dBTechnologies SUB 615 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2".
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para dBTechnologies SUB 615
Resumen de contenidos para dBTechnologies SUB 615
- Página 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2". Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"...
- Página 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL SUB615 - SUB618 Cod. 420120251 REV. 1.0...
- Página 68 GENERAL ..............................81 DATOS ACÚSTICOS ........................... 81 AMPLIFICADOR ............................81 PROCESADOR............................82 INTERFAZ USUARIO ..........................82 ENTRADAS Y SALIDAS ..........................82 ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACIÓN (ABSORCIÓN / INSTALACIÓN) ..........82 DIMENSIONES ............................83 SUB 615 - SUB618 Cód. 420120251 REV. 1.0...
-
Página 69: Información General
INTRODUCCIÓN Los nuevos subwoofers de la serie SUB 600 están equipados con un woofer de 15” (SUB 615) y un woofer de 18” (SUB 618) respectivamente. El diseño preciso y la optimización acústica permiten prestaciones de alta calidad en un producto de dimensiones reducidas. -
Página 70: Características Mecánicas Y Del Sonido
Español CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y DEL SONIDO DIMENSIONES Las dimensiones del SUB 615 y S618 son: • SUB 615: 430 x 580 x 600 (mm) • SUB 618: 500 x 625 x 690 (mm) SUB 615 - SUB618 Cód. 420120251 REV. 1.0... -
Página 71: Características De La Sección De Amplificación Y Control
CARACTERÍSTICAS DE LA SECCIÓN DE AMPLIFICACIÓN Y CONTROL El amplificador custom digital de clase D, SMPS, es el corazón de los SUB 615 y SUB 618. El sistema es silencioso y su control se basa en un DSP específico que controla varios parámetros. -
Página 72: Sección De Entradas, Salidas Y Control
Led de señalización. El led Limiter se enciende en caso de que intervenga el circuito de protección interna, Signal/ON detecta el encendido del subwoofer y la presencia de señal audio de entrada. SUB 615 - SUB618 Cód. 420120251 REV. 1.0... -
Página 73: Sección De Alimentación
Español SECCIÓN DE ALIMENTACIÓN 7. MAINS INPUT Entrada para conector VDE. Para la conexión a la red eléctrica de línea con el cable suministrado. En la sección FUSIBLE se encuentra el alojamiento del fusible de protección. 8. POWER Interruptor para encender (ON) o apagar (OFF) el dispositivo. SUB615 - SUB618 Cód. -
Página 74: Primer Encendido
CONFIGURACIÓN Y OPTIMIZACIÓN SUB 615 y SUB 618, usados individualmente, se caracterizan por la emisión acústica omnidireccional. Este comportamiento es más acentuado en las frecuencias más bajas, es menos definido cuando aumenta la frecuencia. -
Página 75: Conexión De Las Entradas Y Transmisión Audio
Español CONEXIÓN DE LAS ENTRADAS Y TRANSMISIÓN AUDIO En base a la elección de configuración mono o estéreo, es necesario el uso de uno o dos cables (no suministrados) de entrada y de transmisión. Los conectores deben ser de tipo XLR. CASO A (conexión MONO) entre subwoofer y altavoces (ejemplos indicados: figura 1, figura 2): En caso de conexión MONO entre subwoofer y... - Página 76 OUTPUTS 2 a la entrada Input del altavoz derecho. 3. Seleccionar la impedancia en cada altavoz (tipo “LINE”). 4. Posicionar OUTPUTS MODE [4] del subwoofer en XOVER, para transmitir al altavoz una señal con frecuencia de crossover de 120 Hz. SUB 615 - SUB618 Cód. 420120251 REV. 1.0...
-
Página 77: Conexión De La Alimentación
Español CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Para conexión alimentación dispositivo, introducir conector cable suministrado "MAINS INPUT" [7]. Luego, introducir clavija enchufe conductor tierra. Colocar selector POWER “ON”. ALIMENTACIÓN SUB615 - SUB618 Cód. 420120251 REV. 1.0... -
Página 78: Ejemplos De Uso
La altura máxima admitida entre la base del altavoz y el suelo es de 165 cm, excepto en el caso específico de B-HYPE 15 y OPERA 15, donde la altura máxima admitida es 120 cm. SUB 615 - SUB618 Cód. 420120251 REV. 1.0... -
Página 79: Accesorios
Español 4. ACCESORIOS Para completar la serie, están disponibles como opcionales los siguientes accesorios: • Cobertura de protección Controlar los nuevos accesorios compatibles en: www.dbtechnologies.com SUB615 - SUB618 Cód. 420120251 REV. 1.0... -
Página 80: Resolución De Problemas
1. Comprobar que los cables utilizados no estén dañados, y sustituirlos si es necesario (un cable dañado puede causar una pérdida o alteración de la señal). 2. Comprobar que la programación de selección de Outputs Mode, Polarity, Subwoofer Mode esté programada correctamente con respecto a la configuración seleccionada. SUB 615 - SUB618 Cód. 420120251 REV. 1.0... -
Página 81: Especificaciones Técnicas
Tipo: Subwoofer activo DATOS ACÚSTICOS Respuesta en frecuencia [-10dB]: 42 - 124 Hz (SUB 615) / 35 -130 Hz (SUB 618) Máx. SPL (1m): 131 dB (SUB 615) / 133 dB (SUB 618) 15” (SUB 615) / 18” (SUB 618) Bobina de voz LF: 2.5"... -
Página 82: Procesador
** NOTA PARA EL INSTALADOR: Valores que se refieren a 1/3 de la potencia, en condiciones pesadas de funcionamiento (programa musical con frecuente clipping e intervención del limiter). Se recomienda el dimensionamiento según estos valores en caso de instalaciones y tours profesionales. SUB 615 - SUB618 Cód. 420120251 REV. 1.0... -
Página 83: Dimensiones
25.5 kg (SUB 615) 31.1 kg (SUB 618) Características, especificaciones y aspecto de los productos pueden cambiar sin previo aviso. dBTechnologies se reserva el derecho de modificar o mejorar el diseño o la fabricación sin asumir la obligación de modificar o mejorar también los productos realizados anteriormente.