Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "USER MANNUAL- Section 2".
2x18" Flyable Active Bass-reflex Subwoofer
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para dBTechnologies VIO S218F

  • Página 5 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.0...
  • Página 94 8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................... 113 GENERALES ............................113 DATOS ACÚSTICOS ..........................113 AMPLIFICADOR ............................113 PROCESADOR............................113 INTERFAZ DE USUARIO .......................... 114 ENTRADAS Y SALIDAS ........................... 114 CARACTERÍSTICAS DE LA ALIMENTACIÓN (ABSORCIÓN) ..............114 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS......................115 VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.0...
  • Página 95: Información General

    La familia VIO amplía la gama de dBTechnologies en megafonía para aplicaciones en vivo en interiores o exteriores, tanto medianas como grandes. VIO S218F es un subwoofer activo profesional que, utilizado con los line arrays VIO, permite obtener un sistema completo con óptimas prestaciones acústicas en una amplia gama de frecuencias. Gracias al soporte integrado, el subwoofer se puede colgar con el fly-bar DRK-218F.
  • Página 96: Características Mecánicas Y Acústicas

    1300 CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS El diseño acústico de VIO S218F combina una amplia superficie de radiación con un tamaño reducido para un subwoofer de esta gama de uso. Gracias a los controles gestionados por DSP, la direccionalidad en configuración de uso múltiple otorga gran versatilidad.
  • Página 97: Mecánica

    7) Ranuras pasacables (2 en el lado inferior). Permiten hacer pasar los cables por debajo del subwoofer para un cableado ordenado y sencillo en configuración cardioide. 8) Patas inferiores (4 en total). Estabilizan el apoyo y las configuraciones con los subwoofers apilados. VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.0...
  • Página 98: Accesorios

    • El fly-bar DRK-210 permite apilar hasta 3 módulos VIO L210 sobre la caja de un VIO S218F. Todos los detalles de la instalación se deben comprobar con el software gratuito dBTechnologies COMPOSER, disponible en el sitio www.dbtechnologies.com.
  • Página 99: Características De La Sección De Amplificación Y Control

    CARACTERÍSTICAS DE LA SECCIÓN DE AMPLIFICACIÓN Y CONTROL Los dos amplificadores de clase D son el corazón de los subwoofers VIO S218F. Suministran hasta 1600 W RMS por sección, por un total de 3200 W RMS. Su funcionamiento es silencioso y eficiente.
  • Página 100: Sección De Entrada, Salida Y Control

    Xover [Hz] Data In P P U U S S H H Data Out Audio Service / User Fullrange VIO S218 VIO S218F (flyable) Input Link Xover output IN ITALY DESIGNED & DEVELOPED 1. POLARITY Permite invertir la polaridad del subwoofer. Puede ser útil para alinear la fase entre varios subwoofers o entre un subwoofer y los módulos line array.
  • Página 101: Bloqueo Por Fallo Del Alta- Voz

    11. BALANCED AUDIO LINK Salida compatible con cables XLR balanceados. Se utiliza para transmitir la señal de audio a otros VIO S218F en cadena tipo margarita. 12. XOVER LPF Selecciona la frecuencia de cruce (70-75-80-85-90-95-95-100-105-Fullrange) aplicada a la salida [13].
  • Página 102: Sección De Alimentación

    Diríjase a un centro de asistencia autorizado. • No intente abrir el amplificador de ninguna manera. • Utilice solo cables con conectores originales Neutrik®, de alta calidad. Controle periódicamente que estén en buen estado. VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.0...
  • Página 103: Parámetros De Configuración

    Ejemplo de configuración cardioide de 3 elementos • Una vez calculados los parámetros con DBTECHNOLOGIES COMPOSER, introduzca los valores en el panel del amplificador. • En caso de control remoto mediante conexiones RDNet, es posible controlar todos los parámetros del subwoofer con el software gratuito AURORA NET.
  • Página 104: Conexiones

    Para la conexión de la señal de audio del sistema, conecte en primer lugar la fuente sonora a la entrada “Input” del subwoofer. Para la transmisión a otro subwoofer, con un cable balanceado XLR, conecte la salida “Link” del primer subwoofer a la entrada “Input” del segundo, y así sucesivamente. VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.0...
  • Página 105: Conexión Y Transmisión De La Señal De Rdnet

    Data Out Audio Service / User Service / User Fullrange Fullrange VIO S218 VIO S218F (flyable) Input Link Xover output IN ITALY DESIGNED & DEVELOPED Para la transmisión a un altavoz, con un cable balanceado XLR, conecte la salida HPF Xover Output del subwoofer a la entrada “Input”...
  • Página 106: Control Remoto

    Español 4. CONTROL REMOTO Con el software AURORA NET es posible controlar en tiempo real varios parámetros del subwoofer VIO S218F. Más concretamente: • Monitorizar la señal de entrada y salida • Ver la posible presencia de compresión audio en el componente acústico •...
  • Página 107: Instalación Y Configuración

    Español 5. INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN CONTENIDO DEL EMBALAJE Asegúrese de que el embalaje del módulo VIO S218F contenga todos los elementos declarados. El embalaje contiene: • Subwoofer VIO S218F • Cable powerCON TRUE1® • Guía rápida y documentación de garantía ¡ATENCIÓN!
  • Página 108 2. saque hacia arriba los soportes laterales del subwoofer más bajo; 3. para sujetar los subwoofers, introduzca los pasadores de fijación en los orificios como se muestra en la figura. Repita el procedimiento si hay varios subwoofers. VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.0...
  • Página 109: Configuración Suspendida

    CONFIGURACIÓN SUSPENDIDA • El fly-bar DRK-218F está diseñado para soportar hasta un máximo de 14 subwoofers VIO S218F con doble punto de elevación o 10 subwoofer con un único punto de elevación de conformidad con la norma EUROCODE 3 (EN 1993-1-1).
  • Página 110: Configuración Endfire

    Por motivos de seguridad, no se deben apilar más de 3 módulos sobre el fly-bar DRK-212. • Coloque el fly-bar DRK-212 sobre el subwoofer VIO S218F (montado en una superficie nivelada). Para más detalles sobre este accesorio, consulte el manual completo.
  • Página 111: Solución De Problemas

    2. Si se utilizan la conexión en red RDNet y el control con AURORA NET, asegúrese de que todos los parámetros estén configurados correctamente. VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.0...
  • Página 112: Actualización Del Firmware

    CONTROL”). Fullrange VIO S218 4. En la pantalla del USB BURNER MANAGER, arriba a la derecha, seleccione “File Opening”. VIO S218F 5. Seleccione el archivo del firmware que ha descargado. (flyable) 6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
  • Página 113: Características Técnicas

    3200 W (2 x 1600 W) Alimentación: Full range Refrigeración: Convección + ventilación Temperatura de uso (ambiente): de -15° a +55° [°C] PROCESADOR Controlador interno: DSP 32 bits 96 kHz Limitador: Picos, RMS, Térmico VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.0...
  • Página 114: Interfaz De Usuario

    ** NOTA PARA EL INSTALADOR: Valores referidos a 1/3 de la potencia, en condiciones exigentes de funcionamiento (programa musical con recorte frecuente y activación del limitador). Se recomienda hacer el dimensionamiento con estos valores en caso de instalaciones y giras profesionales. VIO S218F Cod. 420120416 REV. 1.0...
  • Página 115: Características Mecánicas

    100 kg (220 lbs.) Las características y el aspecto de los productos pueden cambiar sin previo aviso. dBTechnologies se reserva el derecho a hacer modificaciones o mejoras en el diseño o en la fabricación sin obligación de cambiar o mejorar los productos realizados anteriormente.

Tabla de contenido