Página 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Portable low-pressure controller, model CPC2000 Portabler Niederdruckcontroller, Typ CPC2000 Contrôleur basse pression portable, type CPC2000 Controlador portátil de bajas presiones, modelo CPC2000 Portable low-pressure controller model CPC2000...
Página 123 6.7 Modo de funcionamiento MODO-AUTO "AUTO" ..142 6.8 Fugas "FUGA" ..... 145 WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 124 10.3 Eliminación de residuos....158 11. Datos técnicos 12. Accesorios Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 125: Información General
CT 27.51 - Servicio técnico: Tel: +1-512-396-4200 Fax: +1-512-396-1820 sales@mensor.com Importador en la UE ■ WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: CT 27.51 - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938 630 Fax: +34 933 938 666 info@wika.de...
Página 126: Breve Vista General
La fácil generación de presiones referenciales positivas y negativas ■ Medición de presión de presión positiva y negativa ■ Medición de la presión diferencial ■ Comprobación de fugas de una pieza de ensayo ■ WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 127: Alcance Del Suministro
... señala una situación de peligro potencial en la zona potencialmente explosiva, lo que puede provocar la muerte o lesiones graves si no se evita. Información ... destaca consejos y recomendaciones útiles así como informaciones para una utilización eficiente y libre de errores. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 128: Uso Conforme A Lo Previsto
Abstenerse realizar modificaciones no autorizadas del dispositivo. ▶ No utilizar el dispositivo en zonas potencialmente explosivas. ▶ No aplicar presión externa al CPC2000. ▶ Tener en cuenta los parámetros de servicio según el capítulo 11 "Datos técnicos". WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 129: Cualificación Del Personal
▶ Utilizar únicamente los accesorios definidos y homologados por WIKA. Cualquier uso que no sea el previsto para este dispositivo es considerado como uso incorrecto. No utilizar este instrumento en sistemas de seguridad o dispositivos de desactivación de emergencia.
Página 130: Rótulos, Marcajes De Seguridad
¡Es absolutamente necesario leer el manual de instrucciones antes del montaje y la puesta en servicio del instrumento! No eliminar junto a la basura doméstica. Asegurar la eliminación adecuada de acuerdo con las regulaciones nacionales. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 131: Diseño Y Función
9926)! ▶ Utilizar exclusivamente un cargador que funcione perfectamente y que no presente daños. ▶ ¡No utilizar la fuente de alimentación si presenta daños visibles en la caja o en el cable! WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 132: Utilización
Si la batería del calibrador de bajas presiones no funciona más, póngase en contacto con WIKA. En ningún caso abrir el instrumento. Datos de contacto véase el capítulo 1 “Información general” o la parte posterior del manual de instrucciones.
Página 133: Interfaz
En caso de falta de uso, una batería completamente cargada se descarga con el ■ tiempo. 4.2.3 Interfaz Es posible controlar y monitorizar el controlador mediante interfaces (USB o RS-232) a través del PC. Para más información, véase el capítulo 7 “Interfaz”. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 134: Conexiones A Presión
Los dispositivos para sobrepresión negativa se conectan a la conexión ⊖ (conexión ⊕ ■ abierta hacia la atmósfera). ¡Montar los dispositivos de prueba y calibración únicamente despresurizados! 4.3.2 Protección contra sobrepresión No debe sobrepasarse la presión máxima admisible, véase el capítulo 11 “Datos técnicos” WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 135: Interfaz De Usuario
6.9 “Configuraciones SETUP (SETUP)”. Aumentar el valor nominal Modificación de presión en % mediante la tecla [▲] Aumentar el valor nominal al 100 % Modificación de presión al 100 % mediante la tecla [▶] WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 136 Otras definiciones [XXX] Pulsar la tecla XXX “XXX” Se llama el menú XXX Se visualiza el menú XXX WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 137: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
1. Envolver el instrumento en una lámina de plástico antiestática. 2. Colocar el instrumento junto con el material aislante en el embalaje. 3. Para un almacenamiento prolongado (más de 30 días) meter una bolsa con un secante en el embalaje. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 138: Puesta En Servicio, Funcionamiento
Esta presión no debe sobrepasarse NUNCA. Principio de medición Comparación de Microprocesador valor nominal-real Válvulas presión neg. Valor nominal Regulador Bomba presión presión pos. Medición de Presión presión Interfaz PC RS-232 Interfaz USB Indicador WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 139: Encender El Controlador De Bajas Presiones
6. Establecer la unidad de presión en el submenú UNIDAD con las teclas [▲] / [▼] 7. Confirmar con [SELECT]. 8. En el submenú ESCALONES se establece la secuencia de pasos en % con las teclas [▲] / [▼] y [◀] / [▶]. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 140 Valor nominal en % del valor final Estado de las pilas +5.000 Modo de funcionamiento En el modo CTRL existe la posibilidad de ajustar manualmente el punto cero del controlador y comprobar la estanqueidad del dispositivo conectado. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 141: Significado
2. Confirmar con [SELECT]. 3. En el submenú, seleccionar la opción CERO. 4. Confirmar con [SELECT]. ⇒ Con la opción CERO-AUTO puede desactivarse o activarse la corrección automático del punto cero para el modo MEDI. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 142: Modo De Funcionamiento Modo-Auto "Auto
PUNTOS BAJ CONFIGURACION 1 --> Configuración modo de funcionamiento MODO-AUTO 1. Pulsar la tecla [MENU]. 2. Confirmar la opción del menú MODO con [SELECT] y pulsar la tecla [▲] / [▼] hasta que aparezca AUTO. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 143 T PARAR tiempo de espera tras alcanzar la presión máxima establecida T ESPERA Tiempo de detención hasta que se aplique una nueva presión T PAUSA tiempo de espera entre dos ciclos WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 144 Fase Significado Esperar la instrucción de inicio con [SELECT] Tiempo de espera que puede fijarse en la configuración Duración del corrección del punto cero del sistema Tiempo de detención en el punto cero WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 145: Fugas "Fuga
Unidad de presión FUGA +10.000 mbar Valor de medición +10.100 Discrepancia efectiva del valor nominal Discrepancia porcentual del valor +0.100 10 s nominal Tiempo transcurrido desde inicio de la función FUGA Modo de funcionamiento WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 146: Configuraciones Setup (Setup)
Aquí pueden realizarse más configuraciones para el dispositivo Navegación en el menú: [SELECT]: Sirve para confirmar la configuración respectiva Flecha [◀] o [▶]: Configuración de los decimales activos SELECT Flecha [▲] o [▼]: Cambiar a las diferentes opciones del submenú WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 147: Las Opciones De Menú
Configuración del rango de presión, de la unidad de presión y del número de pasos en los cuales se subdividirá el rango de presión. A PASOS ASCENDENTES /PASOS DESCENDENTES pueden asignársele diferentes valores. INFO Informaciones básicas sobre el instrumento WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 148: Opción Del Submenú Cero
El brillo de la pantalla se puede ajustar desde 0 ..100 %. 1. Configurar el rango de valor 0 ... 100 % con las teclas [▲] / [▼]. 2. Confirmar con [SELECT]. PANTALLA ------------------------- BRILLO..: 100% WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 149: Opción Del Submenú Modo Automático
MODO-AUTO "AUTO"”. 6.9.2.5 Opción del submenú INFO WIKA Alemania ------------------------- CPC2000 Rango 10 hPa Firmware v1.33 Hardware Opción del menú Significado Rango Rango de medición actual Firmeware Versión de firmware Hardware Versión de hardware WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 150: Interfaz
4. En la opción del submenú, seleccionar con las teclas [▲] o [▼] la opción RS232/USB. 5. Confirmar con [SELECT]. RS232/USB RS232/USB ------------------------- ------------------------- ACTIVADO...: RS232 ACTIVADO...: BAUDIOS..: 9600 BAUDIOS..: 9600 BITS-DATOS.: BITS-DATOS.: BITS-PARADA: BITS-PARADA: PARIDAD..: NINGUNO PARIDAD..: NINGUNO WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 151: Comandos Para La Interfaz Serial
1 ... 10000 --> Tolerancia en 0,01 % FS (Fullscale) del rango de medición del instrumento. Tan pronto el instrumento regula dentro de esta banda de tolerancia durante un segundo, expira el tiempo de detención. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 152: Función Respuesta
:sci<n | u | r> Seleccionar interfaz activa Set Communication Interface n --> interfaz desactivada u --> USB activo r --> RS-232 activo sdb <0 ... 100> Brillo de la pantalla 0 ... 100 --> brillo en % WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 153 Set Communication Interface Echo 0 --> Echo Off 1 --> Echo On On: Predeterminado. El comando transmitido se retorna, después de la respuesta el comando se termina por "OK". Off: Se transmite solo la respuesta. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 154: Controladores
(Windows, Linux, Mac OS). Sitio web: http://www.ftdichip.com ■ Descarga: http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm (FTDI Homepage --> Drivers --> ■ VCPDrivers) Instrucciones de instalación para los diferentes sistemas operativos: ■ http://www.ftdichip.com/Documents/InstallGuides.htm (FTDI Homepage --> Documents --> Installation Guides) WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 155: Errores
El dispositivo huele o se Batería dañada Contactar el fabricante calienta inusualmente durante el almacenamiento El dispositivo parece Batería dañada Contactar el fabricante inusual de alguna otra manera WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 156: Mantenimiento, Limpieza Y Recalibración
No utilizar productos de limpieza agresivos. ▶ No utilizar ningún objeto puntiagudo o duro para la limpieza. 4. Enjuagar y limpiar el instrumento para proteger a las personas y el medio ambiente contra peligros por medios residuales adheridos. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 157: Recalibración
10.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolverlos, véase el capítulo 9.2 “Limpieza”.
Página 158: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
Eliminar los componentes de los instrumentos y los materiales de embalaje conforme a los reglamentos relativos al tratamiento de residuos y eliminación vigentes en el país de utilización. No eliminar junto a la basura doméstica. Asegurar la eliminación adecuada de acuerdo con las regulaciones nacionales. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 159: Datos Técnicos
Teclado de membrana Conexiones Conexiones a presión 6,6 x 11 mm (diámetro del flexible D = 6 mm) Medios de presión Aire ambiental admisibles Piezas en contacto con el Ni, Al, CuBe, PUR medio WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 160: Certificados
1 año (en función de las condiciones de uso) recomendado 3) Calibrado en posición horizontal. Para homologaciones y certificaciones, véase el sitio web Para consultar más datos técnicos véase la hoja técnica de WIKA CT 27.51 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 161 11. Datos técnicos Dimensiones en mm (pulg) Vista frontal Vista lateral (izquierda) WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 162: Accesorios
Fuente de alimentación de repuesto Maletín de transporte Robusto Maletín de transporte Simple Cable de interfaz RS-232 Datos del pedido para su consulta: 1. Código: CPX-A-C2 ⇓ 2. Opción: Accesorios WIKA online en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones, modelo CPC2000...
Página 164 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...

WIKA Mensor CPC2000 Manual De Instrucciones

English

Deutsch

Français

Español

1 Información General

2 Breve Vista General

3 Seguridad

4 Diseño y Función

5 Transporte, Embalaje y Almacenamiento

6 Puesta en Servicio, Funcionamiento

7 Interfaz

8 Errores

9 Mantenimiento, Limpieza y Recalibración

10 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos

11 Datos Técnicos

12 Accesorios

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para WIKA Mensor CPC2000

Resumen de contenidos para WIKA Mensor CPC2000

Tabla de contenido