Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DIGITAL TWO-WAY RADIO
Mag One D8 Portable
Radio User Guide
NOVEMBER 2022
*MN009533A01*
MN009533A01-AA
©
2022 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola Mag One D8 Portable

  • Página 32 MN009533A01-AA Contenido Contenido Información legal y soporte..................4 Propiedad intelectual y avisos normativos..................4 Declaraciones legales y de cumplimiento..................5 Información importante de seguridad................. 5 Capítulo 1: Leer antes de usar...................6 Capítulo 2: Descripción general del radio..............8 2.1 Botones programables......................9 2.1.1 Funciones del radio que se pueden asignar.............. 9 2.2 Indicaciones LED........................9 Capítulo 3: Guía de introducción................11 3.1 Carga de la batería........................
  • Página 33 MN009533A01-AA Contenido 6.4 Llamadas generales......................23 6.4.1 Realización de llamadas generales................. 23 Capítulo 7: Operación de alerta de llamada............24 7.1 Establecimiento de alertas de llamada.................. 24 7.2 Respuesta a alertas de llamada.................... 24 Capítulo 8: Transmisión directa................25 8.1 Cambio entre los modos de repetidor y de transmisión directa..........25 Capítulo 9: Función de monitoreo ................
  • Página 34: Información Legal Y Soporte

    Del mismo modo, los programas informáticos protegidos por derechos de autor de Motorola Solutions incluidos en los productos de Motorola Solutions descritos en este manual no se podrán copiar ni reproducir de ninguna forma sin el expreso consentimiento por escrito de Motorola Solutions.
  • Página 35: Descargo De Responsabilidad

    Comuníquese con un representante de Motorola Solutions para obtener más información.
  • Página 36: Capítulo 1: Leer Antes De Usar

    MN009533A01-AA Capítulo 1 : Leer antes de usar Capítulo 1 Leer antes de usar Esta guía del usuario abarca las operaciones básicas de los modelos de radio que se ofrecen en su región. Notas usadas en este manual En esta publicación, observará el uso de Advertencia, Precaución y Aviso. Estas notas se utilizan para enfatizar la existencia de riesgos de seguridad, y el cuidado que se debe tener.
  • Página 37 MN009533A01-AA Capítulo 1 : Leer antes de usar • ¿Cuáles son las funciones de cada botón? • ¿Qué accesorios opcionales pueden satisfacer sus necesidades? • ¿Cuáles son las prácticas de uso recomendadas del radio para una comunicación eficaz? • ¿Qué procedimientos de mantenimiento ayudan a prolongar la vida útil del radio?
  • Página 38: Capítulo 2: Descripción General Del Radio

    MN009533A01-AA Capítulo 2 : Descripción general del radio Capítulo 2 Descripción general del radio Acción Descripción Antena Perilla de Selección de canales Perilla de control de encendido/apagado/volumen Indicador LED Botón Push-to-Talk (PTT) Botón lateral programable 1 Botón lateral programable 2 Micrófono Altavoz Puerto de programación...
  • Página 39: Botones Programables

    MN009533A01-AA Capítulo 2 : Descripción general del radio Botones programables Según la duración de la presión del botón, los botones programables funcionan de forma distinta. Mesa 2: Duración de la presión del botón Acción Descripción Presionar Presionar y soltar. Presión prolongada Mantener presionado durante 4 segundos o menos en función de la configuración a través del Software de programación para el cliente (CPS).
  • Página 40 MN009533A01-AA Capítulo 2 : Descripción general del radio Indicación Estado Rojo intermitente La capacidad de la batería es baja. Amarillo fijo El radio está rastreando actividad. Verde fijo El radio está recibiendo una transmisión. Verde intermitente El radio está rastreando en busca de actividad.
  • Página 41: Capítulo 3: Guía De Introducción

    MN009533A01-AA Guía de introducción Capítulo 3 Guía de introducción En este capítulo, se proporcionan instrucciones sobre cómo preparar el radio para su uso. Carga de la batería El radio funciona con una batería de iones de litio (Li-Ion). Requisitos: Apague el radio cuando desee cargarlo. Procedimiento: •...
  • Página 42: Colocación Y Extracción De La Batería

    MN009533A01-AA Capítulo 3 : Guía de introducción Colocación y extracción de la batería Colocación de la batería Procedimiento: 1 Deslice la batería en su compartimiento. 2 Cierre el seguro de la batería y presiónelo sobre esta hasta que encaje en su lugar.
  • Página 43: Extracción De La Batería

    MN009533A01-AA Capítulo 3 : Guía de introducción Extracción de la batería Procedimiento: 1 Apague el radio. 2 Abra el seguro de la batería. 3 Deslice la batería fuera de su compartimiento y levántela.
  • Página 44: Colocación Y Extracción De La Antena

    MN009533A01-AA Capítulo 3 : Guía de introducción Colocación y extracción de la antena Colocación de la antena Procedimiento: 1 Coloque la antena en el receptáculo. 2 Gire la antena hacia la derecha. NOTA: La fijación de la antena impide la entrada de agua y polvo en el radio. Extracción de la antena Procedimiento: 1 Gire la antena hacia la izquierda.
  • Página 45: Colocación Y Extracción Del Clip Para Cinturón

    MN009533A01-AA Capítulo 3 : Guía de introducción Colocación y extracción del clip para cinturón Colocación del clip para cinturón Procedimiento: Alinee las ranuras del clip con las de la batería y presione hacia abajo hasta que escuche un clic. Extracción del clip para cinturón Procedimiento: 1 Para retirar el clip, presione la pestaña a fin de alejarla de la batería.
  • Página 46: Conexión De La Cubierta Del Conector Universal

    MN009533A01-AA Capítulo 3 : Guía de introducción Conexión de la cubierta del conector universal Cuándo y dónde se utilizan: Vuelva a colocar la cubierta del conector universal o la cubierta antipolvo cuando el conector universal no esté en uso. Procedimiento: 1 Inserte el extremo inclinado de la cubierta en las ranuras ubicadas arriba del conector universal.
  • Página 47: Extracción De La Cubierta Del Conector Universal

    MN009533A01-AA Capítulo 3 : Guía de introducción Extracción de la cubierta del conector universal Procedimiento: Tire de la cubierta del conector universal o la cubierta antipolvo para extraerlas. Requisitos posteriores: Vuelva a colocar la cubierta antipolvo cuando el conector universal no se esté utilizando. Encendido del radio Procedimiento: Gire la perilla de encendido/apagado/volumen hacia la derecha hasta que escuche un clic.
  • Página 48: Ajuste Del Volumen

    MN009533A01-AA Capítulo 3 : Guía de introducción Ajuste del volumen Procedimiento: 1 Para ajustar el volumen del radio, realice una de las siguientes acciones: • Para aumentar el volumen, gire la perilla de control de encendido/apagado/volumen hacia la derecha. • Para bajar el volumen, gire la perilla de control de encendido/apagado/volumen hacia la izquierda.
  • Página 49: Capítulo 4: Temporizador De Tiempo De Espera

    MN009533A01-AA Temporizador de tiempo de espera Capítulo 4 Temporizador de tiempo de espera El administrador del sistema puede establecer el tiempo de espera de un canal a través del software del radio. Antes de que el radio alcance el tiempo de espera, se emitirá un pitido de advertencia de diez segundos.
  • Página 50: Capítulo 5: Selección De Canales

    MN009533A01-AA Capítulo 5 : Selección de canales Capítulo 5 Selección de canales El radio admite hasta 16 canales. Cada canal se puede programar con diferentes funciones que son compatibles con distintos grupos de usuarios. Procedimiento: Para seleccionar los canales, alterne la perilla de Selección de canales. El radio indica el número de canal a través de un anuncio de voz.
  • Página 51: Capítulo 6: Llamadas

    MN009533A01-AA Llamadas Capítulo 6 Llamadas Según el tipo de llamada, puede realizar, recibir y responder llamadas en modo digital y analógico convencional. Tipos de llamadas de radio Hay varias maneras de realizar una llamada con el radio según los tipos de llamadas y el sistema disponible en el radio.
  • Página 52: Respuesta A Llamadas Grupales

    MN009533A01-AA Capítulo 6 : Llamadas 3 Espere a que el tono de permiso para hablar finalice y hable al micrófono. NOTA: Si el canal seleccionado está ocupado, suena un tono de ocupado y el radio no puede realizar una llamada. 4 Para escuchar, suelte el botón PTT.
  • Página 53: Llamadas Generales

    MN009533A01-AA Capítulo 6 : Llamadas • Se activa el sonido del radio, y la llamada entrante se emite a través del altavoz. Procedimiento: 1 Para responder, presione el botón PTT. 2 Espere a que el tono de permiso para hablar finalice y hable al micrófono. 3 Para escuchar, suelte el botón PTT.
  • Página 54: Capítulo 7: Operación De Alerta De Llamada

    MN009533A01-AA Capítulo 7 : Operación de alerta de llamada Capítulo 7 Operación de alerta de llamada El mensaje de alerta de llamada le permite enviar una alerta a un usuario de radio específico para que le devuelva la llamada. Establecimiento de alertas de llamada Procedimiento: Presione el botón programado Acceso instantáneo.
  • Página 55: Capítulo 8: Transmisión Directa

    MN009533A01-AA Transmisión directa Capítulo 8 Transmisión directa Esta función le permite seguir comunicándose cuando el repetidor no esté funcionando o cuando el radio esté fuera del alcance del repetidor, pero dentro del alcance de conversación de otros radios. La configuración de la transmisión directa se mantiene incluso después de apagar el radio. Cambio entre los modos de repetidor y de transmisión directa Procedimiento: Presione el botón programado Repetidor/transmisión directa.
  • Página 56: Capítulo 9: Función De Monitoreo

    MN009533A01-AA Capítulo 9 : Función de monitoreo Capítulo 9 Función de monitoreo La función le permite activar de forma remota el micrófono de un radio de destino. Puede utilizar esta función para monitorear cualquier actividad audible alrededor del radio de destino. Monitoreo de canales Procedimiento: Presione el botón programado Monitor y manténgalo presionado para continuar monitoreando...
  • Página 57: Capítulo 10: Rastreo

    MN009533A01-AA Rastreo Capítulo 10 Rastreo El radio rastrea en la lista de rastreo programada del canal actual para buscar actividad de voz cuando inicia un proceso de rastreo. El radio también realiza un rastreo de modo doble. Si se encuentra en un canal digital, y el radio se ajusta a un canal analógico, el radio cambia automáticamente del modo digital al analógico durante la llamada.
  • Página 58: Eliminación De Canales No Deseados

    MN009533A01-AA Capítulo 10 : Rastreo 10.3 Eliminación de canales no deseados Si un canal genera continuamente ruido o llamadas no deseadas (denominado canal “no deseado”), puede eliminar de forma temporal el canal no deseado de la lista de rastreo. Esta función no se aplica al canal designado como canal seleccionado.
  • Página 59: Capítulo 11: Inicio De La Activación Del Radio

    MN009533A01-AA Inicio de la activación del radio Capítulo 11 Inicio de la activación del radio Requisitos: En Acceso instantáneo, establezca el <tipo de llamada requerida> en ACTIVAR radio. Procedimiento: 1 Seleccione el canal con el ID de suscriptor desde el que desea activar la transmisión. 2 Presione el botón programado Acceso instantáneo.
  • Página 60: Capítulo 12: Inicio De La Desactivación Del Radio

    MN009533A01-AA Capítulo 12 : Inicio de la desactivación del radio Capítulo 12 Inicio de la desactivación del radio Requisitos: En Acceso instantáneo, establezca el <tipo de llamada requerida> en DESACTIVAR radio. Procedimiento: 1 Seleccione el canal con el ID de suscriptor desde el que desea desactivar la transmisión. 2 Presione el botón programado Acceso instantáneo.
  • Página 61: Capítulo 13: Lista De Accesorios Autorizados

    MN009533A01-AA Lista de accesorios autorizados Capítulo 13 Lista de accesorios autorizados Mesa 7: Antenas Número de pieza Descripción PMAE4020_ Mag One, UHF, de 450 a 470 MHz, antena reducida PMAE4104_ Mag One, UHF, de 400 a 470 MHz, antena de banda ancha Mesa 8: Batería Número de pieza Descripción...
  • Página 62 MN009533A01-AA Capítulo 13 : Lista de accesorios autorizados Mesa 14: Micrófono con altavoz remoto Número de pieza Descripción PMMN4092_ Micrófono con altavoz remoto Mag One...

Tabla de contenido