Página 1
SB402BT Barre de son MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Página 12
SB402BT Soundbar USER INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THE UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
SB402BT Barra de sonido MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Puesta en funcionamiento Resolución de problemas Advertencias e instrucciones de seguridad Advertencia relativa a las pilas Contenido de la caja Características técnicas del aparato Descripción de las piezas Características técnicas del adaptador Descubra su mando a distancia Protección del medio ambiente Conexión TV Información complementaria Función Bluetooth...
Página 25
10. Las baterías (bloque de la batería o pilas instaladas) no se deben exponer a un calor excesivo, por ejemplo, los rayos del sol, un incendio, etc. 11. Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. No lubrique ninguna pieza de este aparato.
Material de Clase II Corriente continua Corriente alterna Solo para uso en interiores Contenido de la caja • Barra de sonido • Mando a distancia • Manual de instrucciones • Cable de audio de 3.5 mm a 3.5 mm • Cable óptico •...
Botón de alimentación para encender y apagar. Pulse para acceder al título anterior / siguiente; mantenga pulsado para bajar / subir el volumen. Seleccione el modo de entrada de audio (Bluetooth -> Óptica -> Audio TV -> AUX -> USB); Descubra su mando a distancia Activar/Desactivar el Botón de encendido...
BT en el mando a distancia y el indicador se encenderá en color azul. Use la función de ajustes de su aparato (teléfono móvil, tableta, etc.) y busque los aparatos Bluetooth cercanos: encontrará «SB402BT» en la lista. - ES 28 -...
Empareje su aparato con «SB402BT». Encienda las pistas de audio en su dispositivo y ajuste el volumen como desee. Para desconectar el Bluetooth, realice dos toques rápidos. Funcionamiento USB Inserte una memoria USB en el puerto USB A de la parte trasera.
Advertencia relativa a las pilas Este producto contiene una o varias pilas. • Utilice las pilas correctamente para evitar cualquier herida o incendio provocado por una fuga, un sobrecalentamiento, una explosión, una erosión o cualquier otro daño. • Guarde y mantenga las pilas nuevas y usadas alejadas del alcance de los niños y de cualquier otra personas vulnerable.
Entrada Bluetooth, AUX, los altavoces Audio TV, Óptica, Salida AUX out, Sub out Dimensiones 858 x 87 x 112.5 mm Nombre de SB402BT emparejamiento del Bluetooth Características técnicas del adaptador • FIT-POWER • Adaptador: TP04-240150E; • CA 100 - 240 V 50/60 Hz 1.2 A Máx.;...
• Si se produjera una llamada entrante mientras el sistema SB402BT está conectado a su teléfono móvil para reproducir música, la reproducción se pausará inmediatamente cuando responda a la llamada y se reanudará una vez finalizada la misma (a veces, quedará...
Página 33
Garantía Bigben garantiza este producto durante 2 años a partir de la fecha de compra, excepto en los países del Espacio Económico Europeo que ofrezcan una garantía más extensa. Le recomendamos conservar su resguardo de la compra en caso de cualquier reclamación. La garantía cubre las averías que se deban a defectos del material, elementos faltantes o un vicio de fabricación.
Página 34
SB402BT Soundbar ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.
SB402BT Barra de som INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE-O PARA CONSULTA POSTERIOR.
Página 56
SB402BT Soundbar BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF.
Página 67
SB402BT Soundbar GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN, LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.