ATIKA RW 1400 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R
W
1
4
R
W
1
4
R
W
1
6
R
W
1
6
0
0
0
0
0
0
A
0
0
A
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedsanvisninger – Reservedele
Manual original – Indicaciones de seguridad – Repuestos
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Original brugsanvisning – Sikkerhetsinformasjoner – Reservedeler
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa
Instrucţiuni originale – Instrucţiuni de protecţie – Piese de schimb
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli
Hand - Rührgerät
Handheld agitator
Agitateur portatif
Ruční míchačka
Håndblander
Mezcladora
Käsisekoituslaite
Kézi keverőgép
Ručna mješalica
Mescolatore
Håndrøreapparat
Hand
roerapparaat
-
Reserveonderdelen
Mieszarka ręczna
Części zamienne
Aparat manual de malaxare
Ručná miešačka
Náhradné dielce
Ročni mešalnik
Seite 4
Page 10
Page 16
Str 23
Side 29
Página 35
Side 42
48. oldal
Strana 54
mano
a
Pagina 60
Side 66
Blz. 72
Stronie 78
S. 85
Strana 91
Stran 97
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ATIKA RW 1400
Resumen de contenidos para ATIKA RW 1400
- Página 1 Hand - Rührgerät Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Seite 4 Handheld agitator Original instructions – Safety instructions – Spare parts Page 10 Agitateur portatif Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange Page 16 Ruční míchačka Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly Str 23 Håndblander Original brugsanvisning –...
- Página 2 Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
-
Página 36: Declaración De Conformidad Ce
Vibraciones ( brazos y manos) Seguridad declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto Descripción de la máquina / Piezas de recambio Hand-Rührgerät (Mezcladora) RW 1400 / RW 1600 A Montaje Número de serie: RW 1400: 020000 – 040000 Puesta en marcha Instrucciones de trabajo RW 1600 A: 045000 –... -
Página 37: Vibraciones (Brazos Y Manos)
Vibraciones (brazos y manos) • Utilice solamente las varillas de un diámetro de 120 mm (RW 1400) – 140 mm (RW 1600 A) máximo, destinados a Vibración mano – brazo a = max 3,2 m/s²; esta máquina. -
Página 38: Indicaciones De Seguridad Para Mezcladoras
Otras consignas de seguridad « Seguridad de las personas » No utilice la máquina de manera no conforme a su destino Entregue las instrucciones de seguridad a todas las (Ver « utilización conforme al uso previsto “ así como personas que utilizarán y/o trabajarán con la “trabajo con el agitador”) máquina... - Página 39 Los adhesivos de seguridad dañados o ilegibles deben Ref- pedido − Nombre ser cambiados. RW 1400 RW 1600 Mantenga las máquinas que no se utilizan en un sitio seco, Mezcladora bajo llave y fuera del alcance de los niños.
-
Página 40: Interruptor Encendido / Apagado
Potencia del fusible: 10 A Cuidado con no sobrepasar el diámetro máximo de (Ø 120 mm – RW 1400 / Ø 140 mm – RW 1600 A). La mezcladora para mortero que se le entrega es Interruptor encendido / apagado ... - Página 41 Respetar todas las instrucciones para así mantener la máquina en buen estado de funcionamiento. Desenchufar la máquina Conservar los orificios de ventilación limpios y libres de cualquier obstrucción. Eliminar el polvo y las partículas de suciedad con la ayuda ...
- Página 42 í é í é Tipo / Modelo RW 1400 RW 1600 A Año de fabricación Ver la última página Potencia del motor P 1350 W 1600 W Motor motor de corriente alternativa 230 V ~ 50 Hz Numero de vueltas n 1.
- Página 104 ...
- Página 106 Leto izdelave Altrad Lescha Atika GmbH Josef-Drexler-Str. 8 89331 Burgau Germany Tel.: +49 (0) 82 22 / 4130 - 0 Fax: +49 (0) 82 22 / 4130 - 24 E-mail: info@lescha-atika.de Internet: www.lescha-atika.de 372680 – 04 08/20...