Vetus BOW55HMD Manual De Instalación Y Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installatie- en gebruikershandleiding
Hydraulische boegschroef
Installation and user manual
Hydraulic bow thruster
Installations- und Benutzerhandbuch
Hydraulische Bugschraube
Installation and user manual
BOW55HMD - BOW95HMD - BOW160HMD
Hydraulic bow thruster
BOW230HMD - BOW310HMD -
BOWH410 - BOWH550
Copyright © 2023 VETUS B.V. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d'Installation et d'utilisation
Hélice d'étrave hydraulique
Manual de instalación y usuario
Hélice de proa hidráulico
Manuale d'installazione e d'uso
Elica di prua idraulico
3
6
9
12
15
18
120201.07
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus BOW55HMD
Resumen de contenidos para Vetus BOW55HMD
- Página 1 Installations- und Benutzerhandbuch Manuale d'installazione e d'uso Hydraulische Bugschraube Elica di prua idraulico Installation and user manual Hydraulic bow thruster BOW55HMD - BOW95HMD - BOW160HMD BOW230HMD - BOW310HMD - BOWH410 - BOWH550 Copyright © 2023 VETUS B.V. Schiedam Holland 120201.07...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhoud Content Inhalt Sicherheitsbestimmungen Veiligheid Safety Einleitung Inleiding Introduction Gebrauch Gebruik Installationsanleitung Installatie instructies Installation instructions Störungen Storingen Trouble shooting Technische daten Technische gegevens Technical data Boeg- en hekschroef Bow and stern thruster control Armaturenbrettern für Bug- und bedieningspanelen panels Heckschrauben Hoofdafmetingen Principal dimensions... -
Página 15: Seguridad
ESPAÑOL Seguridad Introducción En función de la amurada, el desplazamiento de agua y la forma su- Indicadores de advertencias bacuática de la embarcación, la fuerza de propulsión generada por la Cuando corresponda, se utilizan las siguientes indicaciones de adver- hélice de proa dará un resultado distinto en cada embarcación. tencia en este manual en relación con la seguridad: La fuerza de propulsión nominal indicada únicamente se puede reali- eLiGro... -
Página 16: Instrucciones De Instalación
‘55 kgf’ (‘BOW55HMD’), ‘95 kgf’ (‘BOW95HMD’), ‘160 kgf’ (‘BOW160HMD’), ‘230 kgf’ (‘BOW230HMD’), ‘310 kgf’ (‘BOW310HMD’), ‘410 kgf’ (‘BOWH410’) Y 180º... -
Página 17: Fallos
• Engrase la rosca de los tornillos con ‘outboard gear grease’ y mon- te el hidromotor sobre la brida intermedia. *) Una grasa adecuada es VETUS Shipping Grease (Grasa náutica), Código de art.: VSG. BOW55HMD...