Echo RM-4300 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Echo RM-4300
Resumen de contenidos para Echo RM-4300
- Página 31 Memorandum X750222-7401 2016...
- Página 32 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8760, JAPAN PHONE: 81-428-32-6118. FAX: 81-428-32-6145. Printed in Japan 0x0xxxx zzzz ES X750222-7401 © 2016...
- Página 33 1Portada ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTABORDES / DESBROZADORA RM-4300 ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones y siga las indicaciones para un funcionamiento seguro. Si no lo hiciera, podría sufrir lesiones graves.
-
Página 34: Introducción
Deberá guardar este manual de instrucciones para consultas futuras. Si el Manual de instrucciones está ilegible debido a su deterioro o si lo ha perdido, adquiera uno nuevo en su distribuidor ECHO. Si alquila o presta esta máquina para que la utilice otra persona, incluya siempre el Manual de instrucciones en el que se ofrecen explicaciones e instrucciones. - Página 35 Contenido Adhesivos y símbolos ......................4 Indicaciones para un funcionamiento seguro ..............5 Formación........................5 Protección ocular ......................5 Protección auditiva ......................5 Ropa protectora ......................5 Protección adicional....................... 5 Arnés ..........................6 Combustible........................7 Condición física ......................7 Inspección de la zona y del equipo................7 Precauciones generales ....................
-
Página 36: Adhesivos Y Símbolos
El dibujo completo del aparato que aparece en la sección "Descripción" le ayudará a localizarlos. Asegúrese de que el adhesivo es legible y de que comprende las instrucciones que se indican en el mismo. Si un adhesivo no puede leerse, puede solicitar uno nuevo a su distribuidor ECHO. Número de pieza 890617-43130... -
Página 37: Indicaciones Para Un Funcionamiento Seguro
Aprenda a detener la máquina y a parar el motor. No permita bajo ningún motivo que nadie use este equipo sin la debida formación. Si tiene cualquier pregunta o problema, póngase en contacto con su distribuidor ECHO. Protección ocular El usuario debe utilizar protección ocular no solo contra los objetos arrojados por la unidad,... -
Página 38: Arnés
NOTA El tamaño de la persona puede afectar al ajuste del equilibrio. Por otro lado, el procedimiento de equilibrado de algunos equipos ECHO puede que no sirva para algunas personas. Si no le encaja el arnés o no puede ajustarlo correctamente, consulte a su distribuidor ECHO. -
Página 39: Combustible
Realice las operaciones de mantenimiento o ajustes para las que el manual de instrucciones ofrezca indicaciones. No intente reparar la unidad sin la instrucción debida. Solo personal de servicio del distribuidor ECHO con las herramientas adecuadas deben realizar las operaciones de servicio en la unidad. Asegúrese de que: a) El motor no pierde combustible. -
Página 40: Precauciones Generales
Precauciones generales ADVERTENCIA Todo aquel que se encuentre en la zona de riesgo debería utilizar protección ocular. El riesgo de lesiones oculares disminuye con la distancia. No ponga en marcha el motor en zonas de interior, o en lugares con escasa ventilación. Los humos del motor contienen monóxido de carbono, un gas mortal. - Página 41 ECHO. Todos los trabajos de mantenimiento y ajuste incluidos en este manual deben realizarlos usted o un distribuidor ECHO en su debido momento. Todos los trabajos de servicio o reparaciones deben realizarlos en un distribuidor de servicio ECHO.
-
Página 42: Las Vibraciones Y El Frío
Las vibraciones y el frío Se cree que puede contraerse una enfermedad llamada fenómeno de Raynaud, que afecta a los dedos de ciertos individuos, si se está expuesto a vibraciones y frío. La exposición al frío y a las vibraciones puede provocar cosquilleos y quemaduras seguidas de pérdida de color y entumecimiento de los dedos. -
Página 43: Reglas Para Realizar Un Trabajo Seguro Con Cuchilla Metálica
Para evitar heridas provocadas por el contragolpe o por la fractura de la cuchilla, no use la cuchilla metálica para cortar arbustos o árboles. Use sólo accesorios de corte recomendados por ECHO. Durante el funcionamiento del equipo pueden desprenderse y salir volando trocitos rotos de la cuchilla metálica. -
Página 44: Fuerzas De Reacción
Puede producirse una lesión grave como resultado del uso de una combinación de accesorios no homologados. ECHO no se responsabilizará del fallo de dispositivos de corte, acoplamientos o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y cumpla todas las instrucciones de seguridad que se dan en este manual. -
Página 45: Indicaciones Para Un Funcionamiento Seguro Con Cabezal De Corte De Hilo De Nylon
Lea y cumpla todas las instrucciones de seguridad que se dan en este manual. Utilice sólo hilo flexible y no metálico recomendado por ECHO. Use sólo accesorios de corte recomendados por ECHO. Después de regular la longitud del hilo, el hilo superfluo sobrante que queda después de cortar con el cuchillo, podría salir proyectado hacia ud. - Página 46 Siega Consiste en el corte o siega de grandes áreas con hierbas, barriendo con el cortador o haciéndolo oscilar en un arco llano. Utilice un movimiento suave y fácil. No intente cortar a "hachazos". Incline el cabezal del hilo de tal modo que los restos lanzados se alejen de Ud. en todo el movimiento de siega.
-
Página 47: Descripción
Descripción 1. Transmisión en ángulo - Con dos engranajes para 12. Tapa del purificador de aire - Protege el filtro de aire. cambiar el ángulo del eje giratorio. 13. Bujía 2. Tubo del eje - Pieza del equipo que contiene el eje de 14. -
Página 48: Montaje
Montaje Instalación del eje de transmisión La primera fase del montaje es el acoplamiento al eje de transmisión de potencia. 1. Perno de cierre. 2. Tubo de eje de transmisión. 3. Asidero trasero. 4. Toma. 5. Eje flexible. 6. Conector. ... -
Página 49: Instalación Del Protector
Utilice solamente contratuercas de nylon ori- ginales de ECHO como respuestos para el servicio de esta unidad. PRECAUCIÓN Apriete el eje de salida con la ayuda de la herramienta de bloqueo para evitar la posibilidad de que el eje gire al montar la cuchilla de corte. -
Página 50: Instalación De La Placa De Protección
Instalación de la placa de protección (Para uso con hilo de nylon) ADVERTENCIA El cuchillo de corte en el protector contra desechos tiene los bordes afilados. Evite el contacto al instalar o retirar el cabezal de hilo. NOTA Asegúrese de que la placa de protección esté completamente enganchada en el receptor correspondiente. -
Página 51: Combustible
Relación de mezcla recomendada; 50 : 1 (2 %) para ISO-L-EGD Standard (ISO/CD 13738), para aceite JASO FC, FD y ECHO Premium 50 : 1 o 25 : 1 (4 %) para aceite grado JASO - No haga la mezcla directamente en el depósito de combustible del motor. -
Página 52: Manipulación Del Combustible
Manipulación del combustible PELIGRO Una vez realizado el repostaje, apriete firmemente el tapón y compruebe que no haya fugas. En caso de fugas de combustible, repárelas antes de comenzar a trabajar, ya que existe peligro de incendio. No fume cerca del combustible ni acerque una llama o chispas al mismo. ... -
Página 53: Funcionamiento
Funcionamiento Arranque del motor en frío ADVERTENCIA Cuando el motor arranca, el accesorio de corte puede girar, incluso aunque el gatillo del acelerador se encuentre en posición de baja velocidad. Una vez arrancado el motor, tire ligeramente del gatillo del acelerador para liberar el bloqueo de acelerador inmediatamente. -
Página 54: Parada Del Motor
ADVERTENCIA Si el motor no se para, cierre el estrangulador para calar el motor. Haga que inspeccionen y reparen el interruptor de encendido en su distribuidor ECHO antes de usar la unidad. 1. Gatillo del acelerador. 2. Interruptor de encendido. -
Página 55: Guía De Mantenimiento
Guía de mantenimiento Área Mantenimiento Página Antes de usar Mensual Filtro de aire Limpiar / Sustituir • Sistema de combustible Inspeccionar • Filtro de combustible Inspeccionar / Limpiar / Sustituir • Bujía Inspeccionar / Limpiar / Ajustar / • Sustituir Sistema de enfriamiento Inspeccionar / Limpiar •... -
Página 56: Localización De Averías
Manchada de combustible Limpiar o sustituir Bujía defectuosa Sustituir bujía El motor Problema interno del motor Consultar a su distribuidor ECHO no gira El motor Se extingue o acelera poco Filtro de aire sucio ... -
Página 57: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Si tiene cualquier pregunta o problema, póngase en contacto con su distribuidor ECHO. Limpieza del filtro de aire NOTA Si el filtro estuviera excesivamente sucio o ya no encajara bien, sustitúyalo. 1. Tapa del purificador de aire. -
Página 58: Ajuste Del Carburador
Ajuste del carburador ADVERTENCIA Cuando haya finalizado el ajuste del carburador, no deberá mover el accesorio de corte al ralentí, en caso contrario podría sufrir una lesión personal grave. PRECAUCIÓN Cuando arranque, el regulador de velocidad de ralentí (T) deberá estar ajustado para que el accesorio de corte no gire. -
Página 59: Limpieza Del Silenciador
el motor marche suavemente sin carga. 2. Gire el regulador (H) 1/8 de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj para obtener el combustible óptimo para plena potencia en las condiciones de carga. 3. Después de completar el ajuste de alta velocidad, si el motor parece dudar en marchar durante la aceleración entre ralentí... -
Página 60: Almacenamiento
Almacenamiento Almacenamiento durante un largo periodo (más de 30 días) ADVERTENCIA No guarde el aparato en un lugar en el que puedan acumularse gases de combustible o que esté expuesto a llamas o chispas. NOTA Deberá guardar este manual de instrucciones para consultas futuras. No guarde la unidad durante un largo periodo (30 días o más) sin realizar el mantenimiento de protección para el almacenamiento en el que se incluye: 1. -
Página 61: Procedimiento Para Desechar El Producto
Marca Material >PA6-GF< Nailon 6 - Fibra de vidrio >PP-GF< Polipropileno - Fibra de vidrio >PE-HD< Polietileno Póngase en contacto con su distribuidor ECHO si no sabe cómo debería deshacerse del aceite usado o de las piezas de plástico. -
Página 62: Características Técnicas
Aceite para motor de 2 tiempos refrigerado por aire. Proporción 50 : 1 (2%) para ISO-L-EGD Standard (ISO/ CD13738), para aceite JASO FC, FD y ECHO Pre- mium 50: 1 o 25: 1 (4 %) para aceite grado JASO FB. Consumo de combustible a máxima potencia del motor 1,22 Consumo de combustible específico a máxima potencia... - Página 63 1Memorándum y cubierta posterior Memorándum X750222-7401 2016...
- Página 64 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKIO 198-8760, JAPÓN TELÉFONO: 81-428-32-6118. FAX: 81-428-32-6145. Impreso en Japón 0x0xxxx zzzz ES X750222-7401 © 2016...
- Página 95 1Anotações e Contra capa Anotações X750222-7401 2016...