες χρήσεως - 50
                                            (SK) používateľská príručka - 40
                                            (MK) упатство за корисникот - 31
                                            (AR) ‫16 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
                                            AD 4076
                                            (BIH) upute za rad - 25
                                            (H) felhasználói kézikönyv - 27
                                            (FIN) käyttöopas - 35
                                            (NL) handleiding - 52
                                            (HR) upute za uporabu - 57
                                            (RUS) инструкция обслуживания - 33
                                            (SLO) navodila za uporabo - 21
                                            (I) istruzioni per l'uso - 55
                                            (DK) brugsanvisning - 45
                                            (SR) kорисничко упутство - 42
                                            (S) instruktionsbok - 38
                                            (PL) instrukcja obsługi - 67
                                            (BG) Инструкция за употреба - 63
                                            Tabla de contenido
                                            loading

                                            Resumen de contenidos para Adler europe AD 4076

                                            • Página 2 Picture 1 Blade assembly (2A) Gasket (2B) Blade base (2C) Clutch (2D) Picture 2 Picture 3...
                                            • Página 10 1. Démontez la verseuse (1C) de la base de la lame (1G), puis démontez toutes les pièces illustrées sur la figure 2 dans l'ordre inverse de l'assemblage. 2. Lavez la verseuse, le couvercle et les pièces illustrées à la figure 2 à l'eau avec du liquide vaisselle. Rincez soigneusement et séchez toutes les pièces.
                                            • Página 11 dañado de cualquier otra forma o no funciona correctamente. No repares el equipo sin ayuda, porque hay riesgo de parálisis. El equipo dañado debe ser llevado a un taller de reparaciones adecuado para comprobar su funcionamiento o reparar los daños. Todas las reparaciones se pueden realizar únicamente en los talleres de reparaciones autorizados.
                                            • Página 12: Montaje / Desmontaje

                                              MONTAJE / DESMONTAJE 1. Coloque el ensamblaje de la cuchilla (2A) y la junta (2B) en la base de la cuchilla (2C) y luego agregue el embrague (2D) desde la parte inferior, luego atornille todas las piezas apretando el lado izquierdo hasta que quede firmemente lugar (foto 2). 2.
                                            • Página 62 ‫.ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﺧطﯾرة ﻣواﻗف ﺣدوث ﻓﻲ ﺻﺣﯾﺢ ﻏﯾر ﺑﺷﻛل ﺗم اﻟذي اﻹﺻﻼح ﯾﺗﺳﺑب ﻗد .اﻟﻣﻌﺗﻣدﯾن اﻟﺧدﻣﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﻲ‬ 11. ‫.ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘرب أو اﻟﻐﺎزي اﻟﻣوﻗد أو اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻔرن ﻣﺛل اﻟﻣطﺑﺦ أدوات أو اﻟداﻓﺋﺔ أو اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ اﻷﺳطﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺿﻊ ﻻ‬ 12. ‫.ﻟﻼﺣﺗراق اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻣواد ﻣن ﺑﺎﻟﻘرب اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ‬ 13.

                                            Tabla de contenido