Kenmore Intuition BU4050 Manual De Uso Y Cuidado
Aspiradora con bolsa con hair eliminator
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Manuel d'entretien et d'utilisation
Bagged Upright Vacuum
with Hair Eliminator
Aspiradora Con Bolsa Con Hair
Eliminator
Aspirateur Vertical Muni De Sac d'un
Hair Eliminator
Model/Modelo/Modèle: BU4050
Rev.01
Vacuum Cleaner Help Line:
1-844-608-3080 (US) / 1-844-608-3081 (CA)
8:00am-5:00pm EST, M-F
www.kenmorefloorcare.com
™
™
Brushroll
™
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kenmore Intuition BU4050
Resumen de contenidos para Kenmore Intuition BU4050
-
Página 27: Antes De Usar Su Nueva Aspiradora
ANTES DE USAR SU NUEVA ASPIRADORA Lea esta guía de uso y cuidado. Lo ayudará a ensamblar y operar su nueva aspiradora Kenmore de la manera más segura y efectiva posible. Para obtener más información sobre los cuidados y el funcionamiento de la aspiradora, llame a la línea de ayuda de la aspiradora al 1-844-608-3080 (US) / 1-844-608-3081 (CA). -
Página 28: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones de esta guía antes de ensamblar o usar su aspiradora. ADVERTENCIA Su seguridad es importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o daños al utilizar su aspiradora, siga las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: •... -
Página 29: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Aromatizantes de alfombras, polvo y • No use la aspiradora para aspirar objetos polvillo fino. Estos productos se pegan afilados, juguetes pequeños, alfileres, a los filtros, reducen el caudal de aire y sujetapapeles, etc., ya que podría dañar pueden provocar daños a la aspiradora. -
Página 30: Garantía Limitada
Un producto defectuoso puede reemplazarse por uno nuevo, de manera gratuita, considerando que se presente una PRUEBA DE VENTA. La marca Kenmore se utiliza bajo licencia. Dirija sus reclamaciones de garantía a: 1-844-608-3080 (US) / 1-844-608-3081 (CA). Esta garantía no cubre los filtros ni correas, las cuales son piezas desechables que pueden desgastarse debido al uso normal dentro del periodo de garantía. -
Página 31: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Es importante conocer las partes y características de su aspiradora para garantizar su uso adecuado y seguro. Revise estas indicaciones antes de usar su aspiradora. PIEZAS DE REPUESTO Artículo Pieza No. (US) Pieza No. (CA) Filtro de espuma 561060125 561060125 Filtro de escape de medios HEPA... - Página 32 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Plumero Herramienta Redondo para para polvo fino tapizado ® Pet HandiMate Bolsa de polvo (paquete de 5) Herramienta de grietas Empuñadura Manguera flexible Boton para Gancho Control de liberacion de succión empunadura cable superior Indicador Vara Botón de de llenado elevación de bolsas...
-
Página 33: Instrucciones De Ensamblaje
Antes de armar la aspiradora, revise la LISTA DE PIEZAS INCLUIDAS (página 1). Utilice esta lista para comprobar que ha recibido todos los componentes de su nueva aspiradora ® vertical con bolsa Kenmore Intuition 1. Para colocar la unidad en la boquilla, 3. Coloque la vara paralela a la unidad, colóquela sobre la boquilla y alinee el... - Página 34 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NOTA: NOTA: NO incline la vara para asegúrese de enrollar el cable insertarla hacia el cuello de la boquilla. de alimentación en el gancho superior primero y, luego, alrededor del gancho NO inserte la vara antes de colocar la inferior para así...
-
Página 35: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO PRECAUCIÓN ¡Piezas móviles! Para reducir el riesgo de lesiones personales, NO toque el cepillo de rodillo mientras la aspiradora esté encendida. Tocar el cable de rodillo mientras está girando puede cortar, golpear o provocar otras lesiones. Apague siempre después de usar. -
Página 36: Modos De Funcionamiento
CABLE DE ALIMENTACIÓN: LIBERACIÓN Y USO 7. Para restablecer el cable después del ADVERTENCIA uso, coloque el gancho superior del cable en posición recta. Luego, enrolle el riesgo de daños al producto y lesiones cable con holgura en los ganchos. personales ·... -
Página 37: Indicador Del Nivel De Llenado De La Bolsa
MODOS DE FUNCIONAMIENTO 3. Para limpiar alfombras, presione el Indicador del llenado Nivel de llenado de la botón de encendido/apagado del de la bolsa bolsa cepillo de rodillo. Una luz LED (la que está Las luces se iluminan más a la izquierda), progresivamente para 4. -
Página 38: Modo Sobre El Suelo
MODOS DE FUNCIONAMIENTO MODO SOBRE EL SUELO PRECAUCIÓN 1. Coloque la aspiradora en posición de Al usar accesorios, tenga cuidado de bloqueo recta. no estirar la manga flexible más de la cuenta. Estirar la manguera más allá 2. Presione el botón de liberación de la de su capacidad podría provocar que la vara y levántela para limpiar sobre el aspiradora se vuelque. - Página 39 MODO LEVANTAR 4. Elija el accesorio deseado e insértelo en NOTA: los accesorios también se la vara. pueden insertar directamente en la empuñadura. 5. Encienda la aspiradora presionando el botón de encendido/apagado. 6.Tras haber terminado de aspirar, vuelva PRECAUCIÓN a presionar el botón de encendido/ Al usar accesorios, tenga cuidado de apagado y desconecte el cable de no estirar la manga flexible más de la...
-
Página 40: Accesorios
ACCESORIOS Todos las herramientas o accesorios HERRAMIENTA PARA GRIETAS incluidos se pueden insertar en el mango o Deslice el collar de la herramienta para la varita. grietas en el extremo abierto de la manguera o varita. Use la herramienta para grietas para limpiar espacios como muebles, entre cojines, y escaleras Consulte la TABLA DE USO DE ACCESORIOS (página 15). -
Página 41: Tabla De Uso De Accesorios
TABLA DE USO DE ACCESORIOS ÁREA DE LIMPIEZA = Aplicable Escaleras Entre ACCESORIO Mueble* Cortinas* Rodapiés cojines* Alfombra Liso CEPILLO PARA POLVO DE LUJO HERRAMIENTA PARA TAPIZADO HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS PET HANDIMATE ® *Limpie siempre los accesorios antes de usarlos en telas. - 15 -... -
Página 42: Desempeño/Características De Seguridad
DESEMPEÑO/CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD PROTECTOR TÉRMICO CEPILLO ELIMINADOR DE CABELLOS Esta aspiradora tiene un protector Para lograr el máximo desempeño, la térmico que se activa automáticamente boquilla motorizada posee un cepillo para proteger al motor de succión de eliminador de cabellos, el cual evita la la aspiradora. -
Página 43: Restablecimiento Del Cepillo De Rodillo
DESEMPEÑO/CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD RESTABLECIMIENTO DEL CEPILLO DE CONTROL DE SUCCIÓN RODILLO Puede abrir la válvula de control de succión para ayudar con la fuerza de El cepillo de rodillo tiene una protección succión/empuje de la aspiradora en integrada contra daños al motor en caso superficies tales como alfombras densas, a de un atascamiento del cepillo. -
Página 44: Mantenimiento Y Cuidado De La Aspiradora
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ASPIRADORA Siga siempre todas las precauciones de seguridad al realizar mantenimiento a la aspiradora. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Hay riesgo de descarga eléctrica y La boquilla motorizada posee dientes de lesiones personales. peine afilados en su interior. NO toque Desconecte la aspiradora de la toma los dientes del peine al reparar o limpiar de corriente antes de repararla o... - Página 45 CAMBIO DE LA BOLSA DE POLVO 3. Para instalar una nueva bolsa de polvo, WARNING inserte el collarín de la bolsa de polvo en el soporte hasta escuchar un “clic” y Desconecte siempre el cable de luego gire el soporte hacia abajo hasta alimentación de la toma de corriente antes de realizar cualquier reparación o escuchar otro “clic”.
-
Página 46: Cambio De La Bolsa De Polvo
CAMBIO DE LA BOLSA DE POLVO 4. Coloque la pestaña de la cámara de la bolsa de polvo en la ranura de la aspiradora. Presione la cubierta de la cámara de la bolsa de polvo hacia su posición hasta escuchar un “clic”. NOTA: Asegúrese de que la bolsa de polvo quede fija antes de presionar la... -
Página 47: Limpieza Del Filtro De Escape De Aire Hepa
LIMPIEZA DEL FILTRO DE ESPUMA 3. Lave el filtro con agua jabonosa tibia, enjuague y seque exhaustivamente estrujando el exceso de agua del filtro y dejándolo secar durante 24 horas. NOTA: NO usar sin el filtro de espuma instalado. NO lavar en lavavajillas. NO instale el filtro si está... -
Página 48: Limpieza Del Filtro De Escape De Medios Hepa
LIMPIEZA DEL FILTRO DE ESCAPE DE MEDIOS HEPA 2. Saque el filtro de escape de aire HEPA 5. Inserte las pestañas de la cubierta del de la aspiradora. filtro de escape en las ranuras superiores y fije la cubierta del filtro de escape en posición presionando la pestaña de liberación bajo la cubierta hasta escuchar un clic. -
Página 49: Limpieza Con El Pet Handimate
® LIMPIEZA CON EL PET HANDIMATE ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Desenchufe siempre el cable Para reducir el riesgo de lesiones de alimentación de la toma de provocadas por piezas móviles, saque ® corriente antes de realizar tareas de el Pet HandiMate de la manguera o mantenimiento en la aspiradora. -
Página 50: Cómo Quitar Obstrucciones
CÓMO QUITAR OBSTRUCCIONES COMPROBACIÓN DE OBSTRUCCIONES ADVERTENCIA EN LA MANGUERA DE CONEXIÓN Desconecte la fuente de alimentación Para separar la unidad de la boquilla, antes de quitar obstrucciones. El no presione el botón de elevación y levante la seguir estas indicaciones puede provocar unidad. -
Página 51: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Revise esta tabla para encontrar soluciones que pueda aplicar usted mismo a problemas de rendimiento menores. Cualquier reparación necesaria que no sean los procedimientos de mantenimiento indicados en esta guía de uso y cuidado se deben realizar mediante un agente de servicio calificado. - Página 52 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cambie la manguera. Para comprar piezas, La manguera está gastada. llame al 1-844-608-3080 (US) / 1-844-608- 3081 (CA). Para obtener ayuda, llame al 1-844-608-3080 El cepillo de rodillo está gastado. (US) / 1-844-608-3081 (CA). Revise que la bolsa de polvo o cubierta de La bolsa de polvo o cámara de la la cámara de la bolsa de polvo estén bien bolsa de polvo no están instaladas...
- Página 53 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Reinserte la enchufe del cable de alimentación La enchufe del cable de en la toma de corriente. Evite tirar del cable alimentación se suelta de la toma de alimentación o arrastrarlo al usar la de corriente al usar la aspiradora. aspiradora.
- Página 84 ®/MD...