Página 1
Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Portable low-pressure controller, model CPC2000 Portabler Niederdruckcontroller, Typ CPC2000 Contrôleur basse pression portable, type CPC2000 Controlador portátil de bajas presiones, modelo CPC2000 Portable low-pressure controller model CPC2000...
Página 99
4.4 Alimentación de corriente ....110 4.5 Lámina frontal del CPC2000 ....110 4.5.1 Tecla ENC/APAG .
Página 100
10.3 Eliminación de residuos ....129 11. Accesorios Anexo: Declaración de conformidad Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
1. Información general 1. Información general El controlador de bajas presiones modelo CPC2000 descrito en el manual de ■ instrucciones está construido y fabricado según el estado actual de la técnica. Todos los componentes están sujetos a rigurosos criterios de calidad y medio ambiente durante la producción.
La inobservancia puede causar lesiones graves y/o daños materiales. Los distintos capítulos de este manual de instrucciones contienen otras importantes indicaciones de seguridad. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
2. Seguridad Uso conforme a lo previsto El controlador de bajas presiones modelo CPC2000 está diseñado para probar y calibrar sensores de presión. ¡Este dispositivo no está homologado para aplicaciones en zonas potencialmente explosivas! El instrumento ha sido diseñado y construido únicamente para la finalidad aquí descrita y debe utilizarse en conformidad a la misma.
Tomar adecuadas medidas de precaución. No utilizar este instrumento en sistemas de seguridad o dispositivos de parada de emergencia. Una utilización incorrecta del instrumento puede causar lesiones. = 1 bar presión atmosférica WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Los instrumentos con este marcaje cumplen las directivas europeas aplicables. Instrumentos con este marcaje no deben eliminarse junto con las basuras domésticas. Para la eliminación hay que devolverlos al fabricante o entregarlos al organismo comunal correspondiente (véase la directiva UE 2012/19/EU). WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Duración de la batería aprox. 8 h Condiciones ambientales admisibles Medio Aire ambiental Temperatura de servicio admisible 10 ... 40 °C Temperatura de almacenamiento -10 ... +70 °C Humedad relativa 30 ... 80 % h.r. (sin rocío) WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Certificado Calibración incl. certificado de calibración 3.1 según EN 10204 1) Calibrado en posición horizontal. Para más datos técnicos véase la hoja técnica de WIKA CT 27.51 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 108
3. Datos técnicos Dimensiones en mm (in) Vista frontal Vista lateral WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
4. Diseño y función 4. Diseño y función Descripción breve El controlador de bajas presiones controlado por microprocesador CPC2000 sirve para: El fácil suministro de presiones referenciales positivas y negativas ■ Medición de presión de presión positiva y negativa ■...
2. El conector debe estar siempre conectado en forma accesible a una toma de corriente, para permitir la fácil desconexión en cualquier momento. Lámina frontal del CPC2000 WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
6.5 “Configuraciones SETUP (SETUP)” encontrará una descripción detallada de los puntos. 4.5.3 Tecla LEAK Con la tecla LEAK puede comprobarse la estanqueidad de un dispositivo conectado al controlador. (Esta función si embargo es posible solamente en el modo CONTROL). WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
4. ¡No obturar las entradas de presión durante el almacenamiento! Las variaciones de presión barométrica podrían ocasionar daños en instrumentos con bajos rangos de medida. ¡ADVERTENCIA! Antes de almacenar el instrumento (después del funcionamiento), eliminar todos los restos de medios adherentes. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
SELECT puede alternarse entre la especificación de presión nominal y el valor porcentual. El valor porcentual puede modificarse con las teclas (en las amplitudes de ■ pasos establecidas) y las teclas WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
⇒ Para el modo MEAS, las opciones RANGE y STEP del sub-menú son irrelevantes. 2. En el menú, desplazar la tecla a la opción UNIT, seleccionar la unidad de presión y confirmar con SELECT. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
En el modo AUTO puede guardarse un perfil de presión. Esto es de utilidad sobre todo cuando hay que calibrar varios sensores de presión o presostatos con valores idénticos. Este modo permite además utilizar varias veces sucesivas un perfil preestablecido. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 117
T STOP (T PARADA): tiempo de espera tras alcanzar la presión máxima establecida ■ T HOLD (T ESPERA): tiempo de detención hasta que se aplique una nueva presión ■ T PAUSE (T PAUSA): tiempo de espera entre dos ciclos ■ WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 118
Tiempo de espera que puede fijarse en la configuración Duración del ajuste del punto cero del sistema Tiempo de detención en el punto cero Tiempo para regular hasta el próximo paso Tiempo de detención WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Valor medido Discrepancia efectiva del valor nominal Discrepancia porcentual del valor nominal Tiempo transcurrido desde inicio de la función Leak Modo de funcionamiento WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
2. Con la tecla SELECT se accede al sub-menú seleccionado. En éste, se encuentran a disposición las siguientes opciones: 6.5.1.1 Rango (RANGE) Con la opción de menú RANGE puede modificarse el valor final del controlador para la regulación. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
AUTO-MODE (MODO AUTO): Configuración del rango de presión, de la unidad de ■ presión y del número de pasos en los cuales se subdividirá el rango de presión. Al STEPS UP/STEPS DOWN pueden asignársele diferentes valores. INFO: Informaciones básicas sobre el instrumento ■ WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
ACTIVE (ACTIVA): Seleccionar si se utilizará un puerto y cuál de ellos (USB, RS-232) ■ BAUD (BAUDIO): Selección de la velocidad de transmisión (1200, 2400, 4800, 9600, ■ 14400, 19200, 28800, 38400, 56000, 57600 baudios) WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Retardo de inicio (fase 2) 1 ... 10000 --> tiempo en segundos Emisión de interfaz :o <0 | 1> Salida de información de estatus a través de interfaz 0 --> Apag 1 --> Enc WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 124
2 --> ka 8 --> psi 3 --> mbar 9 --> mmH 4 --> bar 10 --> inH 5 --> Torr :ssl <d | e> Idioma del sistema d = alemán e = inglés WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 125
“OK”. Off: Se transmite meramente la respuesta. :pi? <CR> Leer presión real actual con unidad Ejemplo: -0.05;mbar :pj? <CR> Leer presión real actual Ejemplo: -0.05 :pk? <CR> Leer unidad actual como texto Ejemplo: Mbar WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Restos de medios en el controlador de bajas presiones desmontado ■ pueden causar riesgos para personas, medio ambiente e instalación. Tomar suficientes medidas de precaución. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
En este caso ponerse en contacto con el fabricante. Si desea devolver el instrumento, observe las indicaciones en el capítulo 10.2 “Devolución”. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
¡ADVERTENCIA! Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del controlador de bajas presiones.
Cable de interfaz USB ■ Alimentación de corriente Fuente de alimentación ■ Certificaciones Certificado de calibración 3.1 según DIN EN 10204 ■ Precisión certificada por DKD/DAkkS ■ Otros Robusto maletín de transporte ■ Manguera neumática ■ WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Anexo: Declaración de conformidad WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 131
WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 132
WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...