Interruptores de nivel optoelectrónicos (100 páginas)
Resumen de contenidos para WIKA LSD-30
Página 1
Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Level switch model LSD-30 Füllstandsschalter Typ LSD-30 Commutateur de niveau type LSD-30 Interruptor de nivel modelo LSD-30 Level switch model LSD-30...
Página 79
Transporte, embalaje y almacenamiento Puesta en servicio, funcionamiento Mantenimiento y limpieza Fallos Desmontaje, devolución y eliminación Anexo 1: Declaración CE de conformidad modelo LSD-30 Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Página 80
Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: LM 40.01 - Servicio técnico: Tel.: (+34) 933 938-630 Fax: (+34) 933 938-666 E-Mail: info@wika.es WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Abreviaturas Borne de corriente positivo Potencial de referencia Salida analógica Punto de interrupción 1 Punto de interrupción 2 Valor inicial del rango de medida Final del rango de medida WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Restos de medios en interruptores de nivel desmontados pueden causar riesgos para personas, medio ambiente e instalación. Tomar adecuadas medidas de precaución. ¡CUIDADO! Utilizar el interruptor de nivel a una distancia mínima de 1 m a fuertes campos magnéticos. WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Si el número del instrumento a comprobar queda ilegible (por ejemplo por daños mecánicos o tras pintar por encima), ya no se puede mantener la trazabilidad. Explicación de símbolos Símbolo general de riesgos CE, Communauté Européenne Los instrumentos con este marcaje cumplen las directivas europeas aplicables. WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Densidad del medio ≥ 0,7 g/cm 3.2 Pantalla LCD de 14 segmentos, rojo, de 4 dígitos, altura de las cifras: 9 mm La visualización puede girarse electrónicamente a 180º Actualización 200 ms WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Alimentación auxiliar – 1 V Tensión de alimentación: > 10 kΩ ■ Corriente de máx. 250 mA por salida de conmutación: conexión Tiempo de respuesta: < 200 ms Precisión de ajuste: Pasos de 2,5 mm WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
DIN 51524 Solución acuosa según VDMA 24317 Ésteres orgánicos HFD-U según VDMA 24317 Triglicéridos (aceite de colza) HETG según VDMA 24568 Ésteres sintéticos HEES según VDMA 24568 Poliglicoles HEPG según VDMA 24568 WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Página 88
M = rango de medida máx. 3.6 Precisión (electrónica) Precisión de conmutación e indicación a temperatura ambiente 1% del span (indicación ±1 dígito) Señal analógica ≤ ± 0,5 % del span WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Acero inoxidable 316Ti Flotador: véase "Compatibilidad con el medio" Piezas sin contacto con el medio Caja: Acero inoxidable 304 Teclado: TPE-E Cristal de la pantalla: PC Cabezal indicador: Combinación de PC+ABS WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
U - Tensión de aislamiento: DC 500 V Protección contra sobretensiones: DC 40 V Para más datos técnicos véase la hoja técnica de WIKA LM 40.01 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Antes de almacenar el interruptor de nivel (después del funcionamiento), eliminar todos los restos de medios adherentes. Esto es especialmente importante cuando el medio es nocivo para la salud, como p. ej. cáustico, tóxico, cancerígeno, radioactivo, etc. WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
No bloquear las vueltas de la rosca al enroscar. ■ Las indicaciones sobre taladros para roscar y para soldar están ■ en nuestra información técnica IN 00.14 en www.wika.es. Poner a tierra el instrumento través de la conexión. ■ WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Página 93
PTFE (EN 837-2). Para notas acerca de las juntas, véase la hoja técnica WIKA AC 09.08 o www.wika.es. Detalles del conexionado Clavija de enchufe, M 12 x 1, de 4 polos Clavija de enchufe, M 12 x 1, de 5 polos Asignación...
0000, se requerirá la introducción de una contraseña. Tras la confirmación de la misma se accede al modo de programación; de otro modo, se regresa al modo de visualización. Regreso al modo de visualización Accionamiento simultáneo de ambas teclas. WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Página 95
Menú hacia arriba Parámetro hacia arriba (rápido) Modo de visualización ▶ Accionamiento breve Visualización de la unidad Modo de programación ▶ Accionamiento breve Selección de la opción del menú Confirmación de la introducción WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Borrar la memoria de los valores mín./máx. Introducción de la contraseña, 0000 = sin contraseña, introducción de la contraseña dígito por dígito Introducción del número alfanumérico de 16 dígitos del punto de medición WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Página 97
Número del punto de medición Valor ▲ ▼ Leyenda: ▼ ▼ ▼ ▼ MBA = Valor inicial del rango de medida Modo de pantalla MBE = Final del rango de medida WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Si el nivel se encuentra fuera de la ventana High (FH) y la ventana Low (FL), la salida no conmuta. Contacto de trabajo (FNO): inactivo ■ Contacto de ruptura (FNC): activo ■ Fig.: Función de ventana WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Página 99
(RP) y permanece en dicho punto o por debajo de él por lo menos el tiempo de retardo (DR) ajustado. Fig.: Tiempos de retardo WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
En caso de averías, verificar en primer lugar la conexión mecánica y eléctrica del interruptor de nivel. Indicación de errores En la pantalla del instrumento se visualizan los fallos internos. La siguiente tabla muestra los códigos de fallo y su significado. WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
Página 101
En este caso ponerse en contacto con el fabricante. Si desea devolver el instrumento, observar las indicaciones en el capítulo "9.2 Devolución". WIKA manual de instrucciones interruptor de nivel modelo LSD-30...
¡ADVERTENCIA! Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del interruptor de nivel: Todos los interruptores de nivel enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligro- sas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del interruptor de nivel.
WIKA global WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. (+49) 9372/132-0 (+49) 9372/132-406 E-Mail info@wika.de...